關於 翻譯 祝你有美好的 一天 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#恐懼 #中文⬇️ Reflecting a lot on #fear lately. Fear is the base of a lot of other negative emotions. The only emotion that is stronger than fear, is... love!!! ❤️
I recommend a book (especially to people who love the ocean and surf) , it’s called “The Fear Project: What Our Most Primal Emotion Taught Me About Survival, Success, Surfing . . . and Love
Book by Jaimal Yogis”

Love and light ✨
Have a beautiful day ❤️

最近很常思考「恐懼」是什麼。你知道嗎？恐懼是許多其他負面情緒的基礎。 唯一比恐懼更強大的情感是……？愛！！！❤️
推薦一本書（特別是對於熱愛大海和衝浪的人們），其名稱為“Fear Project by Jaimal Yogis” 不知道有沒有中文版⋯ 翻譯可能是類似「恐懼，我們最原始的情感告訴我關於生存，成功，衝浪的知識和愛」

祝你有美好的一天❤️

#祝我生日快樂🎂
#我兩歲了👶🏻
#癌後日常

上星期坐地鐵上班，坐了幾站有位孕婦上車，車廂裡的人裝睡得裝睡，低頭玩手機的頭更低。我本能反應站了起來讓座，不知到底是低血糖的緣故，還是體能真的太差。站不到兩分鐘突然一陣暈眩，眼前發黑，小腹抽痛直冒冷汗。以前的我可能只要事後改善，就不會加以理會。現在的我只能說經一事長一智，所有身體上的狀況都格外小心。第二天就去醫院報到了，約見醫生和做驗血檢查。

憂心忡忡的我見完醫生抽完血，一走出醫院門口，有位白人老先生塞了一張卡片給我。

正面寫著：
Have a nice day. You’re a Special Person! (翻譯是：祝你有美好的一天。 你是一個特別的人！）

反面寫著：
Your Mission is to show Love to others. We are all one Family, living in different homes. Thanks for being you! (翻譯是：你的使命在於展現愛。 我們都是家人，只是住在不同的家庭。感謝你是你！）

讀完後心頭一陣溫暖，所有之前的擔憂被撫慰了不少。老先生一定是上天派來安撫慌恐不安的我。

今天報告出來一切無恙（撒花轉圈圈）🎉🌸
太好了，把小命留著照顧我娘～ 這真是給我最好的生日禮物！

現在的生活，
做想做的事，
結伴愛我的人。
每一天都感恩，
每天感覺都在過生日。
經過一場浩劫，
如何面對病後變型的自己，
重整成當初的模樣是每天的課題。

只是當下，
時刻提醒自己活得有意義，
對得起那些走過的荊棘路。
生活並不像所期待的那樣善待我們，
居住在紐約並非想像中美好，
城市裡充斥著瘋狂的人事物。
世界充滿了現實和醜惡，
每時每刻都等待我們去面對。
但我們仍可以在幸福與不幸中做選擇，
總有辦法每天讓自己活得快樂些。
我常說：連癌細胞都不怕了，
其他東西有什麼可怕的？！

為了好好犒賞自己，當作是重生兩歲的生日禮物。 我已訂好了十一月底的超讚豪華亞洲行（趁著生日的大藉口下手，現在訂完感覺一萬個爽。）賺錢回來最棒的事，莫過於花在自己和值得的人身上。這次還是會停留台灣，不過會由高雄自駕遊至台北 ❤Yahhh!! 好期待～～～

還有還有，感謝那些一大早打電話或發短信給我的好朋友們，還有在公司給我驚喜的同事們。更要謝謝大家的不離不棄！一切盡在心中❤️ 只能說我好愛好愛你們，擁抱在座的每一位。

兩歲的我承蒙大家的關愛，會繼續努力分享各種心得與「不茫成長日記」，你們要一直支持和陪伴我唷～😘

#Mon不茫
#老一歲囉囉嗦嗦說一大堆

「實用日語會話！」

Ken 在下班要離開公司時，發現今天是12月31日，明天開始就是新的一年了，

Ken：では、お先に失礼します。

同僚：お疲れさまでした。

Ken：あ、あけましておめでとう！

同僚：？？？

Ken：あれ？

明天就是新的一年了，在下班時對同事說一聲「新年快樂」，為什麼日本人同事會露出困惑的表情呢? 到底是哪裡用錯了呢?

↓
↓

參考答案

↓
↓

問題出在「あけましておめでとう」的用法上，

「あけましておめでとう」在文法上沒有任何錯誤，錯在使用的時機上面。

.
「あけましておめでとう」照字面上翻譯，是「新年快樂」的意思，

而在日本人的使用習慣上，必須要等到「真的到了新年」，才可以對別人說「新年快樂」。

這時必須使用「良いお年を（よいおとしを）」，意思是「祝你有美好的一年」。

.

12/31時，說「良いお年を」

1/1時，說「あけましておめでとう」

台灣人習慣在一天的最後，對同事說:「周末快樂」「新年快樂」「聖誕節快樂」等等，但是如果直接使用到日文上，可能會讓日本人的腦海中浮現問號。

.
另外，像是日本的賀年卡，也一定百分之百會在一月一日的早上，送到每個人的家裡，不會早到、也不會晚到，這也是出於相同的道理，在大年初一早上對別人說「新年快樂」，是最適合的時機~

.
以上、ご参考に～

歡迎光臨~我是樂筆！

我有一個單身27年的朋友，每天嚷嚷著想結婚，但既然這麼想結婚，為什麼從來沒交過女朋友呢？這天終於邀請他來上節目分享這些年間他是如何保守自己、預備自己、認識自己的～(但真心祝福幼稚的他可以變得符合實際年齡些)

你怎麼看待單身呢？會不會有點害怕、有點著急？有時候覺得自由自在，但有時候又忍不住懷疑自己的價值？單身不代表你不好，只是屬於你的季節尚未到來，不論單身或進入關係，你永遠值得被愛！趁著單身，趕快KO人生的各樣待辦事項，修正自己生命的bug！願每個人都成熟的進到關係中，成為祝福並且建立美好的家庭。

最後，跟聽眾說聲抱歉！不好意思我們平常太熟所以節目裡面講太多幹話，非常很努力才把它們修掉，所以時長只剩下30分鐘😂😂😂

註：基督徒數據王們應該有發現老易說撒拉99歲生以撒，是錯的！以撒在撒拉90歲、亞伯拉罕100歲時出生！這段老易口誤，懇請他的組員、朋友、粉絲(？)與未來老婆不要懷疑他的專業度(嗯，我被逼迫加上這段)。

創世紀17:19你妻子撒拉要給你生一個兒子，你要給他起名叫以撒，我要與他堅定所立的約，作他後裔永遠的約。

Welcome to Sunlight!
My friend, single for 27 years, is always yelling that he wants to get married. Why he never gets a girlfriend although he wants to get married? Finally I ask him to share how he keeps himself, prepares himself and knows himself these years~(Wish him meets the actual age)
What do you think about singledom? Are you a little afraid of or anxious? Sometimes you feel free but sometimes feel worthless? Being single doesn’t mean you’re not good enough, instead, meaning that it’s not quite ready yet. No matter you’re single or not, you’re always worthy of love! Get your to-do list down ASAP when you’re single, and “debug” your life! Hope you guys become mature first and then take off the single, bless others and found families.
Lastly, I’m sorry! Because we’re so familiar that we talk trash too much. I’m trying hard to delete so there are only 30 minutes left in the episode. 😂😂😂
Note: If you’re Christians, you may find that Ethan is wrong for saying “Sarah bore Isaac when she was 99 years old.” Isaac was born when Sarah was 90 years old and Abraham was 100 years old. It’s a slip of the tongue. Hope his group members, friends, fans(?) and the wife in the future believe his professionalism(Well, I’m forced to add it.)
Genesis 17:19 King James Bible
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

📁節目收聽方式：
Apple Podcast、KKBOX、Spotify 🔍歡迎光臨

- - -

✒️Facebook：https://www.facebook.com/sunlightpen007/
✒️Instagram：https://www.instagram.com/sunlight007_/
✒️合作邀約：hisunlight007@gmail.com

- - -

主持人兼編輯 Host/Editor/：樂筆
剪接師 Sound Editor：Papa.H
翻譯 Translator：Youli

每周日晚上九點半上新的一集喔！留言告訴我妳們喜歡的照片是哪些！

眠月線目前的申請規則已跟我去的時候不同，請重新查詢。🤦‍♂️

訂正：祝山小火車車廂上面那是櫻花，我把它認成梅花，有夠蠢。

終於來到1915年就開通的塔山線，也就是現稱的眠月線，神秘又美麗的這條廢棄鐵道近年成為大家心中的祕境，但也開始有了人潮帶來的環境破壞，美景人人都想去這很正常，但是希望大家一起來保護它的美好。

這次的影片除了眠月線的各種風貌，還帶來了日出小火車以及其他的故事，希望大家會喜歡！

前六集我從基隆出發，去了桃園的後厝港、苗栗的玉清宮、台中、南投橋聳雲天、雲林金光大佛和五年千歲暴龍公園！後來來到信仰堡壘北港朝天宮和嘉義的巨大三國英雄神像，試吃了三家知名的嘉義火雞肉飯！後來為了能一探廢棄鐵道眠月線，上了阿里山，中間迷路遇到了廢棄的學校，也好好的看了奮起湖和神社遺跡，還沒看的話別錯過前六集喔！


- 環島系列的由來 -

你也想過環島嗎？我想了很多次，但是一年拖過一年，擔心這擔心那，也懷疑自己真的能夠自己一個人在外面待那麼久不回家嗎？這一次，我不想再拖了，我是怎麼過這些日子的，影片裡好好一點一點的告訴大家吧！有疑問就留言吧。

台灣是我們的老家，藏著許多故事和美景，但卻常常被忽略，太可惜了。

我帶了許多自虐的攝影器材到了那些從小就好奇的城市、遺跡、海洋、山上、建築、信仰，想親自看看到底會遇到什麼樣的風景和人，跟我一起來吧！

環島共花了近一個月(有些素材則是更之前就拍了)，從基隆開始，走桃園、苗栗、台中等一路往南到墾丁再往東，值得去的地方太多，因此很多城市還是無法兼顧，我想以後還會有很多趟吧。


剪輯&broll調色：維尼
https://ethanhung3513.carbonmade.com/

封面文字：寒星
https://www.instagram.com/zizizizichan/
hanxxingchan@gmail.com

英文字幕翻譯：Cathy
英文字幕製作：Rayjay

喜歡的話記得留下你的感受和問題喔！你的支持，總是讓我很感動。


想看更多：

FB：https://www.facebook.com/XGVocal/ 電競說書人Vocal

IG：https://www.instagram.com/xgbboyvocal/


攝影器材：

機身：Canon EOS M50、iphone7+(成都、重慶vlog)、Canon EOS R(2019/10)、Osmo action(2020/01)

鏡頭：EF-M 11-22mm F4-5.6 IS、EF-M 22mm F2.0、EF-M 55-200mm F4.5-6.3、Bitplay HD超廣角2代(for iphone)、EF 16-35mm F4 IS L、RF 35mm F1.8 IS

穩定器：大疆Ronin SC(2019 8 )、智雲Weebill S(2019 11)

麥克風：Rode VideoMicro


Vocal與他的暹羅貓阿香：


Vol.1 接阿香回家 https://youtu.be/dKP-_PS4auU

Vol.2 同居生活開始 https://youtu.be/UA9xEYmlXzE

Vol.3 阿香吃雞了！ https://youtu.be/yaddB1rO-yo

Vol.4 貓生低潮！ https://youtu.be/iId1DVu6hdw

Vol.5 陽光小暹羅貓 https://youtu.be/Mcv-CqMh8ZI

Vol.6 阿香平時喝甚麼？ https://youtu.be/q5yQrDx1zPA

Vol.7 誰在跟蹤本貓？鬼鬼祟祟的！出來喔！https://youtu.be/hCE-x1JfgTI

Vol.8 小貓的第一次Petree自動廁所(貓砂盆)體驗！再也不用鏟屎啦！https://youtu.be/5XFKUa6qGz0

Vol.9 為了給貓跟我更好的環境，買了小米空氣清淨機！
https://youtu.be/UMb5hdFEzRc

Vol.10 誰說貓就愛吃罐頭的？
https://youtu.be/awvEPVzRdOk


人性系列：

Vol.1 除了加油，你還能怎麼安慰人？
https://youtu.be/QX3Dr6ThkrI

Vol.2 朋友？兄弟？閨密？你可以試試在出事的時候找他們看看。 https://youtu.be/ETB8QO8Td0A


旅行Vlog系列：

Vol.1 「凡事太盡，緣分勢必早盡。」 台灣人的四川成都風雲大佛之行！錦里吃擔擔麵！
https://youtu.be/yYcRpbZH2Co

Vol.2 穿過你家門口的霧都輕軌！台灣人的重慶「黃金甲」、「變形金剛」場景探險，老火鍋不能錯過！ https://youtu.be/hZgN-o3FJyI

Vol.3 警察出來洗地啦！去周星馳拍攝「功夫」場地玩，對比兩個不同年代，三個台灣小夥子的上海旅行！不可錯過的外灘夜景！ https://youtu.be/rrnlF6SsRsM

Vol.4 你受的了嗎？比猛獸還猛的孩子(氣)！三個台灣人的上海旅行最終章，超多汁的豫園小籠包！
https://youtu.be/-eViCDDNbgI

Vol.5 外內外跑法之北宜公路靈魂車手Feat小咖！一探隱密千島湖、坪林、基隆中正公園、通堂拉麵～
https://youtu.be/yy_pUDZMTCI

Vol.6 滿滿的台灣味就在這片！基隆人的侯硐貓村、九份、基隆廟口美食之旅。
https://youtu.be/y4LNW-q1qrY

Vol.7 台灣人的深夜驚悚北京上集，吃到平價但好吃的烤鴨！
https://youtu.be/6lC8V920Bh4

Vol.8 終於來到歷史中的帝王神宮紫禁城！三里屯、故宮之旅、懷念老歌金曲之北京下集
https://www.youtube.com/watch?v=4gjLQ...


電競解說：

Vocal的西安TGA吃雞手遊和平精英決賽解說精華
https://youtu.be/LXF421q1fpM

華麗登台？你錯了，電競主播(解說)其實是這樣的！跟我來工作一天吧！上集。(PUBG M/吃雞)
https://youtu.be/MyB3IvnfFBY


華麗登台？你錯了，電競主播(解說)其實是這樣的！跟我來工作一天吧！下集。 Feat 阿梅、美少女宅宅
https://youtu.be/gVGhpszvLbY

【这一切看似上天早已安排，让所有人开始团结起来，
还有那 动物世界也开始喝彩，站出来 用关爱 一起期待新的未来。】

18位来自沙巴的大马艺人及网红们-包括Morris彭进成、Henley许亮宇、Anthony郑伟康、Amber Chia、Jinv黄浚维、Gary徐梽豪、Wesley刘广艺、Nikko杨沁霓、Chevie陈巧唯、Winnie梁咏贻、Peter皮特好、Natasha刘智蕙、Gin廖纪豪、Soya、Jasmine张静汶、Stephanie刘佩芯、大头Leslie 和 Karen加入了抗疫歌曲的列车向世界发声，籍着歌曲《开始期待》呼吁大家心中提起更多爱更多的希望，世界淘汰之际也是在接纳的时期，我们更该把爱凝聚起来，祝福大家要勇敢走向新常态。

由于全世界正面临着严重的疫情冲击，导致人们也面对着生存考验，但从某个角度来看这现象也好像是上天给我们一个冲缓的时间，让所有的人、事、物都暂停了脚步，让大家有时间有机会好好看看外面的变化，听听内心的声音，内观自己的行为。世界需要更多的爱才能迎刃更多的挑战，这场疫情就是场革命，希望《开始期待》这首歌能为这次的疫情带来更多的希望及力量，凝聚更多的正能量，迎接疫情后新常态，新的世界，全新的自己。



【歌詞】
当 爱被黑暗掩盖
When Love is covered by darkness
一场战火眼看已经到来
The sight of a war is coming
当 所有谣言散开
With all the rumours spread
还有谁憧憬美好未来
Who else is looking forward to a better future?

不管 世界面对挫败
No matter if the world faces defeat
无顔色 无光彩
No colour, no light
有群人风雨不改
There’s a group of people who remain unmoved
微笑着去寻找
来弥补将破碎的爱
Smiling and searching to mend the love that’s broken.

因爲 一场暴风雨的突如其来
Because of a sudden storm
让人从新认识自己以外
People get to know themselves anew
不害怕 生命即使有再多阻碍
No fear, even if things gets in the way
再多泪 再疲惫 也要勇敢主宰
Tearful and weary, you must be brave enough to stay in control


这一切看似上天早已安排
It all seems to have been arranged by God
让人们将世界好好对待
So that people will treat the world right
用真心 感谢那为生命而存在
Heartfelt gratitude to those being there for life
站出来 用关爱
谢谢你给我们依赖
Stand up, with love and care, we thank you for someone to rely on

当 醒来有人不再
When you wake up and someone stop waking up
那失去的生命无所不在
That lost life is everywhere
当 相爱的人分开
When a loved one is separated
还有谁渴望自由自在
Who else wants to be free?

不管 世界面对挫败
No matter if the world faces defeat
无顔色 无光彩
No colour, no light
有群人风雨不改
There’s a group of people who remain unmoved
微笑着去寻找
来弥补将破碎的爱
Smiling and searching to mend the love that’s broken.

这一切看似上天早已安排
It all seems to have been arranged by God
让人们将世界好好对待
So that people will treat the world right
用真心 感谢那为生命而存在
Heartfelt gratitude to those being there for life
站出来 用关爱
谢谢你给我们依赖
Stand up, with love and care, we thank you for someone to rely on

多一点爱
A little more love
多点关怀
a little more care
拥抱希望
hold on to hope
勇敢的 活下来
Be brave and live

爱 凝聚起来
Love gathers
多点无碍
the more the merrier
让世界快好起来
Make the world better soon

Let’s sing this song together
Let’s hold our hands together
Let’s share the love together

Let’s save the world together
Let’s sing this song together
Let’s hold our hands together
Let’s share the love together
Let’s save the world together


因爲 命运改变换来一场意外
Because of a change of fate, there was an accident
让所有家园更温暖起来
Make our homes warmer than before
这一次 让我更懂得珍惜相爱
This time, it taught me to appreciate love more
好好爱 用力爱 让生命不留白
Love well, love hard, and make your life worth living

这一切看似给世界的安排
It all seems like an arrangement for the world
让所有人开始团结起来
Let everyone begin to unite
还有那 动物世界也开始喝彩
Even the animal world started cheering
站出来 用关爱 一起期待新的未来
Stand up and look forward to a new future together with love
站出来 用关爱 一起期待新的未来
Stand up and look forward to a new future together with love

▧ 歌曲制作名单 Music Production Credits ▨

歌曲统筹：黄浚维
作词：郭秋伟
作曲：Morris彭进成
制作：Morris彭进成
编曲：Morris彭进成
钢琴：Jared Yek
鼓：Raymond Voo
Bass Guitar: Jesse Yek
木吉他：Roger Wang & Kevin Chaw
电吉他：Joel Voo & Jun Jun
混音师/母帶處理：Stephen林山皓
混音室：DaBatcave
OP: Pocket Music Production
SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch

▧ 影片制作名单 Music Video Production Credits ▨
監製： Katak Chua 蔡順民
導演： 烤星星
海報設計： Shawn Ng 吳紹榮
影片素材提供：Junkan Shake
歌詞英文翻譯：Michelle Chok

▨數位平台▨
1.KKBOX: https://kkbox.fm/BU5keI
2. Apple Music : https://music.apple.com/my/album/%E9%96%8B%E5%A7%8B%E6%9C%9F%E5%BE%85-single/1514788826
3. Spotify : https://open.spotify.com/album/7e0Gqp6141f5CDJ8vqmLAM
4. YouTube Music : https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nf9WoBX11VYePI--mbpVVT1uKoI7NnASY
5. JOOX : https://www.joox.com/my-zh_cn/album/56FHjfxJXxbeRantE_NADw==
6. 酷狗音乐 : http://www.kuwo.cn/album_detail/14185260
7. 千千音乐 : http://music.taihe.com/album/677032729
8. 网易云音 ： https://music.163.com/#/album?id=89925073
9. QQ 音乐 ： https://y.qq.com/n/yqq/album/003okPHT4cnxzq.html
10. Mymusic : https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/2117801
11. Amazon : https://music.amazon.com/albums/B0894XV7H9/B0894YQF36?tab=CATALOG
12. friday音乐 : https://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=2304921
13. MOOV : https://moov.hk/#/album/VATH00607655A

#開始期待 #sabahallstar