鄉民最近在看影集WandaVision(汪達與幻視),意外發現這部影集在西班牙硬生生被翻譯成「Bruja Escarlata y Visión」(緋紅女巫與幻視)。
根據西班牙迪士尼撲鹿思(Disney Plus)解釋,這是因為與第3方品牌撞名,所以才改成忠實於原始漫畫的片名。這似乎讓西班牙也成為唯一把這片改名為「緋紅女巫與幻視」的西語國家。
到底是跟誰撞名了?上網一查才發現原來是跟萬X集團撞名,在美國官司還打起來了,這後續鄉民就不多說了,相關新聞大家可以自己古哥。
不過鄉民再查查,「緋紅女巫」可是早在1964年3月首次出場的餒!
#緋紅女巫與幻視還不錯看
#可以邊吃鳳梨邊看
#台灣沒有迪士尼普拉斯勒勒勒勒
photo from: https://sm.ign.com/t/ign_es/screenshot/default/beyv_kwsk.1280.jpg
新聞連結:https://as.com/meristation/2021/01/12/noticias/1610461321_460740.html
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅XXY_Animal of Vision,也在其Youtube影片中提到,#梗你報新聞 2020-JUNE WEEK 1 《汪達與幻視》影集最新消息 有人要加入,有人來亂入! ▶ PODCAST收聽: https://open.firstory.me/story/ckb97t8p0dxmf0873p7q0ks3l 漫威電影宇宙預計今年Disney+上推出的影集《汪達...
緋紅女巫與幻視還不錯看 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的精選貼文
#梗你報新聞 2020-JUNE WEEK 1
《汪達與幻視》影集最新消息
有人要加入,有人來亂入!
▶ PODCAST收聽:
https://open.firstory.me/story/ckb97t8p0dxmf0873p7q0ks3l
漫威電影宇宙預計今年Disney+上推出的影集《汪達與幻視》,傳出過去在福斯的漫威X戰警宇宙中,以「快銀」角色大受歡迎的演員-伊凡彼得斯(Evan Peters)將加入影集卡司陣容,引起不少媒體和影迷們討論。但目前伊凡彼得斯在《汪達與幻視》所飾演的角色尚未確定,因此有不少人大膽猜想,這會不會是用另一種手法,將不同的「快銀」角色融合進現在的漫威電影宇宙?
說到這裡,有些非漫威電影迷應該會有些混亂;其實早在《復仇者聯盟2:奧創紀元》中,就有一個由亞倫強森所飾演的「快銀」出現,在劇情最後領了一個大便當;在漫威電影宇宙的設定中,「快銀」為「汪達」的胞弟,也因此「快銀」一角若出現在《汪達與幻視》影集中相當合理。但如今,漫威將不是漫威電影宇宙中的「快銀」演員找來合演《汪達與幻視》,讓人摸不著頭緒,也讓人好奇漫威到底是葫蘆裡賣得是什麼藥。
有趣的是,過去由福斯電影公司所推出的《X戰警》系列電影,已有三部本傳故事、四部前傳故事、三部《金鋼狼》獨立外傳故事,由伊凡彼得斯所飾演的「快銀」,則出現在前傳故事中的三部《X戰警:未來昔日》《X戰警:天啟》以及《X戰警:黑鳳凰》之中。這是因為漫威早期尚未開發自己的電影工作室前,在破產之際拋售了不少旗下漫畫作品改編成電影的製作發行權;其中《X戰警》系列漫畫的人物角色賣給了福斯電影公司;但當中有不少角色在漫畫中橫跨了《X戰警》與《復仇者聯盟》等英雄團體,因此出現了如此有趣的由不同演員飾演同樣名字角色的「雙胞現象」。
目前《汪達與幻視》預計在12月於Disney+上線,在官方消息尚未公布前,伊凡彼得斯到底在《汪達與幻視》中飾演什麼樣的角色?或許只能等到影集正式發布之後才能知道了。
而《汪達與幻視》在本週卻遇到了香港萬達集團的亂入,原因就在於影集的英文名稱WandaVision,與香港萬達集團的Wanda撞名,讓萬達集團向迪士尼提出侵權訴訟。
萬達集團近年來大動作發展電影產業,甚至收購了拍出《環太平洋》《哥吉拉》等大型娛樂片的傳奇影業,雖然票房吸金,卻表現差強人意,讓集團在海外的投資嚴重虧損。如今不惜槓上迪士尼的舉動,引人猜測如此大動作背後的目的。
大家還有哪些新聞想要討論的呢?
都歡迎留言分享與我們討論唷!
新聞編輯: @Jericho聊電影
https://www.facebook.com/Jericho%E8%81%8A%E9%9B%BB%E5%BD%B1-230063794059293/
【Jericho /JC Channel】YouTube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCf2HdIoWMM0Ip4VtXd35gRQ
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】,不錯過任何電影實體聚會與活動喔!
臉書社團(需回答問題審核):https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組:https://t.me/viewpointmovieclub2
PODCAST - Firstory APP
📣 XXY:https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!:https://open.firstory.me/user/whatamaxx
別忘了按讚追蹤XXY視覺動物
📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG:xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#新聞 #電影 #影視 #汪達與幻視 #迪士尼 #萬達 #wandavision #wanda #disney
緋紅女巫與幻視還不錯看 在 一口氣看完《汪達幻視》 緋紅女巫成為大反派的恐怖故事 的美食出口停車場
Marvel Studios' Captain America: The First Avenger · 【完整彩蛋解析】奇異博士2 光照會還能回歸嗎? · 看這部才能懂蟻人3 到底誰是征服者康? · 未來的 ... ... <看更多>
緋紅女巫與幻視還不錯看 在 影迷當家Film Puff Masters - 《汪達與幻視》第8集 的美食出口停車場
換句話說並不是無限寶石賦予她超能力,而是無限寶石打開她潛藏已久的超能力,讓汪達麥西莫夫正式成為漫畫中俗稱的「緋紅女巫」,只是汪達一直以來都 ... ... <看更多>
緋紅女巫與幻視還不錯看 在 [新聞] 觀眾不滿!伊莉莎白歐森為緋紅女巫辯護- 看板movie 的美食出口停車場
觀眾不滿!伊莉莎白歐森為緋紅女巫辯護
新聞網址:https://tinyurl.com/2mfhr37f
※文中將提及「汪達幻視」、《奇異博士2:失控多重宇宙》劇情,請審慎閱讀。
【文/血紅蘭姆】儘管觀眾對《奇異博士2:失控多重宇宙》的劇情大感不滿,但伊莉莎
白歐森仍不忘為緋紅女巫的故事線發聲辯護。
在影集「汪達幻視」中,緋紅女巫因為無法忘懷情人幻視之死,竟憑空打造出全新的幻視
,兩人甚至還生下了一對雙胞胎愛子,一家四口在西景鎮過著幸福快樂的日子。到了劇末
,她這才察覺一切全是幻影,重新回到孓然一身的孤單生活。
到了《奇異博士2:失控多重宇宙》裡,在黑暗神書的影響之下,緋紅女巫為了找回自己
的愛子,不惜穿梭到其他多重宇宙,並就此搖身一變為全片大反派,甚至還下手殺害企圖
阻止她的一干英雄。
對於緋紅女巫在片中的黑化發展,非但被描寫成殺人不眨眼的大魔頭,還彷彿化身為一路
窮追不捨的活屍,令許多粉絲都深感不滿,認為在經歷過「汪達幻視」的西景鎮事件之後
,又安排緋紅女巫再次面對重重打擊,劇組也未免太虐心。
但伊莉莎白歐森可不作此想,因為她向好萊塢生活解釋道:「我對此感到很滿意。我認為
這個故事線遲早都得劃下句點,而我也很好奇我們接下來會怎麼走。我的目標就是讓她不
斷進化,而片中的進化過程對我來說極其賦權。」
「她得到了一種全新自信,我們已經睽違八年沒看過她這個樣子了,而她也不打算為任何
事道歉。她對自己的信念十分明確。我對此極其仰慕,也十分享受能將她丟進這一趟瘋狂
的旅程。」
「有時候你可以去飾演那些讓人們感到很受挫的角色。身為一名演員,我對此非常樂在其
中。」《奇異博士2:失控多重宇宙》現正在台熱映中。
看預告的時候完全沒想到會黑化
中間想到動機是家人(好吧...
因自己是沒看「汪達幻視」啦
會推薦沒看的看一下嗎?這樣比較能了解她的動機?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.68.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1652245488.A.491.html
... <看更多>