#致愛閱讀的你【免費包平郵送出十本英文故事書Garrett Bear：Finding Goals】 緣份讓我認識到一位又美又叻的作家！早在六月的時候已經收到這本書，哥哥都看了好多次啦！還未有時間跟大家詳細分享，不如快些送給大家在家中慢慢看，閱讀後歡迎到他們的Instagram帳號分享感受哦～
故事講述小熊Garrett想找尋自己的目標或方向，過程中遇到不同的小動物，最後的結局會是怎樣呢！大家也找到自己的目標嗎? 欣賞喜歡會伴讀父母和愛閱讀的孩子哦！英文故事書《Garrett Bear：Finding Goals》byK.TANG包平郵直送屋企，做齊以下步驟就有機會得到一本啦！名額共十位，適合4-8歲的小朋友閱讀～
1： follow 【k.tang.official】instagram
✅ https://www.instagram.com/k.tang.official/
2：讚好及分享（設為公開）此post
3：留言： 「我想睇《Garrett Bear ：Finding Goals！》」及 tag 2個朋友仔。
截止日期：2021年9月17日
GIVEAWAY活動條款及細則：
1.活動日期由即日起至9月17日進行。逾期恕不接受。
2. 每人只限參加一次，參加者必須完成以上四個步驟。
3. 得獎者共十名，得獎者名單將於2021年10月1日前公佈及在此回覆得獎者留言，屆時請主動inbox回覆地址，產品會以平郵寄出。
其實Garrett Bear系列已經出到第三本了 ！今次就送上第一輯（共十本）同大家分享，喜歡的話可以到amazon入手其餘兩本，Stay tuned！amazon傳送門：https://www.amazon.com/dp/B094Q6S4FJ?binding=paperback&qid=1630884931&sr=8-1&ref=dbs_dp_awt_sb_tpbk
#education #childrensbookillustration #characterzchool #garrettbear #character #building #charactereducation #author #goals #planning #perseverance #book #series #childrensbooks #kidsofinstagram #parenting #storytelling #storytime #booklover #usa #california #小知giveaway #親子blogger #mamablogger #hkblogger #duckiesiuchi
k.tang.official
緣份英文 在 Re: [字辨] 要怎麼用英文解釋"緣分" - 精華區Eng-Class - 批踢踢 ... 的美食出口停車場
看了許多回應覺得"緣"這個字的翻譯好像被偏向男女間的"情緣"
緣分個人覺得包括"任何人、事、物的緣分"(一件事情發生與否也具有緣分)
請問有沒有表達這種"緣"的英文字呢？
fate 聽起來像是一個注定的"定數"、"命運"的感覺
destiny 聽起來也像是"命運"的感覺
(對於很熟悉英文者，不知以上有無誤？)
"緣分" 跟 "命運" 聽起來應該是不太一樣的東西
所以覺得似乎使用fate/destiny來表示"緣分"似乎不太達意
請問有沒有其他更適合的字呢？
謝謝~~~~
----以下為引言----
※ 引述《lprsdmn (ziv)》之銘言：
例如.
[我覺得我們很有緣]
要如何說出這句話?
而如果又要對一個正在學中文的英文母語人士解釋緣分,又該如何說呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.4.176
※ 編輯: Growi 來自: 111.184.4.176 (01/31 23:12)
... <看更多>