1224紐約時報
*【Covid-19最新更新】
#鹽湖城計劃給教師接種疫苗，以重新開放所有偏遠的學校。
#英國繼續收緊限制，對新冠變種發出警告。英國政府週三下令對英格蘭更多地區進行限制性封鎖，從聖誕節後的第二天開始，英格蘭周邊地區將處於最高封鎖級限制。所有非必要企業必須關閉，人們不能與家庭以外的人見面。衛生官員表示，考慮新變種傳播速度更快，嚴格限制人與人的接觸是保護人們的唯一辦法。紐約時報數據庫顯示，英國週三報告了39237例病例，比一週前增加了56%。感染住院的人數與春季病毒暴發高峰期的人數差不多。
#川普政府和輝瑞公司達成協議，將在明年7月底前額外交付1億劑新冠疫苗。此外，瑞士已開始接種輝瑞-BioNTech疫苗。杜拜則計劃在週三開始。
#停運48小時後，法國重新開放了通往英國的港口，週三來自英國的渡輪和火車開始抵達。但滯留於英格蘭東南部的貨車，可能要數天才能疏通，因為駕駛員必須經過冠狀病毒測試，才能通過通道。
#根據《紐約時報》的數據庫，田納西州正處在全美最嚴重的人均冠狀病毒感染病例中掙扎，週二至少有4,330例新病例和133例死亡。在過去的一周中，每天的平均病例數為8,432，比兩週前的平均水平增加了78％。
#阿根廷將使用俄羅斯的SputnikV型疫苗，而歐洲和中東地區也將開始接種。
#加拿大監管機構週三批准了Moderna的Covid-19疫苗，此舉將使該國偏遠和北部地區的人們更容易接種疫苗。
#美國疾病控制與預防中心主任Robert R. Redfield博士說，自從10天前開始接種疫苗以來，已有超過一百萬的美國人接受了第一劑Covid-19疫苗。
#杜拜表示，周三開始免費使用由輝瑞和BioNTech生產的冠狀病毒疫苗為人們接種疫苗。
#川普總統在10月份接受了Regeneron進行的其中一種治療，並將其宣傳為“治愈方法”。早期的試驗數據表明，如果在感染冠狀病毒後立即進行治療，這些治療方法可能會使人們處於患嚴重疾病的危險中。但是出乎意料的是，正當它們可能幫助患者並減輕不堪重負的醫院的負擔時，這種療法在全國各地的醫院冰箱中都閒置著。
#法國總統馬克洪上週三表示，上週三感染新冠病毒後，”目前病情已有改善”。之前馬克洪有輕微症狀，如咳嗽，發燒和頭痛。
#美國聯邦政府週三的新經濟數據突顯了復甦的不穩定狀態。商務部報告顯示，11月個人收入連續第二個月下降，消費者支出自4月以來首次下降。另外，勞工部表示，上週在新註入聯邦援助之前，申請失業救濟的人數仍然很高。
#川普否決國會的疫情紓困法案，要求提高直接支付金額。美國總統川普在Twitter發布影片中批評國會通過的9,000億美元疫情紓困法案，他呼籲議員將直接發給民眾的款項從每人600美元提高到每人2,000美元。·拜登則是對9000億美元紓困方案表示贊同，稱這是明年冠狀病毒救助計劃的”首付”。
#水貂是受冠狀病毒影響最嚴重的非人類動物，國際毛皮基金會表示，2021年俄羅斯將開發用於商業化養殖水貂的專屬疫苗，為牠們施打新冠疫苗。
https://www.nytimes.com/live/2020/12/23/world/covid-updates-coronavirus?name=styln-coronavirus-live%C2%AEion=TOP_BANNER&block=storyline_menu_recirc&action=click&pgtype=LegacyCollection&impression_id=cd33fbb1-4548-11eb-a5b9-6f4e2728dafa&variant=1_Show&_ga=2.103612484.530929696.1608620621-1305779676.1608620621#the-uk-imposes-tighter-virus-rules-on-much-of-england-citing-concern-about-the-spread-of-a-new-variant
*【冠毒偷走了2020年大部分時間，如今連聖誕節也難以度過】
在義大利，許多人期待著與親人一起過聖誕節，以撫平一年來的傷痛，但新的封鎖令這些希望破滅。在韓國，面對嚴重的疫情爆發，當局禁止了五人以上的聚會，時間從平安夜持續到1月初。在美國，疫情未見好轉，許多失業的美國人試圖慶祝節日，同時處理緊迫的財務需求。2020年，病毒奪走了一切，現在似乎也在奪走了聖誕節。
https://www.nytimes.com/2020/12/23/world/europe/italy-coronavirus-christmas.html
*【中歐投資協定簽署面臨障礙】
中國和歐盟委員會本來將在本週宣布一項醞釀了近七年的里程碑式協議，讓歐盟和中國的企業相互投資變得更容易。但拜登的一名高級助手於Twitter上發帖，暗示候任總統對這項協議不滿意，協議在歐洲議會也遭成員國強烈反對。中國長期以來一直對外國公司進入中國市場持謹慎態度，尤其不同意100%持股。現在卻似乎對歐盟在美國新政府上任前緊快達成協議。然而，國際針對中國越來越多的敵意和美國日益強烈的反對聲下，該協議的命運尚不確定。
https://www.nytimes.com/2020/12/23/business/china-european-union-united-states.html
*【川普否決2021國防預算法案】
這項法案在參眾兩院以「防否決多數票」通過，但在川普處遇阻。兩院預計將於下週進行推翻總投否決的投票，若獲得支持，川普的否決將無效。
https://www.nytimes.com/2020/12/23/us/politics/trump-veto-defense-spending-bill.html
*【川普特赦更多自己的通俄門盟友，包括馬納福特，史東和庫許納】
川普總統再度運用自己的權力凌駕於法律之上，特赦自己的盟友。包含他的女婿庫許納及他的父親。還有前共和黨加州前代表鄧肯·D·亨特的妻子瑪格麗特·亨特，他們都對濫用競選資金來個人支出的指控表示認罪。現年71歲的馬納福特因在長達十年，數百萬美元的金融欺詐計劃中所扮演的角色而被判處七年半監禁，但也在特赦名單中。
https://www.nytimes.com/2020/12/23/us/politics/trump-pardon-manafort-stone.html
*【香港媒體大亨黎智英獲准保釋，但被噤聲
現年73歲的黎智英本月被控勾結外國勢力、違反香港國安法。他以1000萬港元被保釋，但法官對他的活動進行了廣泛限制，禁止他使用社群媒體、接受採訪，發表文章、或離開自己的家。民主人士在慶祝黎智英保釋的同時，也譴責了苛刻的保釋條件，並擔憂香港言論自由將繼續惡化。
https://www.nytimes.com/2020/12/23/world/asia/jimmy-lai-hong-kong-bail.html
*【阿里巴巴涉壟斷遭立案調查】
據新華社報導，中國市場監管總局根據舉報，對阿里巴巴集團實施「二選一」等涉嫌壟斷行為立案調查。
https://www.nytimes.com/2020/12/23/business/alibaba-antitrust-jack-ma.html
*【游泳運動員孫楊禁賽八年裁決被撤銷】
瑞士聯邦最高法院推翻了國際體育仲裁法庭針對孫楊的禁賽裁決，並對判罰小組中一位成員的中立性提出質疑。此前，孫楊律師提供的證據顯示，一名仲裁員曾在社群媒體上發表過有關中國的種族主義言論。世界反興奮劑機構稱，這項判決並非基於案情，已向瑞士聯邦法院提起上訴。
https://www.nytimes.com/2020/12/23/sports/olympics/sun-yang-china-doping.html
美國疾病控制與預防中心主任robert 在 美國CDC駐中國成員早在1月2日就已經進行過非常良好的溝通 ... 的美食出口停車場
美國疾控中心主任 承認1月2日就已經與中方進行良好溝通美國疾控中心(CDC)主任Robert Redfield表示，美國CDC駐中國成員早在1月2日就已經進行過非常良好的溝通(very good ... ... <看更多>