#EverythingWillBeOK 🇲🇲
「死去的年輕靈魂,在不同城市燃燒...」緬甸自2月1日發生政變以來,在3月3日爆發民眾和軍方衝突的最高點,一天之內至少38位示威者死亡,數百人身受重傷或被軍方逮捕,被聯合國形容為「最血腥的一天」。而死亡的38名示威者當中,不少是年輕人,甚至是不滿15歲的兒童。圖中左下方身穿黑衣的女子,是19歲華裔的示威者Ma Kyal Sin(華文名:鄧家希,英文名:Angel),其生前走上街頭抗爭——堅定不移的眼神與姿態——照片被拍下廣泛流傳,也因為她的死亡,引發全國憤怒。政變發生至今,已有至少50幾人死亡,當中不乏是在1997年至2012年間出生的Z世代,這一場以他們為主導的抗爭,又如何一步步影響著他們?
.
「我是A型血,若我不幸死亡,請把我的器官捐獻出去。」這是鄧家希死前在臉書上的最後一篇貼文,表示若自己發生不幸,希望有需要的人可以因此得到幫助。也因此,鄧家希死亡的消息傳出後,該篇貼文一天之內湧入無數網友留言,紀念這一位勇敢無懼的年輕人。
.
身為家中獨女,鄧家希的命名意為家中的希望,精通舞蹈的她,同時也是曼德勒(Mandalay)的跆拳道冠軍。鄧家希的父親是一名理髮師,因父親因為知道自己無法阻止女兒上街,所以早前就在鄧家希的手上綁上一條紅線象徵平安,希望女兒可以從每一場示威活動中安全歸來。自政變發生,和許多年輕人一樣,鄧家希頻頻走上街頭抗議,手上不時揮舞著翁山蘇姬領導的全國民主聯盟的旗幟。結果不幸地,就在3月3日鄧家希在曼德勒上街抗議時,頭部中彈身亡,當時她身上正穿著「Everything will be OK」(一切都會好起來)的黑色上衣。
.
據一名當時也在抗爭現場的23歲示威者Myat Thu形容,鄧家希是一名勇敢的少女,「當警察開槍時,她對我大喊:坐下!快坐下!子彈會打到你的!」。他說看見鄧家希當時用腳踢開水管,好讓示威者清洗被催淚彈辣得睜不開的眼睛,她還抓起催淚彈往警察扔去,時時刻刻保護者身邊的示威者。同時,就在軍方大開殺戒之前,鄧家希還在人群中朝軍方大喊「我們不會逃跑的!」
.
Myat Thu回憶,警察之後開始射擊催淚彈,接著便是一發又一發的子彈,直到人群漸漸散開。不久之後,Myat Thu便收到一名女性示威者死亡的消息。Myat Thu一開始還不知道這便是鄧家希,直到他在臉書上看見鄧家希躺在另外一名受害者旁邊。
.
鄧家希的死不是個案。一名19歲的少女Mya Thwet Thwet Khine在2月初於首都奈比多示威,她當時為躲避水砲車不幸中彈身亡,成為政變後第一位死亡的示威者。
.
政變以來,Z世代已成為這一場抗爭運動的核心。《德國之聲》報導,緬甸的Z世代範圍之廣涵蓋各行各業,上街的年輕人包括醫生、護士、藝術家、LGBTQ社運人士、學生等等,而這一些凝聚起來的力量讓軍事獨裁變得不再容易。Z世代雖然沒有經歷過1988年8月8日(俗稱8888運動)的民主抗爭運動,不過他們經歷過緬甸逐漸轉型的過程——被軟禁的翁山蘇姬於2010年被釋放、2011年緬甸文人政府開始當政、2020年成為緬甸首投族——因此,軍政府的控制對他們已完全不再適用。
.
鄧家希在去年的11月8日——緬甸議會選舉當天——在臉書上傳了親吻自己紫色手指的照片(當地會將食指染成紫色以示完成投票),高興宣告自己已經投完票了。「這是我第一次投票!我已經盡了我對國家的職責!」鄧家希當時寫道。
.
儘管這一些Z世代不一定清楚他們想要的、想像中的「緬甸的未來」會是什麼樣子,不過可以確定的是,他們一定會嚴厲拒絕軍事獨裁。而回顧這兩年於亞洲各地爆發的社會運動,包括香港、泰國、印尼、印度等,各地的Z世代互相聲援,且彼此之前的串聯與連接是流動且有強烈共感的。例如,緬甸的三指抗爭手勢就和泰國的一樣,而香港的民主派人士除了會比出「五一手勢」之外,同時也會比出三指聲援緬甸。
.
「這是我參加示威的第一天!」鄧家希的死最終促使18歲的San Yay Aye決定上街。她向《華盛頓郵報》表示,儘管母親試圖阻止自己,不過她堅定地告訴母親:「當其他人為緬甸而死之時,我不能只呆坐在家裡了!」
.
3月3日的血腥鎮壓是這場抗爭運動的另一轉捩點,包括接下來是否會引起更多憤怒的示威者上街,尤其在一位警察身亡後,軍方表示接下來將對「暴動的示威者」採取行動,這是否意味著軍方將採取更激烈的鎮壓手段?而這場政變要多久之後才可以落幕,又會以什麼方式落幕?
.
鄧家希的死引起緬甸民眾震怒。民眾在今天(3月4日)出席鄧家希的葬禮,緬甸的各主要城市如仰光和曼德勒也醞釀了更大的示威潮,示威者和軍方持續對峙——示威者利用磚塊設置路障,而海軍更一併加入軍方行列,加強部署。接下來幾日,或許雙方衝突將會持續再升級。
.
Photo Credit:路透社
.
#緬甸 #緬甸政變 #翁山蘇姬 #whatishappeninginmyanmar #myanmarprotests #militarycoup #kyalsin #angelkyalsin #mandalay #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
緬甸首都仰光英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
《3/1日緬甸,228警方實彈射擊後》
* 圖片來自緬甸民間人士:
位於Monywa 西邊郊外的村民,三月一日(March1)至monywa 城內聲援。警方把村民過江的碼頭堵住,村民們徒步過江,抱起孩子,徒步涉水至Monywa支援民眾。
昨天 pakokku 中實彈死亡者之一,遺體今天下午2點從殯儀館直接出發安葬。家屬見不到最後一面。
歷經昨天軍警強勢鎮壓,3/1日民眾改變策略在自家前示威。但下午開始 ,警方也會到社區抓捕自家前示威的民眾。
Lashio city 的基督教堂被破壞 ,警方帶走 8 名牧師。
Myeik city DVB 記者的家,今天晚上被軍方包圍。 以橡膠子彈射擊,記者在影片中直播影片,表示他被打到頭部。之後該名記者被警方逮捕。
* 緬甸軍人公佈Aung San Suu Kyi出庭應訊影片,這是她因軍事政變而被拘留以來,首次露面。
她的律師表示,翁山蘇姬看上去身體狀況良好,並要求見她的法律團隊。
檢方宣佈對Suu Kyi女士提出兩項新指控。
今天抗議者再次走上街頭,儘管星期天是2/1起最致命的一天,有18人不幸喪生,因為軍方和警察向人群開火。
Myanmar coup: Aung San Suu Kyi appears in court to face fresh charges https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-56235405
*《美國之音》
翁山蘇姬週一出庭,這也是她和緬甸文官政府其他成員2月1日被軍方解除職務並拘留以來,首次公開露面。
為75歲的翁山辯護的律師表示,這位被趕下台的緬甸實際領導人在通過影片於首都內比都(Naypyitaw)出庭時,看起來不錯。律師表示,檢察官在庭審期間指控她犯有兩項新的罪行--企圖煽動公眾騷亂,以及違反電信法中無證操作設備的條款。
此前,翁山蘇姬已經被指控非法進口和使用搜查她家時發現的六台未註冊的對講機,以及無視新冠防疫規定舉行公眾集會,而違反了國家的自然災害法。
聯合國人權辦公室表示緬甸安全部隊週一在仰光(Yangon)發射催淚瓦斯和眩暈手榴彈驅散示威者,就在前一天(2/28日,星期天)緬甸全國一天中有18人死亡,30多人受傷,是政變發生以來因示威活動死傷人數最高的一天。
周日流血抗議活動的目擊者說,在緬甸最大的城市仰光,警察使用了催淚瓦斯、橡皮子彈、水炮,有時還使用了實彈。
據美聯社,社群媒體上出現了實彈的彈殼照片。媒體影片還顯示,抗議群眾拖著一些受傷者離開抗議活動現場,人行道上留下血跡。
警方還努力試圖驅散包括曼德勒(Mandalay)和土瓦(Dawei)在內的其他城市的抗議人群。
聯合國人權辦公室發言人沙姆達薩尼(Ravina Shamdasani)在聲明中說:「警察和軍隊一整天在全國多地使用致命性武力和非致命性的武力,對抗和平示威活動。」
此份聲明也呼籲軍方「立即停止對和平示威者使用武力」。
周日晚些時候,聯合國特別報告員湯姆·安德魯斯(Tom Andrews)發表了一份聲明,列出了聯合國成員國和安全理事會將可能採取行動的方案選項。
安德魯斯說:「隨著緬甸軍政府加大對人民的暴力行動,我認為國際社會必須加大制裁。」
他在聲明中提出的選項包括全球武器禁運,對緬甸軍政府擁有或控制的企業實施制裁,以及召開聯合國安理會討論緬甸問題。在制裁問題上,安德魯斯敦促已經對緬甸實施制裁國家「立即考慮更多制裁。」
美國周日譴責了緬甸軍政府血腥鎮壓抗議活動,並暗示可能會對其實施制裁。
美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)於推特使用了緬甸英文舊稱「Burma」,他說:「我們譴責緬甸安全部隊對緬甸人民使用令人憎惡的暴力,並將繼續對肇事者究責。我們堅定地與勇敢的緬甸人民站在一起,並鼓勵所有國家同聲支持緬甸人民的意願。」
美國國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)在一份聲明中說:「我們正準備採取更多行動,讓那些對最近爆發的暴力和最近的政變負有責任的人付出更多代價。 在未來幾天,我們將有更多的資訊可以分享。」
自軍方推翻文官政府以來,緬甸各地每天都有民眾抗議活動,緬甸軍方指控去年11月的選舉中存在廣泛的舞弊行為。
歐盟周日譴責針對抗議者的暴力行為,稱安全部隊向手無寸鐵的公民開槍是 「對國際法的公然無視」。
歐盟高級代表約瑟普·博雷爾(Josep Borrell)在一份聲明中說:「軍事當局必須立即停止對平民使用武力,並允許民眾表達其言論和集會自由的權利。」
上周,軍政府指揮官敏昂萊(Min Aung Hlaing)大將表示,軍方使用了「最低限度的武力」來應對抗議活動。但至少有21名抗議者已被證實在示威活動中被射殺,軍方則稱一名警察被殺。
軍政府已宣佈進入為期一年的緊急狀態。敏昂萊大將承諾將舉行新的選舉,以實現「真正的、有紀律的民主」,但沒有具體說明選舉將在何時舉行。
*以下圖片由緬甸民間人士提供。抗議時間3/1日。
緬甸首都仰光英文 在 阿旭寫字公司 Facebook 的最佳貼文
金色的陽光從地平線抬高30度角的方向射過來,粉紫的晚霞熨貼在橘紅色的天空,各種船隻行走河上發出紛亂的聲響,鄉下人離開一河之隔的首都準備回家。
碼頭上,我看著仰光河上活生生的世態,水茫茫的彼岸。
70多歲的日本人大崛先生與我攀談,他是碼頭上另一個穿著體面的亞洲臉孔,我們兩人都是獨自來到碼頭「想看見什麼」的旅人。在此前,我們打量彼此、猜測對方的國籍及身份。
知道我是英文比日文好很多的台灣人後,大崛先生很熱情的與我分享他在緬甸旅程中遇上的美好事情,我則告訴他自己在曼德勒(瓦城)通往蒲甘的路上看見的貧窮與善良,兩個人像一起來到異國畢業旅行的少年一樣拿出照片在日暮的仰光河畔聊了起來。
他談到這次的旅行是一個人遊歷東南亞三個月,去過了寮國、泰國及越南,緬甸已經是最後一站了。照片裏的他,實在是因為太想理解「到底是怎麼一回事」所以去了茵萊湖與神祕又美麗的長頸族女子生活了幾天而留下了合照,覺得活到了70歲又解開一個對他來說算是「謎團」的事情,因而能更加從容面對自己的年紀以及等在生命前頭的死亡。
我告訴他自己在蒲甘一座土地色的佛寺,遇上一位賣畫的貧窮緬甸女人 Mimichi 的事。在瀰漫蝙蝠糞便的嫌惡氣味中與 Mimichi 談話,却能夠從她身上感染到近似「人之初的純潔」。
「當我們以為自己盡可能善良的時候,Mimichi 的存在是能夠讓我們都慚愧地低下頭的。 」我用英文告訴大崛先生。
當月亮升到我抬頭45度可以直視的高度時,河面映出一條銀帶,我們準備話別。
「大崛先生總是一個人旅行嗎?結婚了嗎?」
「噢,我太太前兩年過世了。」
「哦,我很遺憾知道這件事情⋯⋯」
「不,沒這回事,她一定是去了更美好的地方。我現在也能夠隨心所欲去到想去的地方。」
大崛先生身上有我這個年紀不能夠體會的人生意念,這個意念讓他身上出現一種透徹的光芒,能夠帶著他到任何地方都不慌忙。那是我想成為的大人的其中一種自信。
⚠️ 「緬甸」近期發生軍事政變已經導致多人死亡,握有強大武力的軍政府正在已死亡威脅只能拿著鍋碗瓢盆敲打、上街示威作為抗議的人民。請大家持續關注相關新聞,支持人權。
#阿旭寫字公司 #寫字界的一位男子 #寫字 #手寫
_______________
市集通告✨
#小蝸牛市集 #小蝸牛大富翁
二月28 三月1 11am——5pm
台北|松菸椰林大道
#好好微笑手感市集
三月6——7 12pm——530pm
台北|新北投車站
緬甸首都仰光英文 在 緬甸首都、緬甸文、緬甸英文在PTT/mobile01評價與討論 的美食出口停車場
奈比都(Naypyidaw)在緬甸語的意思是「國王住處」,距離仰光(Yangon)約320公里,原本只是一大片田野,2002年開始建城,傾全國 ... 緬甸首都在ptt上的文章推薦目錄. Re: ... ... <看更多>
緬甸首都仰光英文 在 緬甸首都、緬甸文、緬甸英文在PTT/mobile01評價與討論 的美食出口停車場
奈比都(Naypyidaw)在緬甸語的意思是「國王住處」,距離仰光(Yangon)約320公里,原本只是一大片田野,2002年開始建城,傾全國 ... 緬甸首都在ptt上的文章推薦目錄. Re: ... ... <看更多>