Search
《美女與野獸》告訴觀眾外表的美醜不代表一切，內心良善最是重要，只是電影一邊勸告我們內在美的重要性，一邊又在片名提出「美女」兩字，受制於外貌的美醜標準；不過英文片名倒是沒有這個問題，《Beauty and the Beast》裡的Beauty，本來就不單指容貌美醜意思，也可指內心的美醜；中文片名太過直接，少了這層反思的曖昧，但如果我是片商，該如何幫電影取名？老實說，我也想不出來。
#翻譯的侷限
《美女與野獸》告訴觀眾外表的美醜不代表一切，內心良善最是重要，只是電影一邊勸告我們內在美的重要性，一邊又在片名提出「美女」兩字，受制於外貌的美醜標準；不過英文片名倒是沒有這個問題，《Beauty and the Beast》裡的Beauty，本來就不單指容貌美醜意思，也可指內心的美醜；中文片名太過直接，少了這層反思的曖昧，但如果我是片商，該如何幫電影取名？老實說，我也想不出來。
#翻譯的侷限
本集主題：「零傷害，中醫治療癌症：用現代免疫學解讀中醫治癌的智慧」介紹
訪問：作者：陳博聖 中醫師
內容簡介：
中西醫聯手，癌症治療未來趨勢！
多元治療，提升身體抗病力與修復力
全面解說中醫治療癌症的科學理論，
收錄罹癌不同階段中醫輔助治療的實際案例；
癌症特診主治醫師，
帶你重新認識「新科學中醫」！
● 用中醫古老智慧解讀癌症最新療法
癌症治療已不侷限於化療、標靶藥物狙殺腫瘤細胞，更強調提升身體免疫系統抗癌能力的「免疫調控平衡」，以及調整細胞內外病理環境的「腫瘤微環境」。此概念，正與中醫扶正祛邪，提升抗病力，以及重視體質，由內而外兩者兼治失衡身體的觀念相符。
● 科學轉譯中醫，找出中西醫共通語言
透過科學研究，將中醫古典用語翻譯成現代醫學語言。以治則為例：清熱解毒轉譯為科學原理，就是增加抗氧化能力和抗發炎；活血化瘀法，在癌症治療上則有抗凝血、抑制腫瘤血管異常新生的功效。藉由轉譯，讓中西醫在彼此能溝通的狀況下，攜手照顧癌友。
● 中醫介入癌症治療的五大時機點
治療前，讓中醫調養體質以面對接下來的抗戰。治療中，幫助緩和化療的副作用，包括改善癌因性疲憊、維持腸胃功能、白血球數量回升避免感染等。當西醫治療不如預期，癌細胞產生抗藥性，也可經由中醫介入產生更好的療效。觀察期階段，中醫能調養身體，降低復發的機率。未期患者則可以藉由中醫緩減癌末的不適，獲得更好的生活品質。
作者簡介：陳博聖
中醫師。畢業於建國中學、臺中中國醫藥大學。曾任職於長庚醫院中醫部、臺北市立聯合醫院中醫部。行醫十六年，在門診曾遇許多癌症患者求診，自己亦有親友罹癌，因而毅然踏上中醫癌症治療這條艱困專業之路。有感於一般民眾與西醫腫瘤專科對中醫不了解所產生的不信任，決心用科學解開中醫之謎，將中醫治則轉譯為現代醫學能理解的語言，當中西雙方能夠彼此溝通，才有機會互相合作、共治癌症。現任京禾中醫診所癌症特診主治醫師、歐恩特轉譯生醫執行長。
經歷
長庚醫院中醫部總醫師
臺北市立聯合醫院中醫部
中西整合醫學會癌症研討會專題講師
中醫師公會中醫學結合免疫學抗癌新解析專題講師
警政署特約健康照護醫師
行政院公務人力發展學院健康管理研習講師
TPCMA and ETCMA 臺北中醫學會和歐洲中醫組織德國漢堡簽署MOU團長
兩岸醫藥產業戰略合作「借鏡中醫智慧根治慢性疾病的科學配方」講師
徐台兩岸生物醫藥及大健康產業論壇「你不知道的健康真相」講師
作者粉絲頁： 京禾中醫
出版社粉絲頁： 時報出版
行銷合作： 一方青出版國際-greenfans
#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台
YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台，可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
《皇娥AT-100智慧跑步機》解放你馬拉松魂!!
馬拉松賽事取消不怕!!讓你在家揪團馬拉松 線上有感開跑
顛覆傳統，獨家開發「雲跑app」，與來自世界各地跑友較勁！多達４０張以上真實賽道，讓運動不單待在原地沒變化！
每月官方公告一張馬拉松賽事地圖，你可以多人連線及虛擬跑者共同比賽，創造出超強NPC來陪跑吧!我也會出現喔~
同級最高16KM動能及9%坡度揚升，突破居家燃脂效能極限！搭載臂帶心率感測，運動數據隨時同步記錄
享受寬闊跑感，揮汗不再侷限狹小跑台！輕巧收納設計，簡單一踩收摺平放，為你放大空間運動更自由
皇娥AT-100智慧跑步機就是讓跑步變得這麼有趣味，家裡就該有一台喔
----------------------------------------------------------------------
皇娥AT100玩美智慧電動跑步機-完美減脂組
優惠折扣碼：YTJerry 享有3000元折扣 優惠期間：即日起至4/30
連結：https://reurl.cc/2bkZ4m
Star 2 GPS全方位運動心率錶
優惠折扣碼： YTJerry11 享有1000元折扣 優惠期間：即日起至4/30
連結：
https://reurl.cc/l0joLE
加入頻道專屬訂閱會員：
https://www.youtube.com/channel/UCt3NXnbEwBRUYB1pL_-Cw1g/join
點選連結購買Insta360 ONE X2即贈收納包！
https://www.insta360.com/sal/one_x2?insrc=INRI0U7
快透過我的推廣連結註冊，領取$100元獎勵金吧！
https://app.shopback.com/twn?raf=5E0dkC
ARTLIST免費兩個月優惠連結
https://pse.is/DUG6B
想了解更多跑步相關資訊：
https://www.facebook.com/DreamHighRC/
＃哲睿Jerry
＃ALATECH
＃跑步機
-------------------------------------------------------------------
看更多關於我：
facebook: https://www.facebook.com/JheRueiLiang/
IG: https://www.instagram.com/liangjheruei/
LINE@: @coachjerry https://lin.ee/ytIZK9Q
試著協助翻譯提供字幕：
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCt3NXnbEwBRUYB1pL_-Cw1g&tab=2
器材：
Sony A6400
Sony A7S2
DJI MAVIC PRO
GOPRO HERO8
Insta360 one R
Insta360 one X2
IPHONE X
Final Cut Pro
Adobe Premiere Pro
MUSIC：artlist
這本書裡面收入了很多經典，是想要瞭解商業的book們一定要看的一本入門書。
站在古人的肩上看世界，就能看見古人知所未見的事情。
古人之所想，今人亦想知，想通了很好，但如果想不通也沒關係，會有後人皆著想。
而且我們所有擁有的技術能力，已經遠超過古人了。
那麼古人的偉大之處到底是什麼呢？我想應該是創見吧！
古人很久遠，但他們最具創見力的時候卻都很年輕，這本書介紹的50本著作的作者，他們之中的很多人在風華正茂的時候，寫出了垂世不朽的作品。
所有偉大的書寫者都是以自己的方式開闢新局，自承門戶，不過有局就有限，就是我們所謂的侷限。
這些著作影響了我們，但不能「佔領」我們，唯有如此，我們才可能成為前所未見的自己。
#賺錢 #商業 #思維
▶️《當商業開始改變世界》博客來書籍介紹： https://bit.ly/341buLF
👉🏻將於12/20，在YouTube抽出1位幸運兒送出《當商業開始改變世界》
💬中獎條件：只要「留言」此次觀看心得、公開「分享」影片連結，並「訂閱頻道」、「追蹤IG」，就有機會❤️
💬註：
(1) 20號截止於隔天21號公布得獎人。
(2) 僅限台澎地區，若不在此區域將重新抽出。
(3) 請於2日內，將條件證明截圖私訊FB粉絲專頁，否則視同放棄，將重新抽出。
(4) 行政作業需要時間，敬請耐心等候。
刀刀的解憂信箱✉️： [email protected]
成為大會員：https://youtube.com/閱部客/join 🙇🏻🙇🏻
更多閲部客影片：https://goo.gl/YbtPFh 👏👏
:::::::👊上一集！:::::::
你的孩子每分鐘都在遭到性騷擾？！
https://youtu.be/a66qjPM4y2M
:::::::👊【更多影片】:::::::
閱說書▊https://goo.gl/28WFVy
學習的知識▊https://goo.gl/hnGHH1
心理學的知識▊https://goo.gl/PsWGn9
大學系列▊https://goo.gl/PrHMMM
徵求BOOK們一起讓閲部客更好，徵求翻譯者!!!
▶️翻譯閲部客:https://goo.gl/NP1hKi
:::::::👊【關於我們】:::::::
我們是閱部客
我們關注「人生x學習」，並樂於分享知識、傳遞價值，
希望讓生活更聰明、生命更精彩！
閱部客靈魂人物：水丰刀
喜歡書、喜歡玩遊戲、喜歡有趣的學習
快來''訂閱''不要錯過我們每日最新內容唷!!!!
👇你今天''閱''了嗎? 👆
訂閱我們►►https://goo.gl/crn2yo
特別感謝以下成為會員的朋友►►https://goo.gl/pZfqoW
:::::::👊【追蹤我們】:::::::
FaceBooK
https://goo.gl/DM279v
Instagram
https://goo.gl/8W3K2S
Youtube
https://goo.gl/xDvL6R
Twitter
https://goo.gl/wYJoZU
B站
https://goo.gl/MaZ6iw
微博
https://goo.gl/ehj6gh
知乎
https://goo.gl/Gy3B2q
::::::👊【業務合作】:::::::
請聯絡信箱
yuubuke@gmail.com
