🗣如何幫助孩子有更佳的語言發展🗣PART2
《前言》
學齡前主要的學習方向在於自理能力、情緒表達能力和安全依附的建立,這個時期對於「我是一個怎麼樣的人」概念的建立至關重要
所以我們家並沒有讓孩子們上任何關於知識性的課程
目前只有上過打擊樂和鍵盤樂
那英文的學習怎麼辦呢?
—————————————————————
想幫助孩子學好英文
應該從孩子「如何」學習語言開始了解
這就是我自己當初非得要念「兒童發展」的原因
因為了解這些發展的歷程
才有辦法「對症下藥」
規劃符合孩子該發展階段的學習策略
(⚠️首先要提醒的是:
若您是「立即」要看到成果的家長
那我的建議肯定不適合您😂)
我們家出現的語言有國語、台語、客語、英語
生活中這些語言都是頻繁出現的
以國語為主
輔助其他語言字詞上的理解
要知道:
🔑一種語言基本能力建立起來,可以幫助孩子學習其他語言!(除非本來就是雙語家庭)
🔑國語其實比英文還難非常多!
🔑語言本身隱含文化上思考的差異
我們家對於孩子在英文學習上的目標:
1、「喜歡」這個語言
2、知道這是生活中經常會出現的語言
3、和國語一樣,語言的目的在於溝通,它就是個工具
—————————————————————
在家中關於英文的學習:
1、家裡沒有電視,孩子去阿公阿婆家絕對會知道有卡通這種東西。既然卡通是免不了的,那就回來看英文卡通吧!孩子在阿公家看過Poli,會了解卡通的主要內容,回來就用投影機播放原版英文Poli,每周最多看一至兩個時段
2、家裡的繪本有中文、有英文,我通常是讓每個孩子自己選擇一本繪本,然後我也選擇一本(我通常刻意選他們不青睞的),共讀時間不刻意分別出英文中文,反正選到哪本就讀哪本,比重是相同的
3、沒有教英文時間,學校會畫分英文課,孩子們都還沒上學,我希望建構英文就在生活中的環境,所以不會刻意規劃英文學習時間,平常遊戲的時候播放英文的背景音樂、有些繪本甚至會有雙語,孩子聽完中文會請我再講一遍英文版
4、在長子三歲的時候意外發現他會「假裝」用英文說故事,孩子的學習力真的很厲害,他根本不會任何單字,但是整串唸出來的語調真的就是英文!這讓我大感驚訝,我沒有對他的「英文故事」做任何負面評價,相反地,大大讚美他竟然學得怎麼像,慢慢地,孩子愈來愈喜歡模仿聽見的英文字句,也開始主動詢問什麼物品的英文要怎麼說
5、這些小小的學習累積下來,他們發現英文卡通裡的某些字句好像聽得懂,就更增長學習英文的興趣了
————————————————————
《結語》
我也不知道孩子未來的英文會學得怎麼樣
但目前他非常喜歡仿說聽到的英文句子
這讓我放心不少!
只要是喜歡的、有興趣的
孩子必然會自己努力學習
家長根本不用傷腦筋😉
內在驅力絕對是最關鍵的也最長久的💪
今天先做以上分享
有機會再分享關於中文字的學習遊戲
(其實國字遊戲才是我專長😂)
————————————————————
想看更多⬇️
🗣如何幫助孩子有更佳的語言發展🗣PART1
https://reurl.cc/mvoLMA
#Laurencemylittleprince4y4m
#Lucusmylittleprince2y4m
#Alanamylittleprincess1y3m
#你的我的小王子
#親子共玩
#媽媽創意教室
#語言發展
#人生是長跑不是短跑
#請將學習樂趣還給孩子
#爸媽不需要什麼都會
#但需要耐著性子陪著孩子一起學
#把過度的擔憂和焦慮換成相信和祝福
#週六歡迎一起來聚會放風
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3,990的網紅Miss玥沐-緬因貓女,也在其Youtube影片中提到,這集錄到有夠崩潰爆笑 在我們的日常生活周遭,許多場合都能聽到對方跟我們用台語對話 但卻不知道該如何完整的應答,今天娜娜美美就要來挑戰用台語錄Podcast 一個台語不是很溜的高雄人娜娜VS完全不會講台語的台北人美美 來聊聊兩地的語言差異,南部人和北部人對一些名詞的講法都是怎麼說的呢? 請大...
「繪本台語怎麼說」的推薦目錄:
- 關於繪本台語怎麼說 在 你的 • 我的小王子 Facebook 的精選貼文
- 關於繪本台語怎麼說 在 維多叔叔的故事歡樂車 Facebook 的精選貼文
- 關於繪本台語怎麼說 在 王姿允醫師。我的無齡秘笈。 Facebook 的最佳貼文
- 關於繪本台語怎麼說 在 Miss玥沐-緬因貓女 Youtube 的精選貼文
- 關於繪本台語怎麼說 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於繪本台語怎麼說 在 [心得] 超詳盡台語繪本推薦! - 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於繪本台語怎麼說 在 [台語朗讀繪本] "讓我安靜五分鐘" 這應該是很多媽媽的心聲吧! 的評價
- 關於繪本台語怎麼說 在 台語繪本在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於繪本台語怎麼說 在 台語繪本在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於繪本台語怎麼說 在 [心得] 超詳盡台語繪本推薦! - Mo PTT 鄉公所 的評價
繪本台語怎麼說 在 維多叔叔的故事歡樂車 Facebook 的精選貼文
\ 維多叔叔邀請您~來聽台語ê囡仔古!/
.
二爺找陀螺 https://apple.co/2X2Zskm
.
很感謝小時候我媽都聽台語電台,所以聽了很多台語講古的內容,也就沒有忘記台語怎麼聽、怎麼說。其實學習母語需要類似的媒介素材,而透過一邊聽故事、一邊熟悉台語語感,是蠻好的選擇。
.
《奇幻!真台灣》台語兒童有聲繪本|來聽台語ê囡仔古!奇幻的在地民間故事,透過生動的台語廣播劇詮釋,再加上繪本搭配邊聽故事、邊欣賞精美畫作,不僅可以感受故事的精彩,還能從中學習台語,是很棒的寓教於樂體驗喔!
.
募資專案:https://reurl.cc/KAZayq
結帳時在折扣券輸入「維多」,[單本裝] 結帳打九折喔!
.
謝謝基隆輕鬆電台台長章世和授權內容,讓維多叔叔用國語詮釋,跟大家分享這個精彩的台灣奇幻故事!
.
《 配音人員》
阿雪:BiBi 碧玲姐姐
阿源、二爺、土地公、閻羅王、小鬼們:維多叔叔
=====================
臉書專頁:
https://bit.ly/3d15JQi
訂閱平台:
https://bit.ly/3euZ81y
繪本台語怎麼說 在 王姿允醫師。我的無齡秘笈。 Facebook 的最佳貼文
[關於語言的感慨—-台語兒童有聲繪本推薦]
王醫師真正學怎麼說台語,是在進了醫院之後,雖然是土生土長高雄人,但因為有一個連國語都說不標準的韓國華僑媽媽(欸我不會韓語,因為我媽怕我連國語都不會,不敢教我韓語🤣),所以小時候沒有接觸台語的環境。
遇到了稍聽得懂國語的長輩,聽到我不輪轉的台語,總是會被逗笑然後說:「醫生,妳講國語沒關係我聽得懂。」(她看得出我很拼命想溝通😂)
但是走了老年醫學後,面對很多真的只聽得懂台語的長輩,對於無法完整表達衛教,常常覺得很遺憾。
記得我在國小的時候,學校有讓我們學「羅馬字拼音」,我也是第一次知道怎麼用台語來唸自己的名字,當時會講客家話的導師曾秀玉(對,我記得從國小一年級到六年級的導師名字)教我們唱童謠,那首客語版的「唐山過台灣」,我到現在還會唱,也是我唯一會唱的客語歌謠。
幼兒園到國小這個階段,是最適合學習語言並記憶一輩子的時候,錯過了那個時候,到了出社會才開始練習,很難琅琅上口。
去年實施的「國家語言發展法」規定,國家教育研究院啟動12年國教課綱增加國家語言的修訂工作,將閩、客、原住民等本土語言列為國高中「部定課程」,從111年8月施行。
若家裡沒有講台語的長輩,其實小孩子聽得懂台語的越來越少,台語已被聯合國列為「瀕危語言」, 根據2021年的調查,25歲年輕⼈會講台語的居然只有22.3%。趁著還小的時候,是學習各種語言的黃金時期,其實除了多聽台語歌以外,繪本也是很好的選項,不過我小時候,很少見有台語繪本。
經由朋友的介紹,我才知道「輕鬆電台」的發起人,本著傳承語言的初衷,找了多位台語歌后及金曲歌王錄製了可能是台灣第一本的「台語兒童有聲繪本」—-【奇幻!真台灣】
對於台語一直都很不輪轉,也不太能教孩子怎麼說台語的我,很高興有這樣一本有趣的有聲繪本,可以跟著孩子一起學習。
這本繪本在昨天晚上已上線集資,我也很期待可以拿到,歡迎家裡有小孩的爸媽可以看一下介紹。
頁面連結:https://cutt.ly/YQc31X1
台灣跟新加坡一樣,擁有多元的歷史背景跟民族融合,我們有許多不同的語言跟豐富的文化資產,每一項集結起來成為台灣人兼容並蓄跟國際上獨一無二的存在,「母語」是媽媽跟孩子溝通的語言,不管輪不輪轉都帶有一份特殊的情感。也期待未來有客家語或原住民語的有聲繪本出現,讓每個人都為保存不同的母語文化盡一份心力。
輕鬆電台 FM 96.9 Chillax Radio
奇幻!真台灣-輕鬆電台 Chillax Radio
#予故事繼續行
#予台語袂孤單
繪本台語怎麼說 在 Miss玥沐-緬因貓女 Youtube 的精選貼文
這集錄到有夠崩潰爆笑
在我們的日常生活周遭,許多場合都能聽到對方跟我們用台語對話
但卻不知道該如何完整的應答,今天娜娜美美就要來挑戰用台語錄Podcast
一個台語不是很溜的高雄人娜娜VS完全不會講台語的台北人美美
來聊聊兩地的語言差異,南部人和北部人對一些名詞的講法都是怎麼說的呢?
請大家抱持著一顆放鬆的心,來聽一集無厘頭的台語對話吧~(笑)
-
本集節目由Podcast工會籌備處發起串聯,並邀請28個台灣Podcast參與《作伙供臺灣話》特別企劃單元
鑒於近幾年來民主意識及臺灣意識越來越高漲,但臺灣話卻越來越式微的情況下,藉此活動提倡對臺灣話的重視,也鼓勵大家就算講得不順口,還是要維護我們自己的語言,進而發起《作伙供臺灣話》串聯Podcast特別企劃。
BY活動總召:親愛的,尤加利葉/YENYEN
活動網站請至:https://reurl.cc/2g8GNn
台語週特企串聯活動節目名單:
9/28
親愛的,尤加利葉/YENYEN
GK爸爸原創故事繪本/GK
變裝皇后與大冰奶/麻將水晶
媽啊!我最大!/Erin
坎坎而談/Candice
電影關係星理學/Lara拉拉
9/29
酉時後小酒館/比爾熊
娜娜美美-閨蜜在線等/莉娜、美樂蒂
Now!生活/艾咪
9/30
阿平尬聊/阿平
ECHO聊聊/ECHO
豪洨亭仔跤/阿球
動森不解釋/B&J
10/1
HUA’s Talk說些什麼/何孟樺
到底為什麼/Scott、Amy、Shine
不眠書店/阿焦
10/2
艾妮房間悄悄話/Emily、Bonnie
噗妮聊護理/Puni
汝果說/RU
領帶先生有問題/領帶先生
女友的純粹不理性批判/鯊魚
10/3
任嘮任怨/K喜、J尼佛
我是雷大叔/雷大叔
10/4
立幃黑白槓/立幃
院長與芊比媽的旅遊生活頻道/院長與芊比媽
Sunday Talker-週日兩男秀/Joe、Spring
下午三點半/Amber、Dandan
ACG魔女/魔女
-
娜娜美美掏心掏肺陪妳聊 ♥️
FB: https://www.facebook.com/nanameimei.444
IG: @nanameimei.444
其他podcast平台收聽連結:https://allmy.bio/nanameimei.444
每週二、五更新節目
歡迎訂閱及分享我們的頻道
如果喜歡我們,歡迎到Apple Podcast留下五顆星星給我們支持與鼓勵
繪本台語怎麼說 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題:「花飛、花枝、花蠘仔:台灣海產名小考」新書介紹
專訪作者: 曹銘宗
內容簡介:
有些海產,不管看幾次懶人包你都認不出…….
傳統市場魚販口中的海產名稱,讓你聽到霧煞煞?
海產的俗名、學名、中文、台語、日文樣樣有,又該如何區分?
吃過魚,但沒看過魚走路,台灣文化偵探曹銘宗帶你從「命名」開始看起
◎特邀新生代生態畫家林哲緯以水彩插畫精細繪製台灣海產的細節與風貌
*花枝和烏賊,有什麼不同?
*除了源自日文的TAKO,章魚的台語還能怎麼說?
*鯛魚名稱不下十數種,究竟是怎麼一回事?
*台灣童謠〈西北雨〉中的「鮕呆(鮘)」又是哪位?
*常吃的「四破魚」到底在破什麼?
台灣四面環海,我們從海魚吃到淡水魚,由軟體動物花枝家族吃到甲殼動物螃蟹親屬。除了吃不完的海味,更常發生的是弄不清的名稱。九孔等同鮑魚嗎?為何許多魚都被歸在鯛科?香魚的氣味真的很香?鯖魚為何叫花飛?這些名稱的背後,蘊藏的正是台灣豐富多元的海洋文化。
這是一本兼具歷史與科普的海洋文化讀物。作者曹銘宗先生,查證無數史料文獻,深入民間訪談許多業者和漁民,更上網徵求各界高手的見解,宛如帶領讀者從路邊攤走到中研院,「嘗遍」台灣海味的前世今生。他還以台灣魚類資料庫交叉比對各項資料,透過這本用語言文化切入,兼具論文水準和散文筆調的著作,讀者將可以輕鬆卻深入地展開一場海洋文化巡禮:
●一場百年的海洋文化考察之旅,從名稱推敲身分
命名,有時來自於人的誤解,但有時卻比起學術用語更容易分辨物種的差異。例如在中文裡,許多螃蟹都叫蟹,例如大閘蟹、花蟹、三點蟹,但如果對應台語便可以分辨其間差異。毛蟹是陸生的螃蟹,蟳和蠘則指海生螃蟹,所以最後一對腳是游泳足。而蠘的螯比蟳來得尖細,帶有鋸齒狀,這點從「虫+截」這個字便可推測得出。而經常被視為同一物種的花枝與烏賊,為何有不同名稱,從史料中可以看見古人早早就知道他們不同,應當區別。
●長相決定人生,產地決定名稱
台灣人常吃的午魚,如果回歸史料,可以看見名稱是來自中國產季在端午節的緣故。而以往過年會吃的鯛魚,又名嘉鱲,也是與產期在臘月相關。至於鯖魚之所以被叫花飛,則來自魚身的斑紋以及用閩南語形容這個斑紋的諧音。從此可知,命名沒有對錯,而是來自物種外觀或反映地方特性。
●海洋文化中的古人智慧:一午二紅沙,三鯧四馬鮫
海鮮的保存反映古人的智慧,魚乾、魚露、魚漿應此而生。和魚有關的傳說,鄭成功的國姓魚、鯊魚變身梅花鹿,透過考證你會知道「謠言原來是這麼來的」。當然不能錯過傳統的好魚、壞魚排行榜,「一午二紅沙三鯧四馬鮫五鮸……」讓你享受美食沒有漏網之魚,「一魟二虎三沙毛四臭肚五變身苦……」,帶你認識在捕魚、潛水時應該避開的危險魚類。
語言文化的考證,看見海洋文化的多樣性,各路語源也豐富了我們對海鮮的認識。下次要吃花枝前,你應當能分辨牠是花枝還是烏賊!
作者簡介:曹銘宗
台灣基隆人。東海大學歷史系畢業,美國北德州大學新聞碩士。曾任聯合報鄉情版、文化版記者、主編、中興大學駐校作家、東海大學中文系兼任講師。現任台灣文史作家、講師、專欄作家,兼任英語、華語導遊。
長期關注台灣多元族群,並以歷史宏觀角度觀察台灣多元文化,曾以〈回來做番:當代平埔的族群認同與文化復興〉、〈檳榔西施的文化觀察〉、〈數位@文化.tw〉等系列報導,獲得三次吳舜文新聞獎文化專題報導獎。
出版三十多種台灣歷史、文化、語言、飲食、人物等著作,包括《遠見與承擔:中研院數位人文發展史》(中研院數位文化中心),《台灣史新聞》、《大灣大員福爾摩沙》、《蚵仔煎的身世》、(貓頭鷹),《自學典範:台灣史研究先驅曹永和》、《台灣廣告發燒語》(聯經),《祝你永保安康》(天下文化),《台灣的飲食街道:基隆廟口文化》(基隆市立文化中心)等,以及《鷄籠中元祭》、《基隆廟口》、《迎媽祖》(聯經)等繪本。
尊崇曹永和「台灣島史觀」,服膺自由、平等、民主等普世價值,繼續在台灣書寫台灣。
相關著作:《台灣史新聞》《台灣史新聞(最新增訂版)》《大灣大員福爾摩沙:從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相》《蚵仔煎的身世:台灣食物名小考》
繪本台語怎麼說 在 台語繪本在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的美食出口停車場
台語繪本 推薦完整相關資訊- 數位感提供台語繪本推薦相關文章,想要了解更多小王子台語版附台語朗讀qr code、用台語說... 天前· Google Playhttps://play.google.com ... ... <看更多>
繪本台語怎麼說 在 [心得] 超詳盡台語繪本推薦! - 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
連假在家防(ㄕㄨㄚˇ)疫(ㄈㄟˋ)陪小孩玩到不知道要玩什麼,看到這篇覺得不得不分享
給大家!
其中幾本我也有買。最近常讀「鳥仔囝揣媽媽」給1y5m的兒子聽,一開始他總是聽不到兩
頁就跑走去做別的事,我還以為他不喜歡這本,但畫風實在太深得媽媽的心,所以我通常
都會繼續唸完,他就在旁邊跑來跑去這樣。直到有一天,他看到我拿這本繪本出來,突然
對著我喊:「阿母!(台)」(因為繪本第一頁就是一隻小兔子叼著小鳥回家大叫「阿母
!妳看我帶什麼回來了!」)聽到他叫我阿母的時候我真是又好笑又感動啊!(他平常叫
我「媽媽」)真希望能慢慢的把我最熟悉的語言交給我的小孩~以下為粉絲頁連結與原文
:
https://www.facebook.com/1160889520719716/posts/1790483254427003/?d=n
粉絲頁很常被問到的問題--「我想跟孩子說台語,請問有什麼資源可以幫助我嗎? 」
沒問題!大家很需要的台語親子資源終於出爐了,小編知道大家敲碗都敲到碗快破了!趕
緊上菜囉!
台語親子資源系列1 台語文出版品
繪本、童書
亞細亞國際傳播社
https://www.atsiu.com/index.html
《摃槌仔龍chhōe媽媽》
《動物園大對決》
《紅龜粿chhōe姊妹》
《雨怪的婚禮》
春暉
《果子牛Ioh謎猜》
《A-ū o --b(阿姨有烏鞋--無?)》
台語傳播企業有限公司
https://tgtpbooks.blogspot.com/
阿卻賞系列_《暗mi-moo》
阿卻賞系列_《來 迌》
阿卻賞系列_《Tsi滶蔬僱磍Y粿?!》
阿卻賞系列_《小隱士想beh有一間厝》
阿卻賞系列_《鳥仔囝揣媽媽》
前衛出版社
https://www.avanguard.com.tw/m/
台灣動物來唱歌T毃-o滱 Tōng-bu t L毃 Chhikoa:台語生態童謠影音繪本(4/8出版)
玉山社_ 星月書房
https://www.tipi.com.tw/
《仙化伯的烏金人生》
《行出樹林:鱷魚kah 阿青tshuē家禤ゔ~》
《動物園 (隨書附念謠CD)》
《紅屁股的猴子》
《聽Fofo講故事:臺灣原住民族磥敺ケ毀滿]臺文繪本)》
《阿森窱妍O:自然書寫禤犮畍]臺文繪本)》
《阿嬤的碗公(附台語文版)》
《台灣囝仔歌的故事》
《阿公kah 我:認bat 母語文學篥-人》
國立臺灣文學館
https://www.nmtl.gov.tw/content_152.html
《吮筆學塗鴉:臺詩兒童繪本》
山人好居工作室
福爾摩沙動物台語有聲繪本系列_《山頂的動物園》
福爾摩沙動物台語有聲繪本系列_《海底的動物園》
福爾摩沙動物台語有聲繪本系列_《天頂的動物園》
有聲書
前衛出版社
https://www.avanguard.com.tw/m/
《小王子》
夾腳拖劇團 Flip Flops Theatre
《蛇郎君來了》
玉山社出版公司
https://www.tipi.com.tw/books.php?pid=559
《阿媽阿公講予囡仔聽的台灣故事》
寶島聯播網
《給孩子們的台灣童話 台語有聲書》
https://reurl.cc/g705mz
囡仔歌CD
信誼奇蜜親子網
https://reurl.cc/Y19z00
《點仔膠》
《紅田嬰》
《火金姑》
《紅龜粿》
《指甲花》
台南市文化基金會
https://reurl.cc/5lGnOv
《田椪花─臺灣囡仔愛唱歌》
《煮月光─臺灣囡仔愛唱歌2》
風潮音樂
https://reurl.cc/62EzQb
《春天佇佗位》
愛智圖書
《來唱囡仔歌1~6》
https://reurl.cc/Kkpg3q
國立臺灣文學館
https://reurl.cc/X64nmg
《近視猴》
卡通
呆呆伙伴 - DaiDai Friends
https://reurl.cc/R4j3an
教育部 台語卡通
https://language.moe.gov.tw/001/upload/files/site_content/m0001/mincartoon/ind
ex2.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.21.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1585926424.A.1BE.html
... <看更多>