關於 網址 前面 有 鎖 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

❤️10/1(五)‼歡樂標~超厲害的氣墊梳~每天都輪流用的面膜超強大‼

🍀2688-韓國MASIL瑪絲蘭氣墊按摩梳

店長要來推坑一下這梳子好用~歐膩也鑑定過嚕!!

經久耐用 久不變形
ABS原料梳齒：軟硬適中 耐用度max
159根梳齒：密集按摩 促進血液循環
橡膠原料氣墊：回彈性好 猶如指腹輕按頭皮
網格設計：便於清洗 揉搓不費力
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
🍀1231-韓國pretty skin 燕窩保濕提亮面膜（10片入）

非常服貼感的面膜紙
不僅附著力很棒同時達到滋潤與活化肌膚
主要成分：尿囊素/透明質酸/人蔘提取物
使用方式：前面先上前導液->化妝水->安瓶->面膜->敷10-20分即可
這款人見人愛的面膜~
到目前為主都不敢調回原價
是不是有點太佛心了!!

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
🍀2059-韓國VISAGE椰子漿生物纖維面膜

🔸店長超愛的一款面膜~喜歡它敷完的緊緻
我發現變V臉 好像這饋面膜的功勞很大內~哈
相信水水們都有同感
想要打造水潤彈嫩肌(嬰兒般無暇美肌)~~就靠它‼️

🔸提煉自椰子的天然發酵原液，製造而成的椰子生物纖維面膜
可以呼吸的面膜紙增加保濕力，令精華的有效成份更能夠吸收
這種天然來源的面膜可完美舒適地貼合面部輪廓，就如第二層皮膚一樣。

✔️微奈米級面膜,緊密鎖住精華
✔️保濕力加成
✔️緊緻拉提
✔️提亮膚色
✔️收縮毛孔
✔️平衡油脂
✔️撫平紋路
✔️淡化黑色素
✔️舒緩敏弱肌膚
✔️恢復水嫩透亮肌
✔️零刺激/清爽不黏膩

🔸生物纖維椰子液發酵工程圖--
1.從在農場中栽培的椰子中提取椰子液,聚集到一個容器裡
2.加入特殊發酵液令椰子液發酵
3.發酵後的椰子液變成椰子凝膠的形狀
4.通過自動切削機可以將很薄的面料平整地切成一片一片的
5.將椰子凝膠加工成面膜貼紙的形狀
6.生物纖維面膜100%純椰子提取液製作而成

🔸使用方法: 洗臉後,將臉部的水分去除
先撕去一面表層膜後,將中層生物纖維面膜貼於臉部
將貼布完全敷貼於臉部後,在撕去剩餘一層膜
約30-40分鐘的休息後,取下面膜,將留有的精華液,輕輕按摩致肌膚完全吸收

🔸店長使用感受:緊緻感很明顯/提亮水潤感當然很有感
敷完面膜在上妝~整個超級服貼((好愛自己))
真的超級讚嘆再讚嘆!!

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
🍀2632-韓國 EVAS 小蒼蘭鬱金香凝膠香水15ml
🍀2633-韓國 EVAS 木質柑橘凝膠香水15ml
🍀2634-韓國 EVAS 水果花束凝膠香水15ml
🍀2636-韓國 EVAS 麝香玫瑰凝膠香水15ml

【店長每天都愛用~好心情靠它】
"從包裝到調香都十分簡約，加上十分小巧，能輕易放進手袋裡隨時使用。
嶄新的香水質地受到很多女生們歡迎，
共有5款不同香氣，全部都以「溫和花果香」為主，
加上包裝小巧亦配上了溫柔的大地色系，令女生們無法抗拒。

玫瑰粉磨砂霧面管~極簡包裝看起來特別有質感
質地是水膠狀，使用起來很像在用護唇膏
味道不廉價，屬於柔和不刺鼻且還算持久的香水
隨身攜帶也方便，可隨時隨地塗抹在手腕或耳後部位

用量好控制 也能精準塗抹在想塗的位置
也方便隨時補香 高質感香調 讓你回頭率up

❤️ 5款香調都非常高級 也能兩兩混香 創造獨特香氣
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
⭐️社團網址~歡迎加入糖罐子社團!!
https://www.facebook.com/groups/384805385569597
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⭐️追蹤搶先看~獲得第一手資訊^^

#破天荒的超低價 伊萊克斯完美管家二合一無線HEPA吸塵器
🔺下單網址→ https://gbf.tw/5g9vy
✅圖文分享→https://reurl.cc/EZzOq1

想找一支好用的吸塵器、又礙於預算有限，想要平價好入手 又想要品質有保障的大品牌，那你一定得要鎖定這支 #瑞典Electrolux伊萊克斯直立式吸塵器

這次的團購價真的破天荒，還送滿全部的吸頭，美式賣場要9千多，特價的時候也還要$7990，我們開團價只要$4990，是不是超級划算? 可以用不到5千元買到伊萊克斯的萬年熱銷經典款!!!

這支吸塵器最大的優點就是
#可以自己站著
#可以一秒拆下來變小台手持
#有斷髮功能不怕纏繞

全新的HEPA等級濾網 濾淨效果也更加升級針對PM2.5有99.99%的過濾效果，能更有效對抗塵蟎等過敏原

重心的設計是放在底部，吸地板時大部份的重量都被地板吸收，經過專業的重力設計，即便總重是3.22kg，但卻只有500g的無重力輕手感，就算大範圍清潔也完全不累，針對力氣比較小的女生，也能夠輕鬆駕馭

另外，我一直好喜歡它們的毛髮截斷科技，家裡有長髮的女生，這個腳踩就能斷髮的功能真的太優秀! 使用吸塵器時常會發現 吸進去的頭髮久了都會纏住滾輪，纏久了可能就纏死轉不動，這時候伊萊克斯就有一個懶人專用的斷髮功能，甚至不用彎腰，腳一踩馬上就可以把滾輪上的長髮弄斷，這個功能我真的超愛的啦!!!

除了充電座上附的二合一吸頭之外，還附其他4款吸頭哦!!!
1. 扁平長狹縫吸頭
這支吸頭長達27cm，可以輕鬆吸到狹小的隙縫、或是家具跟牆壁間的縫隙

2. 零糾結迷你床墊吸頭
專門針對床墊跟沙發所設計，可以吸除灰塵及塵蟎，加上中央進氣孔的設計，可以讓整支刷頭的吸力平均

3.彈性軟管
針對死角或不好碰到的角落所設計，能夠延伸到最難吸到的區域 比如抽屜裡面、汽座下面之類的，我看莫莉爸也常拿這根來吸家裡層架上的公仔什麼的

4.沙發/布質吸頭
這支是用來吸床墊和布質沙發、或地毯用的，甚至像是絨毛娃娃這類的織品都可以，不過如果你床墊上面舖著床包、枕套那些，就得用另一支床墊吸頭才不會吃布哦!

//

全新一代的伊萊克斯完美管家二合一吸塵器，擁有180度的靈活吸頭、流線美觀的設計，可以搭配家中裝潢擺設，無論在木質地板、磁磚、或是地毯上都有超高集塵力，使用獨家的大滾輪設計 可以減少跟地板50%的阻力 所以吸塵起來輕鬆很多

這支原價$10,900 美式賣場特價時大約$7,990，算是伊萊克斯品牌底下比較親民的系列，這次遇上難得的機會，可以用不到5折價格入手，而且配件吸頭都沒有閹割 需要的人真的要好好把握囉!!!

//

💟客服聯絡方式

若有產品相關問題(機種、保固、維修等)，請詢問以下
公司名稱：Electrolux 伊萊克斯
客服專線：0800-888-259 (服務時間：週一至週五 9:00~18:00；例假日及連續假日暫停服務)
📌保固：2年保固(人為、耗材、配件不屬保固範圍)
官方LINE ID：@buy5800e


若有訂單、付款相關問題，請詢問以下
Email: service@osharemommy.com.tw
電話: 02 2559-2733 (上班時間為週一~週五 9:30~18:00)
LINE ID：@chj9814s (記得包含前面的@)

#運費
本島免運，外島每件$250元。((無開放海外訂購))

#關於保固
網購電器用品都會以原封狀態出貨，所以不會有保固章，保固將以電子發票日期為依據，電子發票將於商品寄出7~10天，寄至跟團mail中 請妥善保存以做為保固依據哦!

若無以上資料者,會依照產品主機上之機(製造碼,第一碼為製造年份,第二與第三碼為製造週別)往後三個月做為保固算日期

📌 重要提醒 ：依消費者保護法之規定，線上購物消費者享有商品貨到日起七天(含例假日)猶豫期的權益。鑑賞／猶豫期 #非試用期，退換貨商品（含贈品）須全新狀態且保持商品本體、配件、保證書、附隨文件、原廠內外包裝、裝箱明細等之完整。若有缺漏須酌收費用

/

9/16~9/22 伊萊克斯完美管家二合一無線HEPA吸塵器
🔺下單網址→ https://gbf.tw/5g9vy
✅圖文分享→https://reurl.cc/EZzOq1

Electrolux 伊萊克斯完美管家二合一無線HEPA吸塵器 直立式吸塵器
🔺下單網址→ https://gbf.tw/5g9vy
✅圖文分享→https://reurl.cc/EZzOq1

想找一支好用的吸塵器、又礙於預算有限，想要平價好入手 又想要品質有保障的大品牌，那你一定得要鎖定這支 #瑞典Electrolux伊萊克斯直立式吸塵器

這次的團購價真的破天荒，還送滿全部的吸頭，美式賣場要9千多，特價的時候也還要$7990，我們開團價只要$4990，是不是超級划算? 可以用不到5千元買到伊萊克斯的萬年熱銷經典款!!!

這支吸塵器最大的優點就是
#可以自己站著
#可以一秒拆下來變小台手持
#有斷髮功能不怕纏繞

全新的HEPA等級濾網 濾淨效果也更加升級針對PM2.5有99.99%的過濾效果，能更有效對抗塵蟎等過敏原

重心的設計是放在底部，吸地板時大部份的重量都被地板吸收，經過專業的重力設計，即便總重是3.22kg，但卻只有500g的無重力輕手感，就算大範圍清潔也完全不累，針對力氣比較小的女生，也能夠輕鬆駕馭

另外，我一直好喜歡它們的毛髮截斷科技，家裡有長髮的女生，這個腳踩就能斷髮的功能真的太優秀! 使用吸塵器時常會發現 吸進去的頭髮久了都會纏住滾輪，纏久了可能就纏死轉不動，這時候伊萊克斯就有一個懶人專用的斷髮功能，甚至不用彎腰，腳一踩馬上就可以把滾輪上的長髮弄斷，這個功能我真的超愛的啦!!!

除了充電座上附的二合一吸頭之外，還附其他4款吸頭哦!!!
1. 扁平長狹縫吸頭
這支吸頭長達27cm，可以輕鬆吸到狹小的隙縫、或是家具跟牆壁間的縫隙

2. 零糾結迷你床墊吸頭
專門針對床墊跟沙發所設計，可以吸除灰塵及塵蟎，加上中央進氣孔的設計，可以讓整支刷頭的吸力平均

3.彈性軟管
針對死角或不好碰到的角落所設計，能夠延伸到最難吸到的區域 比如抽屜裡面、汽座下面之類的，我看莫莉爸也常拿這根來吸家裡層架上的公仔什麼的

4.沙發/布質吸頭
這支是用來吸床墊和布質沙發、或地毯用的，甚至像是絨毛娃娃這類的織品都可以，不過如果你床墊上面舖著床包、枕套那些，就得用另一支床墊吸頭才不會吃布哦!

//

全新一代的伊萊克斯完美管家二合一吸塵器，擁有180度的靈活吸頭、流線美觀的設計，可以搭配家中裝潢擺設，無論在木質地板、磁磚、或是地毯上都有超高集塵力，使用獨家的大滾輪設計 可以減少跟地板50%的阻力 所以吸塵起來輕鬆很多

這支原價$10,900 美式賣場特價時大約$7,990，算是伊萊克斯品牌底下比較親民的系列，這次遇上難得的機會，可以用不到5折價格入手，而且配件吸頭都沒有閹割 需要的人真的要好好把握囉!!!

//

💟客服聯絡方式

若有產品相關問題(機種、保固、維修等)，請詢問以下
公司名稱：Electrolux 伊萊克斯
客服專線：0800-888-259 (服務時間：週一至週五 9:00~18:00；例假日及連續假日暫停服務)
📌保固：2年保固(人為、耗材、配件不屬保固範圍)
官方LINE ID：@buy5800e


若有訂單、付款相關問題，請詢問以下
Email: service@osharemommy.com.tw
電話: 02 2559-2733 (上班時間為週一~週五 9:30~18:00)
LINE ID：@chj9814s (記得包含前面的@)

#運費
本島免運，外島每件$250元。((無開放海外訂購))

#關於保固
網購電器用品都會以原封狀態出貨，所以不會有保固章，保固將以電子發票日期為依據，電子發票將於商品寄出7~10天，寄至跟團mail中 請妥善保存以做為保固依據哦!

若無以上資料者,會依照產品主機上之機(製造碼,第一碼為製造年份,第二與第三碼為製造週別)往後三個月做為保固算日期

📌 重要提醒 ：依消費者保護法之規定，線上購物消費者享有商品貨到日起七天(含例假日)猶豫期的權益。鑑賞／猶豫期 #非試用期，退換貨商品（含贈品）須全新狀態且保持商品本體、配件、保證書、附隨文件、原廠內外包裝、裝箱明細等之完整。若有缺漏須酌收費用

/

9/16~9/22 伊萊克斯完美管家二合一無線HEPA吸塵器
🔺下單網址→ https://gbf.tw/5g9vy
✅圖文分享→https://reurl.cc/EZzOq1

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累


註解區：
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie，而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的，店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫，所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字，所以字幕才會這樣上

4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊（你是什麼工作）或是究竟何方神聖，還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族，或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?，Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座

4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種，跟你媽滾床單很爽的玩笑

7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD

8:31
那個光那個氣氛，那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡

8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的

9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已，類似中文說強調我在講白話文，在講很平常很簡單的話而已

14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段，穿西裝的人成群出來包圍主角，然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯

17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次，我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD

18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身，聲音改變，口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」

---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳，我自己最初聽錯，校正字幕沒改到，應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

※故事裡的女主角應該是鈴子而不是靜子，抱歉講錯QQ
▶️本系列遊戲實況：https://bit.ly/3nbnAtE
完成度頗高的免費網頁遊戲，前面以為是無聊戀愛小品，後面反轉很有趣。
遊戲網址：https://www.freem.ne.jp/win/game/23843
▶️全部遊戲播放清單：http://tinyurl.com/jcvvw46
🔔記得打開鈴鐺，才能接收更新通知喔！

▶️小鎮驚魂系列：https://bit.ly/2Al3Sri
▶️沉默之丘系列：https://bit.ly/32RzRJU
------
▶️零系列：https://bit.ly/2lUwQqy
▶️零～濡鴉巫女：https://tinyurl.com/nvhb89n
▶️零～月蝕假面：https://tinyurl.com/y89bneaw
▶️零～真紅之蝶：https://tinyurl.com/ybdzjovn
------
▶️惡靈古堡系列：https://tinyurl.com/ycc9q86o
▶️惡靈古堡2重製：https://bit.ly/2WgFmhp
▶️惡靈古堡4：https://tinyurl.com/y8sya558
▶️惡靈古堡7：https://tinyurl.com/zy8lrln
----
#千森 #日本怪談 #免費遊戲

❤️若你喜歡千森的實況，可透過Donate給予實質贊助：
💎歐付寶➡️https://bit.ly/2lAaURp
💎Paypal➡️https://bit.ly/3cA81X6

🌐FB粉專：http://www.facebook.com/redeve13
🎦直播頻道：https://www.twitch.tv/redeve13
🌐噗浪：http://www.plurk.com/murasaki117
📸IG：https://www.instagram.com/redeve13/

✅訂閱本頻道 ✅請幫忙推廣與分享 ✅最新訊息鎖定FB粉專
✅來Twitch觀看直播，樂趣加倍，訂閱戶還可參加抽獎喔！

德國百靈 BRAUN 帶著德國人的精神，推出了 SensorAir 空氣清淨機。
這是一台極簡風格、不佔空間、可以水洗濾網的空氣清淨機。
無論是全白或全黑的設計，都能和家具完美搭配。

機身前面配有過濾甲醛、各式異味以及揮發性有機化合物的活性碳濾網。
而背面的濾網，則是採用 ifD 極電濾淨技術，透過空氣清淨機釋放負離子，主動式淨化空氣。

聽不懂嗎？
沒關係，影片解釋給你聽 =)

產品：空氣清淨機
品牌：德國百靈 BRAUN
型號：Sensor Air BFD100WTW（經典白）
售價：TWD 13,900
官網：https://www.hengstyle.com/product/1599

周年慶期間，henstyle 專櫃都有耗材兩件 8 折。
線上購物促銷網址：https://bit.ly/3jfJgli

#德國百靈Braun #SensorAir空氣清淨機

★歡迎加入 Telegram 頻道★
https://t.me/alvinist
為避免 Facebook 粉絲專頁、Instagram 或 YouTube 等社群平台的被動推播及演算法讓艾草錯過重要訊息及公告，我們已經成立官方 Telegram 頻道。
未來我們將在這推播影片更新通知及重要公告，如直播預告、抽獎訊息等。
歡迎加入艾爾文的 Telegram 官方頻道，重要訊息公告不漏接！

* 目前為測試階段，艾爾文還在熟悉軟體中。
歡迎行動力超強的艾草搶先加入，我們之後再正式公告給所有艾草們。

▉步驟如下：

❶ 下載 Telegram Messenger
到 App Store 或 Google Play 下載 Telegram Messenger 這款 APP。
進入 APP，使用電話註冊。

❷ 建議進行隱私設定。
打開 APP ➝ Setting ➝ Privacy and Security
建議把 Privacy 的 Phone Number 設定為 Nobody。

❸ 加入官方頻道
在 Chats（聊天室）分頁，搜尋「Alvinist」，接著點下方的 Join。
* 艾爾文保證不隨意推送訊息，拜託請勿將通知關閉。

❹ 若想將 APP 的介面更換為中文版，可以在我們的頻道當中的置頂訊息，最下面的按鈕「將此軟體介面更換為繁體中文」即可。

❺ 推送內容
- 頻道重要通知及公告。
- 新影片通知、連結專門送。
- 直播、行動派艾草專屬直播通知。
- 抽獎訊息、得獎公告。
- 偶爾放送未公開的內容。

★★★★★★★★★★★★★★★★

▶行動派艾草▶ 會員持續募集中

▉「行動派艾草」是什麼？
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說，就是：用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力，選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元（新台幣）；
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元（新台幣）；
金級行動派艾草 / 每個月 900 元（新台幣）；
尊絕行動派艾草 / 每個月 1,600 元（新台幣）。

YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者，（希望可以）無憂無慮的創作、添購設備器材等。

▉ 如何加入？❤❤❤
點選以下網址，綁定信用卡即可：
https://www.youtube.com/alvinist/join

▉ 行動派艾草有什麼福利？
☑ 解鎖 YouTube 會員專屬討論專區，獲得專屬貼文。
☑ 提供 VLOG 好聽的音樂下載網址。（VLOG 發佈以後，於專屬貼文公佈）
☑ 獲得勳章，在貼文或直播中留言，用戶名稱旁會出現勳章。
☑ 每月或隔月會員專屬直播。
☑ 偶爾會有會員限定抽獎。

★★★★★★★★★★★★★★★★

►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結：https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道：http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist
▎Weibo 偶爾更新: http://www.weibo.com/alvinist
▎Bilibili 同步上傳: https://goo.gl/CxC4ZX

►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 請搜尋「艾爾文」

►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist

►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com

►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)