我們沒辦法去東京加油，但我在2019年去東京演講前的準備過程倒是很驚心動魄。
我知道要去東京演講時，日本的牙醫學會的要求是用英文演講，這要求很正常，我們在國外通常是用全英文演講沒錯。
但是我知道日本的醫師朋友，比較想聽用日文的演講，總是比英文來的容易理解的多，但我當時不會講日文，50音也只懂皮毛。
#我想用日文演講，我當時覺得這是對日本牙醫學會的尊重。
但演講時間要足足90分鐘，這時間用中文演講都要認真準備了，英文演講更是要有反覆多達10次以上的練習才能上場，那完全不會的日文要演講90分鐘要怎麼辦？
#我請了日文家教
距離東京演講4個月前，我請日文家教來診所教我日文，我平常下班時間是晚上10點，家教老師很幫忙的每週來4次，都從晚上10點上課到凌晨12:30，把我從50音教到至少能說一段句子，但這離90分鐘的日文演講還是很遙遠，隨著演講日期越來越近，我的心情越來越緊張。
我有雨天備案沒錯，就是英文演講就好，日本學會也只要求我用英文演講，但我想做的更好，這4個月準備日文演講突然變成一種台日醫學外交的自我期許，我只好拜託日文家教老師一週上到6天，我幾乎天天下班都在學日文，在這過程中也真的能明白為什麼日本人講英文，多半發音會有些不同的原因。
坐飛機飛往東京的路上，我一直在背家教老師幫我擬的90分鐘演講稿，我反覆背誦已經快一個月，心中還是很忐忑，我很擔心日文講得太差反而影響到雙邊交流，一直在考慮要不要改回英文演講。
演講那天，台下超過一百位日本牙醫師坐定後，我決定用日文演講，也把這決定讓邀請方知道，他們表示用日文當然歡迎，也很驚訝我怎麼會講日文。
我很久沒那麼緊張了，是真的緊張到心跳的每一下都很用力，在主持人介紹我是來自台灣的牙醫師及學經歷之後，我度過了神奇的90分鐘，把日文演講講完了。
這幾天看到日本的醫師朋友在臉書上寫著『日本桌球拿到冠軍』，心裡也很替他們高興，回想起當時用了4個月準備一場演講的瘋狂行徑，多學會一種語言多交一些朋友，真的很高興。
緊張日文發音 在 [分享] 憧れを超えた侍たち日本一WBC紀錄片( - 看板Baseball 的美食出口停車場
有內容雷
-
剛剛才看完這部電影，趕快寫下來紀錄，一年前就排定好的行程非常幸運的遇上電影上映
時間。
然後我不懂日文所以下面就是畫面流水帳，手機排版抱歉
一開始就是冠軍戰大谷對決鱒魚，大家衝出來的那幕。之後切換到栗山監督就任記者會，
開始開第一次會議討論，第一次會議中栗山監督就已經提出了佐佐木朗希+山本由伸+宮城
大彌都想一起的想法，時間是2021年底，接著是第四次會議討論了MLB選手的合流問題，
再來是第六次討論吉田。
然後這邊有帶到鈴木誠也來拍簡歷照，簡單訪問了一下。
接下來就到今年初公布名單，畫面帶到選手們從飯店出來（村上、宮城、佐佐木、達比修
等等交通到練習場所。
之後就開始是達比修、朗希、宮城大彌，三個人的時間，一起練球與討論，達比修也有稍
微教朗希姿勢，畫面切換到下一次練習朗希投球，達比修在看，然後投完之後兩人在討論
剛剛朗希的練習成果，最速、轉速
達比修：2500+轉，好厲害
然後這邊拍了一下村上練打也有小訪問，跟村上跟達比修講話
然後就到Nootbaar跟大谷會合的畫面，然後大谷在休息室跟每個人打招呼，也有跟Nootba
ar講兩句英文，大谷去另一邊和教練們打招呼，前面都有稱呼OO教練怎樣怎樣，但是到白
井教練突然沒認出來笑死，大谷沒稱呼名字一直傻笑笑死，然後白井教練就說：我是白井
教練！
然後就插入了訪問大谷剛剛為什麼沒認出來的訪談XD
然後這邊也放了51 鈴木誠也辭退帶到栗山沉重表情畫面
還有這邊拍了很多Nootbaar，教練說很喜歡他，討論守備位置，Nootbaar對著牆壁練習接
球時，栗山跟另一位教練差點走到練習位子裡面（差點被Nootbaar的球打到，栗山還說：
Sorry Sorry
之後就開始強化試合拍了Noot的全壘打，大谷的兩支全壘打
比賽的重要安打，電影裡都有放到
中日大戰在比賽之前對國歌脫帽敬禮時，即使大谷在牛棚也對著電視脫帽敬禮，比賽就放
了大谷三振的畫面
日韓大戰這邊，前面有達比修口白+插入以前日本隊（都是一朗的畫面），前面也是達比
修順利解決打者，但是突然插入了效果音跟沈重的旁白，達比修被炸了，然後源田跑壘骨
折（有拍中間緊急治療畫面，跟交代等等要上場的中野），休息室氛圍開始低氣壓，後來
源田跑回來得分下場，然後後面就是拍幾隻重要安打，然後日本就贏了，然後大家上場，
拍到大谷問源田手大丈夫
忘記是哪一場是岡本和真喊話，
岡本就講：最高！！，
Nootbaar 就問What did he say??，翻譯就跟他解釋他說他I like it I like it，之後
一直使用最高XD
捷克跟澳洲篇幅少很多，就是投手上場跟換投還有重要安打有放進去這樣，
捷克結束後宇田川跟宮城在吃宵夜栗山找他們講話，好像是說宇田川投球時的感覺跟平常
很不一樣，然後拍了合照，宇田川拿著唐揚雞。
鏡頭也有特寫Nootbaar把胡椒罐放在褲子後面口袋XDD
畫面帶到栗林不舒服要抹消，比賽結束後跟大家宣布，達比修說一起拍大合照。
這邊也有源田喝牛奶說要長骨頭的畫面
下個畫面是山崎颯一郎主婦補進來，然後栗山公布新棒次村上5番，再次問源田的手，接
著是八強，比賽前栗山喊話，大谷練打，練打完走去休息室後面的吹風區，還以為他要幹
嘛，結果他拿寶特瓶丟了三次才立成功之後坐下，幼稚鬼高中生。
後來就開始比賽大谷投球的吼叫也有收在裡面，還有164也有，中間在休息室也有跟捕手
討論164，經典的翔平觸擊也有，其中有一段是大谷投球又搖頭娃娃丟出觸身球之後瘋狂
搖頭，但是台下的栗山在點頭的畫面。
-
最後大家都知道的結局贏了馬上要去邁阿密，搭機場車子的時候大谷就已經帶著捷克帽了
，然後開始練習，這邊有收進去大谷當攝影師的大谷視角XD拍村上練打，另外也有山本離
攝影機超近的畫面（這段不是大谷）
然後就是最刺激的四強戰了，攝影真的很棒，朗希拿粉包，粉在空氣中擴散慢動作，這邊
的看點是朗希前面下場的時候居然有拍到脫衣服(因為他很熱），所以有看到朗希肚子沒
有線條，就是一塊，結果...還有第二次脫XD，這次是他被強襲球打到肚子所以脫，朗希
真
的很白，最好笑的是第二次脫的時候，好像是吉井教練吧也掀開自己的衣服摸了肚子XDDD
後來朗希就被炸，一回休息室馬上摔手套，正式下場之後一下樓梯就有很多人跟他說大丈
夫大丈夫大丈夫，但朗希還是很快的一個人走到後面的某道牆蹲在那裡哭，這裡超可憐的
後來岡本打出深遠飛球，休息室表情都亮了起來但是被接殺，在球員休息室的山本也看到
電視，朗希依舊難過，大谷一直在休息區走來走去加油說okokok行行行
後來吉田就炸了，然後朗希又哭第二次，如釋重負
後面當然就是大谷關鍵二壘打，跑壘脫帽重複了兩次，然後吉田，周東接到指令代跑，再
來就是村上宗隆！
一進打擊區，分鏡切換又開始超緊張，字幕跑出前面三振好多次，鏡頭帶到村上踩著紅土
的腳，鞋子上55特寫，但是村上打到那顆的那當下，電影靜音了，村上跑壘，大谷、周東
起跑，隊員們重出休息室，接著再重播一次有聲音的，超熱血的！！！神剪輯真的超讚..
.
...電影院裡整個靜音不敢呼吸，再來就是潑開特力，小採訪村上，後來隔天大家在會議
室
研究美國隊，然後重播村上昨天那顆關鍵球。
冠軍戰，栗山公布打序，講了「達醬」，可能是第一次公開叫（原本叫Nootbaar)，大家
都在傻笑，翔平鱒魚合照，經典的捨棄憧憬喊話，然後村上打出全壘打，大谷從休息室跑
到場上大喊了不知道什麼，我旁邊的日本人是在笑，可惜我聽不懂，然後達比修跟大谷就
去牛棚，然後大谷又跑回來準備打擊，之後
達比修上了達比修被炸了
大谷上來投球了
大谷三振鱒魚了
日本隊第一名了
之後就超嗨，Nootbaar去跟栗山說Thank you so much Thank you so much，村上也去抱
抱，大谷也來，達比修也來，大家說要抬監督十下一群攝影師圍在外圍，源田炫耀金牌，
上台領獎，大谷表示獎盃重，下愛謬的主題曲，音樂播放中畫面帶了之前大家練打，幫小
朋友簽名，鈴木誠也稱讚村上，下一個畫面是打墨西哥那隻二壘打，源田不懈的骨折人安
打畫面，大谷翔平的球棒，大谷翔平的帥氣大銀幕側顏，勝利香檳浴，還有調侃淋完香檳
先跑去洗澡的達比修跟近藤，最後一個畫面是大家調侃近藤，進跑馬燈畫面，看完跑馬燈
後最最後的畫面是大谷三振鱒魚後丟帽子手套，但是下一秒大家衝上來慶祝後他在問：我
的手套勒？
然後正式結束
大銀幕看大谷翔平的側臉很棒，如果我會日文就好了，整部幾乎有字幕的，除了一些小番
外聊天，希望以後會出DVD真的太讚了
（然後山川只有露一面，就是得第一名後栗山講話他剛好入鏡在正中間，高飛犧牲打只有
放背影）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.227.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1687181011.A.CF1.html
※ 編輯: yutan0802 (114.136.227.132 臺灣), 06/19/2023 21:24:02
※ 編輯: yutan0802 (114.136.227.132 臺灣), 06/19/2023 21:32:27
找到相關新聞了是2500 幸好我沒搞錯@@
... <看更多>