Search
🇺🇸美軍就那麼「不負責任」地走了？
※撤軍過程可能比你想像的還要專業些！※
美軍為主的盟國們開啟了可能是繼1949年柏林分裂後的最大疏散行動，兩萬多名自己本國籍人士和八萬多名特殊簽證阿富汗要登機。
兩百多架空中載具ex.阿帕契、無人機和轟炸機都有默默參加，最主要的運輸機C-17、C130，為了要戴更多人所以起飛時油箱不能填滿！
應該有破金氏世界記錄一次班機裡面就塞滿了八百人，所以剛剛說的參與空載中有三分之一為加油機。⛽️⛽️⛽️
#阿富汗 #美軍 #撤軍 #機場
昨天第一次在線上與日本連線的講座活動圓滿的結束了，非常感謝籌辦活動的所有工作人員誠品生活日本橋 誠品生活日本橋 eslite_japan、 Ho Yoko 高安 紗やか，還有吉他手小池龍平 小池龍平、音樂評論家關谷元子 Motoko Sekiya 、翻譯栖来光 栖來光、主持石井由紀子 Yukiko Ishii。
聽說線上與現場有約120名的朋友參加，準備的CD專輯也全數售完，雖然我看不到你們的臉，但非常感謝你們的支持。
栖来光小姐在這次日本專輯的發表上幫了非常多的忙，真的很感謝她。她不只協助翻譯了歌詞、小說，在這次與日本連線的系列講座中，也協助即時翻譯，並擔任下一場講座的主講者，她將會從我的音樂來更深入的介紹台東的魅力及台灣的一些歷史。
7/16(金) / 19:30-20:30 日本時間 無料
『音楽からちょっとディープな台湾の歴史を知る』
https://lihi1.com/3d3Ku
栖来光小姐本身也是一位非常優秀的作者，藝術評論家，專欄作家，她有出版兩版中文的書籍，歡迎想要更認識台灣及日本歷史文化的朋友可以買來閱讀。
『在台灣尋找Y字路』、『山口，西京都的古城之美』
在講座活動中，栖来光小姐從她身為譯者的身份，分享了她對於音樂故事集的感想，我覺得她的分享很棒，所以把這些內容也翻譯成中文，分享給大家。
文章內容有點長，感興趣的朋友可以慢慢閱讀。
---------------------------------------------
這次我主要參與以莉「尋找你」專輯歌詞及短篇小說集的翻譯。短篇小說集是由以莉與冠宇以「Lily Jones」獨立作者的身份所共同創作的故事集。
我身為一位譯者要來分享對這部小說的感想，其實是非常苦惱。
老實說，小說裡面有太多一言難盡，無法清楚說明的魅力。我試著為大家解釋為何「難以說明」，也歡迎大家購買CD時，也可以連同小說一起購買，一起感受以莉的小說世界。
這部音樂小說，主要由三篇短篇小說所構成。三篇都是不同的故事。
第一篇是關於一位小時候與家人從鄉下搬到都市生活的少女，她的青春及初戀的故事。
第二篇是有點神話般的故事。
以莉他們所住的台東長濱，有一個叫「八仙洞」的地方，這裡是三萬年前人類的居住地所留下的遺址。以莉以這個地方為舞台場景，想像著當時人類的生活，所寫下的可愛故事。
在小說中提到，不只是阿美族，大多數的原住民族都非常重視的編織文化，裡頭有些對話充滿哲學思維，非常地有趣。
最後一篇是「17歲的你」，這是關於日本時代，一位台灣青年在日本商船擔任船員所發生的故事。
在太平洋戰爭中，商船被美軍的轟炸機所擊沈，沈沒於楚克群島，關島附近的海底，現在船的殘骸被一群五顏六色的珊瑚礁所層層包圍，長眠於海底中。
而這位青年，是一個真實的人物，是冠宇從未謀面的舅公。
除了跟歷史有關的事情之外，原住民在家鄉謀生不容易，必須外出到都市尋求發展，但也多只能從事勞動型的工作等等社會的現實面。或是戒嚴令的時候，在外面不能說國語以外的語言，類似這樣的事情也牽涉到少數民族母語延續的問題，這些對歷史的認識與對社會的觀察，也都融和在小說中。
聽到我這樣的介紹，可能會覺得這是一本很沈重的小說。但這其實是非常輕鬆易讀的小品。這種輕鬆感，可能是因為以莉他們，不管是對台灣的歷史，或是很多的事情，都早已視為自己的一部分接受這樣的事實，所以才顯得好像在講平常事一般。
此外，在我所知道的流行音樂中，幾乎沒有聽過將這樣的故事背景寫成音樂的歌。這個與以政治目的，或是為了傳遞社會情緒所寫的社會歌曲完成不同。有點類似當代藝術的創作。
為了介紹這部小說集的魅力。我反覆思考著如何說明，但總很難找到恰當的語言來描述。
我覺得，這其實跟以莉的音樂很類似。以莉自己也曾說「原住民的身份，就只是我的一部分」。在以莉的音樂中，有原住民的語言、神話故事，Bossa Nova、Jazz、Rock等各種不同的元素，也有像是小說般的故事，對歷史的觀察等等。
每一個都是構成作品的元素，但作品本身又無法完全說明或代表以莉的全部。
所以我在翻譯小說與歌詞的時候，就會很想要再聽到更多的音樂、或是閱讀更多的文字，又或者親自到台東看看那邊的風景，以不同的方式去接觸並更認識以莉。我覺得這是這部作品最大的魅力。
因此，我非常期待他們兩位，今後除了音樂之外，在小說，或是在更多領域能夠持續挑戰不同的創作表現方式。
by 栖来光 2021/7/9
✅➡️中共吉里巴斯建攻美基地！美防長下密令認證「最大敵人」
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=952474
吉里巴斯倒向中國『選錯邊』下場恐怕很不妙囉！本站之前就提過，中國在吉里巴斯境內修建大型機場與長達兩公里跑道顯然就是意圖讓共軍轟六K中程轟炸機作為預備基地之用，這種嚴重威脅美國舉動絕對會讓吉里巴斯成為美軍戰時最優先目標。反觀台灣親中統派勢力平日只會亂喊『中國飛彈很強』『台灣擋不住』之類鬼扯，不妨借吉里巴斯的例子反思看看：美國飛彈難道不強？親中統派難道覺得台灣萬一『選錯邊』日後頂得住美國飛彈？台灣該走『親中』還是『親美』路線其實顯而易見。
摘錄：『中共傳出將在我國原友邦吉里巴斯的「坎頓島」（Canton Island）修復二戰時曾駐紮軍機的基地；該島位於太平洋中心，地理位置特殊，被亞洲、北美洲、南美洲及澳洲圍繞深具戰略意義。美軍也不甘示弱，美軍印太司令追加8.9億美元預算加強阿拉斯加－關島－夏威夷絕對防守領域的防空及抗電子戰設備。美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）也在6月9日下達密令指示國防部加強對中國關注，應對北京當局所帶來的挑戰。』
▫️
圖：WIKI - 由 Staff Sgt. Bennie J. Davis III - , 公有領域,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1697801
▫️
－－－－－－
新《番薯藤》國防軍事網
https://www.facebook.com/military.idv.tw/
#專業軍事評析 #關心台灣國防
－－－－－－
#歷史上的今天 1944-JUNE-15 塞班島戰役
推薦電影《獵風行動》+《太平洋的奇蹟》
第二次世界大戰期間的太平洋戰場，在中途島戰役後，日本從原本的攻勢轉變成為守勢；美軍也在1943年的瓜達康納爾島戰役後取得勝利，連續拿下了索羅門群島、馬紹爾群島，以及新幾內亞地區，一步步逼退日軍。
▶ PODCAST收聽讓耳朵懷孕的聲音：
https://open.firstory.me/story/ckbfh1wvgsjz30873dxeb6rq5
雙方陷入僵局之際，美軍決定採用跳島戰術，朝著日本本土進攻；也就是不採行逐一收復各島嶼的戰法，跳過防守較為堅強的日軍島嶼，採陸海空封鎖的方式切斷這些島嶼的補給命脈，進而有效提升收復的進度與效率。
而位於馬里亞納群島上的塞班島，則是一個相當有重要戰略地位的島嶼；倘若美軍拿下塞班島，將可以進駐B-29長程轟炸機對日本本土進行轟炸，進而破壞日本國防圈，對日本進一步施壓。值得一提的是，美軍遠征軍艦隊在1944年6月5日離開珍珠港，同時也是歐洲戰場的盟軍開始大君主行動，在諾曼第登陸的日子。這個時候，盟軍在歐洲戰場發動史上規模最大的兩棲登陸行動，太平洋戰場上則發動了史上規模最大的艦隊。
1944年6月13日，15艘美軍戰艦朝著島上岸防設施砲擊，並在隔日上午七點開始進行登陸作戰；超過300輛的履帶式兩棲登陸車，運載著8000名海軍陸戰隊隊員，在大約9點於塞班島的西部海岸登陸。詭異的是，日軍並沒有在岸邊佈設重兵，反而在灘頭上設置了許多小旗，以利標示出砲擊位置，讓第一波登陸的美軍遭受到嚴重砲轟。到了夜晚，日軍發動奇襲也讓美軍吃了不少苦頭，直到6月16日，美軍攻下了重要的阿斯里托機場，日軍又發動了奇襲，雙方一來一往戰況慘烈。
日軍在接下來一個月內不斷發動奇襲，甚至在7月7日發動了太平洋戰場上規模最大的「萬歲衝鋒」，也就是「自殺式攻擊」；日軍在有限的資源下，只拿著裝有刺刀的步槍朝著美軍衝鋒，嘴裡喊著「天皇陛下，萬歲」的口號，讓美軍見識到日軍近乎瘋狂的戰爭行為；不只是軍人，就連當地的日本平民也在各地陸陸續續發生自殺事件，讓戰場變得極為血腥殘酷。當時美軍稱這個戰場為「地獄」，不是沒有原因。
塞班島戰役到了7月9日大致告一段落，不少日軍官兵被發現自殺於洞穴之中；包括中途島戰役中失利的南雲忠一中將，在中途島戰役後被日軍高層打入冷宮，最終被派駐到島上協助房務工作，最終在洞穴中自殺，如此下場讓人不勝唏噓。
根據統計，大約有22000名日本居民死亡，日軍方面則至少有30000人陣亡；美軍方面則有近3000人陣亡，不論是軍人或是平民，都付出了慘痛代價。
值得一提的是，美國原住民納瓦霍族的密碼兵在這場戰役中占有重要地位；他們用族語通訊，指引火炮到指定的地點進行炮擊，讓地面部隊進攻時得以順利，可說是功不可沒；這群密碼兵的故事在2002年由吳宇森所執導，尼可拉斯凱吉主演的《獵風行動》中，有相當精彩的描寫。
另外，在2011年的日本電影《太平洋的奇蹟》，則是以當時堅守塞班島的日本陸軍大尉大場榮這個真實人物做為故事主角。他當時參與了塞班島戰役中最重要的幾場突襲任務，並在美軍佔領全島後，繼續帶領46人在島上的塔波查山上進行游擊戰。直到戰爭結束後的1945年12月1日才正式向美軍投降，因此被稱作是「塞班島上的最後武士」。
看完這則「歷史上的今天」你有什麼想法呢？
歡迎留言分享與我討論唷！
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2
PODCAST - Firstory APP
📣 XXY：https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!：https://open.firstory.me/user/whatamaxx
別忘了按讚追蹤XXY視覺動物
📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG：xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#電影 #歷史 #點評 #影評 #知識 #解析 #movie #history #歷史上的今天 #第二次世界大戰 #塞班島 #獵風行動 #太平洋的奇蹟 #吳宇森 #worldwar2 #太平洋戰爭 #pacificwar #windtalkers #obathelastsamurai #
現在彭斯代表老美正式跟習近平宣戰！彭斯指責中國不斷「忘恩負義」，還在貿易上占盡美國便宜，在製造業上掏空美國，甚至不斷擴張軍事實力，在南海、釣魚台、台灣問題上不守承諾，「咄咄逼人」。這些話語十足的展現美國已經不留任何顏面了...到底雙方關係會如何發展呢？而最新的《2019美軍軍力評估報告》上，也直接點名中國是當局最大的威脅，加上最近雙方在南海的爭議，第三次世界大戰在南海開戰會不會只是時間問題？假使戰事發生在南海，以中美兩方的兵力，誰又能佔上風呢？《風云軍事》獨家解析！
風云瘋軍事 重點看這裡
1.(0:14) 以戰逼和！彭斯伐共檄文震動世界！揭"一條活路都不留"的川普絕殺令！
2.(1:35) 強餵習大毒藥？川普"毒丸條款"現身！美帝強壓老共原因竟是..2020選舉？
3.(9:38)宣戰令引爆！台走上中美火線！錘鍊反共戰力！從"聯電操演"見真章！
4.(14:39)掛羊頭賣狗肉！中國商品避稅"洗產地"老共"捏造代碼"下的受害者竟是..？
5.(21:43)軍力報告曝光！共軍成川普眼中釘！無法打2場大仗的美帝..藏啥算計？
6.(24:19)若中美開戰..."南海"火藥庫兵推！老美軍力怎跨海投送？專家獨解析！
7.(27:36)中國南海必勝？依托大陸成優勢！當最大射程三千公里..直搗美帝心臟？
8.(33:52)南海領地肉搏戰！中美誰有空優？盤點總量.匿蹤性能...被擊敗的是？
9.(38:01)轟20現身！解放軍三位一體到位？當中美核戰力比較..陸慘遭海放？
10.(41:21)不怕戰機"短腿"！空中加油決勝！硬管又匿蹤！老美讓共軍慘成擺設？
11.(45:25)持久力大戰！空中加油成勝負關鍵！中美加油機對戰..軟管硬管誰必敗？
#風云軍事 #彭斯 #中國南海
【精彩回顧】
風云軍事 #23｜彭斯宣戰！中國南海夢碎？當解放軍攻台灣地點曝光..卻慘遇豬瘟大噴發？
https://www.youtube.com/watch?v=aRdbbqSRRao
風云軍事 #22｜中國吃草打貿易戰？中美軍艦南海險撞！川普圍堵習近平靠的是..?
https://www.youtube.com/watch?v=rUFYg...
風云軍事 #21｜川普與習近平大對決！中美貿易戰竟暗藏馬雲"被退位"？關稅互打的刀下亡魂是..？
https://www.youtube.com/watch?v=ZD9Nc...
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m） http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
今日議題：
◆慟！5勇消殉職惡火逾40小時 錯誤救災決策害命？議員爆就錯棟5勇消枉死 錯誤訊息釀打火弟兄悲歌？敬鵬惡火害死5消 2年15次違規工安大戶罰不怕？PCB每年燒一座 化學品高溫高壓火勢一發不可收拾？敬鵬台灣之光成違規大戶 一把火燒出龐大工安問題？桃園惡火3年折損11消防員 鄭文燦學到什麼教訓？又是桃園！年燒死20人佔全國1成 工安螺絲鬆了？蔡英文頻向家屬說抱歉 政府保不了打火弟兄安全後路？
◆消防員搏鬥惡火累癱 蔡政府無視危勞水裡來火裡去？葉毓蘭怒嗆沒資格 蔡英文要從優撫卹只是口惠？痛！一週死7警消 蔡政府追殺警消待遇執勤做功德？葉俊榮定調因公殉職從優撫卹 蔡政府只有這點長進？金正恩再釋善意統一兩韓時區 兩韓和平從烏雲探頭？南北韓時間先統一 金正恩導演和平大戲改寫東北亞？金正恩有心求和、文在寅希望促統 兩韓和解順風車？美軍轟炸機罕見飛臨大陸近海 美中軍事較量升級？共軍繞島巡航、打擊台獨宣傳 美軍飛南海不尋常？嚴德發：台海將成區域新熱點 蔡政府縱台獨引戰火？
◆蔡英文：願與對岸領導人會面 蔡習會吃大陸豆腐？蔡英文喊不設政治前提且對等 一廂情願政治空想？不涉政治前提、對等、台灣總統 蔡英文哪門維持現狀？蔡英文藉文金會拋蔡習會 兩岸沒政治基礎談什麼？陸媒酸：蔡英文把別人當傻子 蔡習會成行痴心妄想？賴清德台獨工作者頻放火 引來大陸軍演奢談蔡習會？馬英九：遵守規則都能上和平大橋 蔡英文拆橋想過河？
◆柯P老話一句”做好自己的事” 政壇最大尾好整以暇？綠營里長疾呼：民進黨應自提 反柯集結施壓蔡英文？柯文哲：何必為難別人 冷眼姚文智吹綠營集結號角？黨中央傾向禮讓柯文哲 蔡英文政治算盤撥向2020？基層嗆再禮讓就不投民進黨 蔡英文沒膽拔劍戰柯P？綠最快後天攤牌分合柯P 民進黨禮讓裡子面子都失？國民黨初選民調、民進黨啟動布局 柯P隔岸觀虎鬥？
今日來賓：
前立法委員（民）沈富雄
資深媒體人 唐湘龍
台大心理系教授 黃光國
全教總理事長 張旭政
桃園市議員（民）楊家俍
立法委員（國） 許淑華
前陸委會副主委 張顯耀
✔密切鎖定【少康戰情室】訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五 TVBS 56台首播
●按讚粉絲頁：http://bit.ly/2fMs1us
美軍 最大 轟炸機 在 起飛後任何國家都不敢擊落！能繞地球飛行幾十圈！世界上最大 ... 的美食出口停車場
00:00 前言00:39 永不落地的飛機06:17 核動力 轟炸機 的缺陷08:14 核能 ... 款核動力 轟炸機 能夠圍繞地球飛行幾十圈然而這種裝備僅僅在幾年之後就被 美軍 ... ... <看更多>