【DrP看劇】Netflix Bridgerton:政治正確的霸氣公爵愛上你
上個月底Netflix表示,觀看Bridgerton電視劇已經超過8200萬人,正式成為上線一個月之內點閱率最高的影集。我在看Bridgerton的心情有些複雜。從王冠到唐頓莊園,我對英國劇的愛好在那些文化細節中、比如文謅謅不帶髒字的罵人、比如有夠麻煩(但美國永遠缺乏的)繁文褥節,但Bridgerton完全打破這一切,他節奏明快、題材辛辣、用字直接,用美劇的步調配上英劇的背景呈現。這種感覺像看甄嬛傳習慣紅樓夢式的文言文腔調,忽然看延禧攻略的白話文時會有些微的不適應。
坦白說,Bridgerton劇情了無新意,假戲真做的霸道公爵愛上你戲碼實在是千篇一律,肉麻台詞如I burn for you這種不會在正統英國片中出現的台詞也數度讓我出戲,是我覺得有點可惜的地方。片中有大篇幅的兒童不宜場景,again,在正宗的英國大片中絕對不會出現,但卻滿足許多觀眾對英國公爵的幻想。男女主角在受訪時說,許多片段有點像格雷的35道陰影,但口味沒那麼重鹹,所以沒到50。
Bridgerton為了標榜政治正確走到極致,打破歷史的框架,創造一個白人國王娶黑人王后從此雙種族幸福快樂的平行宇宙,同時成功置入現代的新穎題材,比如女性自主權(翻雲覆雨前先徵求女性同意)或女人當自強不靠男人保護(女主角強行介入不讓愛人和哥哥殺了彼此)等,引起現代女性的共鳴。除此之外,將膾炙人口的流行歌以管絃樂的方式表演放在劇中,跳舞的背景音樂不是莫札特,而是Ariana Grand 的Thank you, Next或Taylor Swift的Wildest Dreams,都是令人會心一笑的地方。
這影集的誕生比劇情更有意思:作者Julia Quinn是哈佛畢業的學霸,主修美術決定要念醫學院。在申請醫學院時花額外兩年補修有點無聊的必修科目,邊念邊寫言情小說,不小心寫到兩本著作都出版。雖說後來被耶魯醫學院錄取,念了幾個月後還是比較愛寫小說,於是休學全職來寫作,筆下女主角常有現代女人的前衛態度,也成為暢銷且長紅的歷史性言情小說寫作家。一個王牌製作人在放長假時把帶去的書全都看完,因緣際會決定來翻這本歷史性言情小說,一翻成主顧,決定砸下重金來投資製作。
你或許聽過這名王牌製作人的名字,她叫做Shonda Rhimes,一手打造長紅醫療劇Grey’s Anatomy 之外,也是在他的團隊巧手操作之下,把一個劇情普普的Bridgerton,推上Netflix觀看率冠軍的寶座。言情小說標榜著女人不真實的勵志故事,但作者放棄醫學院最後成為紅牌言情小說作家,作品變Netflix當紅劇還被簽下第二季,如果這不是勵志故事界的尖端,我不知道甚麼才是。
PS…剛開始看的時候,一聽到Lady Whistledown的開場對白我就轉頭跟C說,「這是Julie Andrews!」果真那個XOXO, Gossip Girl,喔不我是說,Yours Truly, Lady Whistledown就是Julie Andrews配的音,她的聲音化成灰我都認得(挺)!
你們有追這部劇嗎?留言來告訴我吧!
PS…在考慮要不要每個月都來分享一篇電影或影集心得?大家會有興趣看嗎?歡迎各位來敲碗喜歡或推薦的作品!
PPS...補充一下,Gossip Girl配音不是Julie Andrews,但純粹語法相似所以放在一起討論。
#Bridgerton #Netflix #DrP看劇 #美國人的崇洋媚外 #就是愛看英國劇 #英國背景的言情小說 #但我承認我還是比較愛王冠就是了
延伸閱讀:
❤️璀璨帝國劇評:bit.ly/3rvS3nx
❤️木蘭真人版影評:bit.ly/3743DhZ
❤️王冠下的黛妃劇評:bit.ly/36PoC7M
❤️美國人的哈英心情:it.ly/2V2sSKX
❤️《美國女子學》現正熱賣中:reurl.cc/OqpRnA
❤️完全沒耕耘的私人哀居:bit.ly/2X6DUPV
「美國人的崇洋媚外」的推薦目錄:
- 關於美國人的崇洋媚外 在 Dr. Phoebe 愛旅行/Dr. Phoebe's Traveling Blog Facebook 的精選貼文
- 關於美國人的崇洋媚外 在 Dr. Phoebe 愛旅行/Dr. Phoebe's Traveling Blog Facebook 的最佳解答
- 關於美國人的崇洋媚外 在 美國人也崇洋媚外?慶祝春節人擠人全是老外: 比在中國都 ... 的評價
- 關於美國人的崇洋媚外 在 換日線Crossing - 你還在崇洋媚外嗎?面對西方的文化差異 的評價
- 關於美國人的崇洋媚外 在 [問卦] 台灣人還是改不了崇洋媚外嗎? PTT推薦Gossiping 的評價
- 關於美國人的崇洋媚外 在 對於"崇洋媚外" 的朋友- 心情板 - Dcard 的評價
- 關於美國人的崇洋媚外 在 [閒聊] 崇洋媚外的人是不是教育水準都很低? - womentalk 的評價
- 關於美國人的崇洋媚外 在 [問卦] 劉沛是台灣人崇洋媚外的代表作嗎? - Gossiping 的評價
美國人的崇洋媚外 在 Dr. Phoebe 愛旅行/Dr. Phoebe's Traveling Blog Facebook 的最佳解答
王冠底下的黛妃
最近正在狂追Netflix的黃金大劇「王冠The Crown」必須限制自己一天一集,不然一下子全部看完會非常捨不得,而且還得眼巴巴地得等到明年才有下一季。這部劇我幾年前曾經介紹過,至今獲獎獎無數的它,一季cover現任英國女王的十年,每季都相當精彩。無論是對白、劇情、甚至是服裝設計上面,都讓身為小小哈英影迷的我感到相當驚艷。今年出的第四季令人更加引頸期盼的原因,是因為八零年代剛好是黛妃和查爾斯王子結婚的歲月,劇中也大篇幅的著墨她和皇室之間的恩怨糾葛。在看這齣劇會讓人很難不心疼黛妃,儘管她幾乎是一出場就受盡世人的愛戴,但她成為王妃時還是一名涉世未深的青春少女,就這樣嫁給了大她十三歲,卻不真心愛她的丈夫。即便她看似光鮮亮麗,甚至在當時的衣著打扮都引領風潮,但鎂光燈後面的她其實努力討好,沒有安全感,而且無比孤獨。成為皇室成員中永遠的局外人。
黛妃生前的錄音訪談時曾提及,「暴食症在我訂婚後的一個禮拜開始,而花了我將近十年的時間才得以從中恢復。我的丈夫會將他的手放在我的腰間說,唉呀是不是胖了一點啊?」(如果有誰敢這樣對我說的話應該會被我揍,即便他是一名王子)黛妃在1995年接受BBC的訪談時,更坦白的說,「這是一個秘密疾病。你這樣對你自己,因為你的低自尊,覺得自己是不被愛且沒有價值的。你每天把自己的肚子填滿四到五次,因為這給你安慰,好像一雙手暫時的抱住你這樣。但又因為肚子的脹氣感到噁心,然後又重新的惡性循環一次。暴食症發作的時候,你感到非常羞愧,也非常厭惡自己,然後別人還覺得你老是浪費食物,所以你無法跟任何人訴說,但又因為你的體重不像厭食症這樣會這麼明顯的下降,你可以永遠的假裝下去,因為沒有任何的證據。」
我想黛妃之所以令人敬佩,甚至過世之後大家還是無比懷念和景仰,其中的原因之一是她勇於承認並且分享自身的弱點和掙扎,根據時尚雜誌Vogue的訪問指出,劇中飾演黛妃的Emma Corrin堅持在演出時把暴食症者的症狀全都表現出來,因為她覺得黛妃在當年對媒體如此的坦誠,其實在那個年代是非常前衛的事。是她讓我們看到皇室底下不用冷冰冰的老是擺出一副天下太平一切都完美的假象,而是在微笑揮手的背後,和我們一樣,都是有血有肉,有掙扎有憤怒的正常人。時代雜誌指出,當時黛安娜分享她精神健康方面的掙扎之後,在英國因為暴食症或厭食症而求醫的人數暴增,成為之前的兩倍之多,只因為人民覺得,「如果王妃可以克服這個問題,他們也可以。」我覺得很多時候影響最深的人,不見得是面面俱到,且事事看似完美的人生勝利組,而是在鏡頭底下,願意大膽勇敢地分享自己不完美的人。
最後再次推薦「王冠The Crown」這季是四季中評價最好的一季,但其實季季拿獎,每一季都非常值得追。
PS… 關於厭食症在我的新書《美國女子學》裡也有談到,就如同身體其他地方出狀況一樣,得了心理疾病並不可恥,更不是任何人的錯。如果你有這方面的問題,請尋找專業管道協助。
PPS…這季第一集出現的Lord Mountbatten是影響查爾斯王子深遠的長輩,但演員和權力遊戲裡面泰溫蘭妮斯特Tywin Lannister是同一個,害我一直出戲,邊看邊覺得他等一下是不是要去蹲馬桶,棒賽之後直接被兒子提力昂射死(懂這個梗的人歡迎來相認)。
#片中劇照取自於網路 #好劇推薦 #王冠第四季 #黛妃 #永遠的人民王妃 #LadyDi #PeoplesPrincess #TheCrown #Netflix #有人也在追這部的嗎 #快來留言告訴我你的觀後感吧
延伸閱讀:
👑美國人的崇洋媚外:bit.ly/2V2sSKX
👑新書《美國女子學》現正熱賣中:reurl.cc/OqpRnA
👑想更新就更新的私人哀居:bit.ly/2X6DUPV
美國人的崇洋媚外 在 換日線Crossing - 你還在崇洋媚外嗎?面對西方的文化差異 的美食出口停車場
「我們總是為了自己在美國社會裡面顯得不同而感到不好意思,甚至是在亞洲城市被外國人用英語問路而無法流利的應答也要不好意思。就連我在上海跟同事們一起搭上計程車,都被 ... ... <看更多>
美國人的崇洋媚外 在 [問卦] 台灣人還是改不了崇洋媚外嗎? PTT推薦Gossiping 的美食出口停車場
如題看到一堆人美國老太婆來就爽到噴汁誰不知道美國人只考慮自己的利益? 這次來台又不知道要塞什麼屎到大家嘴巴裡看來有些人年底真的很不妙? ... <看更多>
美國人的崇洋媚外 在 美國人也崇洋媚外?慶祝春節人擠人全是老外: 比在中國都 ... 的美食出口停車場
跨国家庭#美国#海外生活大家好我是来自中国河南的艳清,在这里我会分享我和我美国老公,还有两个混血女儿的日常生活,喜欢我们就订阅吧Hi everyone I ... ... <看更多>