【跟維持現狀說再見】
一、
針對美中關係，美國的國務卿龐皮歐昨天在尼克森圖書館發表了一個不是特別精彩，但是很重要的演講。
二、
我認為這個演講可以用龐皮歐自己的一句話來總結：
“They (China) know as well as anyone that we can never go back to the status quo.”
「他們跟所有其他人都知道，我們已經無法回到 “維持現狀” 的那條路。」
三、
過去四十年來，美中台三邊的關係都是建立在「維持現狀」的共識上。誰破壞了現狀，誰就是壞蛋，誰就是麻煩製造者。
所以台灣歷任的總統李登輝、陳水扁、馬英九、蔡英文都必須不斷的宣示要「維持現狀」。這個宣示，不只是是說給台灣人民聽的，更是說給美國政府跟中國政府聽的。
四、
但是現在美國跟中國都不想再維持現狀了，所以台灣被拿掉這個緊箍咒之後，終於有更大的自由來決定自己的未來。
但是這對台灣來說，也是更大的不確定性與風險。
五、
接下來幾年，台灣的學者、政治人物、網紅、名嘴們應該會很忙。因為過去四十年來，大家在討論兩岸局勢的時候，還可以偷懶，總是千篇一律的用「維持現狀」作為結論。
但是在未來的幾年，每個人都必須為這瞬息萬變的國際局勢提出解釋，並且幫台灣找出一條生路。
就怕大家突然看到這麼大的題目，嚇到一時說不出話來。
維持現狀英文status quo 在 保持現狀的英文怎麼說 - Facebook 的美食出口停車場
保持現狀的英文怎麼說: maintain the status quo, status quo源自拉丁文, 現在通常用在社會及政治領域. ... <看更多>