#百年孤寂 【平裝典藏版】
Cien años de soledad
(圖二僅為自己寫的筆記)
作者|#加布列賈西亞馬奎斯
譯者|#葉淑吟
類型|#文學小說 #翻譯文學
讀感|
在閱讀這本書以前,就看過許多人分享這部經典之作,但也很多人說很難讀,自己讀完以後發現深深愛上這本書,雖然耗時多日閱畢,但每一天都很期待可以趕快翻開它,這是本講述一個世紀的故事,屬於波恩地亞家族七代成員的百年歷史,從第一位成員到最後一位子孫的興盛沒落,如果真要說它難的地方應該就在於他們的名字總是不斷重複,延續著上一代的名字,也承襲著這個家族的命運與循環。
這本書的前四分之一需要時間摸索,但過了四分之一以後,彷彿融入了這個家族,隨著世代的接連,跟著體察家族的興衰,從荷西.阿爾卡迪歐.波恩地亞成立這個家族與馬康多這座城市開始,以及撐起整個家族生活的烏蘇拉,到中期家族興旺,後期揮霍無度,截至末期的衰敗與滅亡,好似神話一般的故事,卻道盡家族體系的現實與人性。
為什麼稱這本書為《百年孤寂》,我想是因為整個家族的人都深陷在孤寂之中,他們好像忙碌奔波、放蕩不羈、子孫滿堂、四處征戰,其中也不乏男女交歡、賓客迎門、富麗堂皇,但是他們每個人都還是很孤單寂寞。
有雷⚡️
⇣
/
這本書中有個貫穿整體的焦點『羊皮卷』,上面的內容是以梵文記載,而家族成員只是保存著它,卻沒有人能破解裡面的內容,直至最後的成員破解後才發現,原來這紙羊皮卷是預言波恩地亞家族七代的命運。
用百年孤寂來形容波恩地亞家族再貼切不過。忙碌了一整個世紀的烏蘇拉,老年後失明卻沒有半個人發現,在潮濕的屋裡背上爬滿水蛭也許久才被發覺;孤獨的波恩地亞最後只想待在樹旁,也死於樹旁;奧雷里亞諾上校一生四處征戰,生了十七個兒子卻沒有一個真心相愛的人;阿瑪蘭塔深深愛著每一位出現在生命裡的男人,卻始終不願改變,守貞到終老…;家族倒數第二個成員,也就是解開羊皮卷預言的奧雷里亞諾,也因是私生子的身分,生平走出家門的次數寥寥無幾,甚至很難踏出房門;直至最後一個成員,剛出生就失去了母親,甚至被螞蟻搬走。家族的每一個人都擁抱著孤寂,延續了百年。
/
看完《百年孤寂》後真的深深的愛上這本書,我想我肯定會再翻閱無數次,也覺得每一次都會有不同的感觸,無須帶著害怕的心去閱讀,只要你一開始了就會自己停不下來的。
✨喜歡的句子
「他們進入荷西•阿爾卡迪歐•波恩地亞的房間,使勁全力搖他,在他耳邊大喊大叫,拿一面鏡子擺在他的眼前,無奈怎麼也叫不醒他。不久,當木匠來替他量身訂做棺材時,他們看到窗外飄下黃色小花,恍若一場綿綿細雨,後來花雨像是一場無聲的暴雨襲擊了一整夜,覆蓋了屋頂,堵塞了大門,悶死了所有露天而睡的動物。這麼多花朵從天而降,天亮後,街道像是鋪了一件厚重的床罩,居民得拿鐵鍬和釘耙清除,好讓送葬的隊伍能夠通行。」P152
「最好的朋友往往是剛死去的那個。」P177
「發動一場戰爭要比結束它容易。」P181
烏蘇拉對即將離去的奧雷里亞諾上校說「如果你又得離開,你至少要記得我們今晚的模樣。」P184
「這一刻他最後一次努力,尋找心底深處埋葬已經腐爛的情感的角落,卻怎麼也找不到。」P184
「他在夢中想起前一晚以及最近幾年許多個夜晚,都作過一樣的夢,他知道一旦睡醒這幅畫面就會消失,因為這個不斷夢見的夢只有在同樣的夢裡才會想起。」P267
喜歡程度:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
出版日期:2018/02/05
#妮啵閱讀 #妮啵手寫 #妮啵2021 #閱讀 #閱讀筆記 #好書推薦 #書籍推薦 #bookstagram #馬奎斯 #GabrielGarcíaMárquez #南美文學 #經典文學 #皇冠文化
「美蘇拉家族」的推薦目錄:
- 關於美蘇拉家族 在 妮啵NiBo Facebook 的最佳解答
- 關於美蘇拉家族 在 狼瘡女孩露莃兒 Facebook 的最佳貼文
- 關於美蘇拉家族 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於美蘇拉家族 在 [問卦] 今年台北跨年卡司是不是有點弱? - 看板Gossiping 的評價
- 關於美蘇拉家族 在 美蘇拉家族除夕派對Haus of Mesula NYE Party - Facebook 的評價
- 關於美蘇拉家族 在 霹靂舞冠軍孫振首登北跨準備燃炸新年城@newsebc - YouTube 的評價
- 關於美蘇拉家族 在 尤蘭達Yolanda Mesula 】含金量超高的一集 - YouTube 的評價
美蘇拉家族 在 狼瘡女孩露莃兒 Facebook 的最佳貼文
哇哦
迪士尼系列一日快閃活動開始囉~~~
#最低三九折起
喜歡迪士尼的朋友們千萬不要錯過
#尤其是反派角色
一直以來的反派雖然很紅
,但周邊單品真的不太常遇到
#黑魔女 #烏蘇拉 #庫依拉
喜歡的趕快下手
#一日快閃
錯過就買不到囉
#超級優惠價
真的是wow👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
維尼家族也是爆可愛的
身為豬隊長的我
當然也要有一個豬豬的冰霸杯啊😍😍😍
不銹鋼吸管杯
🔺附帶不鏽鋼吸管
🔺環保
🔺適合在家或辦公室使用
✖️不建議放包包內哦
冰霸杯
🔺內層表面貼心加工陶瓷「易潔層」
🔺抗酸鹼、異味不殘留
🔺冰霸杯系列可當搖搖杯
🔺可保冰6~8小時
掀蓋隨行杯
🔺好握好拿
🔺單手開蓋
⚠️但放包包建議一樣要直直站立放喔,雖然蓋子可以蠻緊的,但畢竟不是螺牙蓋或可上鎖,還是請小心放置~
鈦瓷保溫杯
夏天必備款
🔺超大容量800ml
🔺提手設計
🔺防刮耐磨
🔺鈦金屬更抗酸鹼
快閃優惠下單連結⬇️⬇️⬇️
https://reurl.cc/zbX8Ke
#woky #台灣五金工藝品牌 #陶瓷保溫杯 #woky陶瓷保溫杯 #專為台灣人設計 #美型杯 #全台最美保溫杯 #保溫杯 #台灣設計 #生活美學 #最美保溫杯
本人IG歡迎追蹤
https://www.instagram.com/jayce364
YouTube:
https://youtube.com/channel/UC45Y1v8RFvoPP0a20JTabLg
美蘇拉家族 在 Facebook 的最佳貼文
德國配音演員妮基.范.德.齊爾(Nikki van der Zyl)辭世,享壽85歲。她曾為多部007系列電影中的龐德女郎配音,配音對象包括烏妮絲.蓋森(Eunice Gayson)、烏蘇拉・安德絲(Ursula Andress)、雪莉.伊頓(Shirley Eaton)、克勞汀.奧格爾(Claudine Auger)、濱美枝、珍.西摩兒(Jane Seymour)。但她的貢獻幾乎從未獲得正視,甚至被拒絕參與007電影紀念活動。
.
妮基.范.德.齊爾出生於德國柏林,其父親是一名地位崇高的猶太拉比。為躲避納粹迫害,齊爾在四隨時隨父親前往倫敦生活。在11歲時,她曾應邀為一部電影中的德國女孩配上英國對白,這是她立志成為演員的契機。
.
起先,齊爾在幕前發展不順,家族好友、知名的演員勞勃.雷亞提(Robert Rietti)卻發現了她有配音的天賦。五〇年代末期,齊爾便展開專職的電影配音工作。在首部007系列電影《第七號情報員 Dr. No》(1962)之中,她一人便為「席薇亞」烏妮絲.蓋森和「哈妮.萊德」烏蘇拉・安德絲兩個主要角色配音。
.
片方擔心烏蘇拉・安德絲的瑞士德語腔可能會使美國觀眾出戲,便聘請妮基.范.德.齊爾為她配音,也包括演唱"Under The Mango Tree“。她同時也為烏妮絲.蓋森配音,因為片方認為她的口音「太尊貴」,與角色設定不合。但在演職員表之中,她的身分被完全隱去。後來受訪時,齊爾曾說:「配音演出往往遭人忽視。你同時必須注意你配音對象的外表,以確保你能夠找到一個與之匹配的聲音,同時聲音也必須與演員的唇形相符,這其實相當具有挑戰性。」
.
https://youtu.be/FQXnfjBd-hA
妮基.范.德.齊爾在《第七號情報員》中演唱"Under The Mango Tree“
.
除了配音工作,她也曾為參演《金手指 Goldfinger》(1964)的德國演員傑特.弗羅比(Gerd Fröbe)擔任語言教練,因為他的英語實在不盡理想。直到《太空城 Moonraker》(1979)為科琳娜.克萊里(Corinne Cléry)配音之後,齊爾正式在影視業退休,曾任律師,也曾走入政治圈與媒體界。
.
在退休之前,齊爾仍然抱持能在幕前出演的夢想,但從未實現。在她所參與的十部龐德電影之中,沒有任何一部作品將她的名字列在演職員表上,她沒有機會因為票房收益分紅,遑論獎項榮譽。
.
隨著007電影系列的製作秘辛為之公開,妮基.范.德.齊爾的貢獻也逐漸受到世人重視。然而,2012年的《第七號情報員》五十週年紀念活動在倫敦召開,齊爾原先受到邀請,卻又收到止步令。原因是她配音的對象雪莉.伊頓表明齊爾的出現將會讓她感到「很為難」。
.
晚年的妮基.范.德.齊爾數此公開埋怨自己的貢獻未受重視,也曾在2011年出版回憶錄《For Your Ears Only》回憶職業生涯。她曾對自己的貢獻評價道:「配音可說是一種技巧性的欺瞞,它可以修復缺陷,進而改善表演。」
.
2021年3月6日,妮基.范.德.齊爾辭世。
.
.
(圖為妮基.范.德.齊爾。)
美蘇拉家族 在 美蘇拉家族除夕派對Haus of Mesula NYE Party - Facebook 的美食出口停車場
2020/12/31 美蘇拉家族除夕派對Haus of Mesula NYE Party ❤️ 最辣變裝皇后家族~美蘇拉家族:尤蘭達、瑪麗安、Kimmy、Honey,陪您告別烏煙瘴氣的2020,歡樂度過 ... ... <看更多>
美蘇拉家族 在 霹靂舞冠軍孫振首登北跨準備燃炸新年城@newsebc - YouTube 的美食出口停車場
再過幾天就要跨年了,臺北最High新年城跨年晚會,演出卡司陣容堅強,除了金曲唱將與新生代樂團的演出組合,更邀請Drag Queen 美蘇拉家族 ,和霹靂舞國手 ... ... <看更多>
美蘇拉家族 在 [問卦] 今年台北跨年卡司是不是有點弱? - 看板Gossiping 的美食出口停車場