Laura要和大家分享洗衣服最怕遇到的悲劇，如羽絨衣「結塊」、衣服「染色」、「有霉味」的英文要怎麼說唷~
1. 暖暖包的英文?
hand warmers
2. laundry disasters = 洗衣災難，悲劇~~~
3. 羽絨外套的英文?
(X) feather jacket
(O) down jacket
4. lump = 塊/團
lumpy down jacket = 結塊的羽絨衣
5. 洗衣網的英文?
mesh laundry bag
6. 衣服染色的英文?
run/bleed
例句: I always sort laundry into whites and dark colors to avoid the running and bleeding of colors.
= 我總是會把衣服分白色和深色的來洗，避免衣服染色。
7. musty adj. = 有霉味的
例句: Ew! These washed towels smell musty/smelly!
= 好噁唷~~這些毛巾聞起來有霉味/臭臭der~~
8. 除臭小撇步: 醋 + 熱水浸泡
You can soak clothes with a really musty smell in a solution of white vinegar and hot water before washing.
= 洗衣服前，你可以先把臭酸/霉味的衣服浸泡在白醋和熱水裡除臭。
那羽絨被又要怎麼洗咧？歡迎大家留言與我們分享唷😘
更多的生活趣味英文就在AMC YouTube Channel:
https://www.youtube.com/AMCDailyEnglish
羽絨外套結塊 在 [問題] 羽絨結塊了.. - 看板outdoorgear - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
快要換季了
本來是想說在熱一點外套要送洗
結果老媽前幾天幫我把外套直接丟洗衣機了(哭~~)
好像還有放蘇打粉
現在外套配色地方都是粉垢 +_+
羽絨都結一塊一塊的...整件外套幾乎都是結塊的情況
這件買不到半年 我才穿不到10次 都捨不得穿....
因為我有抽菸 很怕菸會燙到 就一直掛在那...
請問這樣還有辦法補救嗎.......?
我想說要去送洗 洗衣店可以幫我恢復原狀嗎....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.236.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/outdoorgear/M.1427169896.A.B43.html
... <看更多>