法國外交世界報十月號的文章
《 台灣- 美中紛爭的核心「台灣- 中國夢的缺塊」》
其實對某些人來說這些內容都耳熟能詳了，但還是翻譯給大家看一下，看看法國如何陳述美中台關係。裡面有些美中台關係史，可以拿給法國親友看一下!
🌿🌿🌿🍃🍃🍃 #我明天開始要寫獨龍谷跟旅遊文了啦🌿🌿🌿🍃🍃🍃
選出自己的總統及擁有自己的貨幣的台灣， 前途如何 ? 只有15個國家承認台灣是中國唯一的代表（🤦沒錯啦，國名是中華民國咩）。雖然北京希望台灣重回懷抱，但越來越多台灣人不相信「一國兩制」，而美國也玩弄這些恐懼。
繼經濟學人將台灣視為「全球最危險的地方」之後，類似文章紛紛出爐，美國外交委員會三月的報告指稱 : 「台灣正在成為一個爆炸性的點，可能會將美國、中國或其他強權捲入戰事」。與此同時，美國印太地區司令Davidson也在參議院指出「台灣海峽可能在近十年爆發戰爭」。
…自蔡英文當選總統之後，北京就切斷一切官方溝通管道。近幾年兩岸情勢壓力增高，2020年中國軍機就在台海附近出現380次，2021年次數更多。
(中略台美中關係史)北京對台灣的態度如此堅持是認為兩岸血濃於水，台灣人祖先來自中國，台灣人自然是中國人。席近平2012年上台之後，驅使整個中國重新拾回驕傲並去除自1842鴉片戰爭以來的屈辱。自港澳回歸之後，台灣是最後剩下的民族恥辱。
雖然蔣介石的KMT與PCC有不同的意識形態，卻有共同的民族主義，也強制台灣人接受。在過去有一百萬外省人佔台灣人口百分之十五的情況下，推動民族主義比較簡單。但1980年之後台灣開始民主化，中國的民族主義受到本土台灣意識認同的挑戰。文化上有中國的根源，但台灣也有自己的歷史與政治軌跡。這股台灣認同造成了2000年第一次的政黨輪替。
KMT失勢之後，視台獨為主要敵人，開始以《大中國》為前提與PCC頻繁合作。2008重新執政之後，關於主權問題，利用商界與媒體對台灣民眾操作double discours(雙言巧語) ，並以經濟來吸引民眾與中國拉近關係。馬英九任期內即與中國簽署了19項協議，也佈下「兩岸共同市場」的基礎。在支持台灣獨立的人眼中，台灣經濟過度依賴中國，幾乎佔出口總量的百分之四十。三十年前由中國當局開闢的統一道路似乎已成為一條高速公路。
2014年，KMT的中國夢醒。(中略)長達三個星期的太陽花學運顯示了台灣四十歲以下世代的公民意識。該世代只認識台灣的民主時代，對於兩岸經濟整合帶來的政治效應持懷疑態度。關於國家認同的民調在十五年當中漸漸趨向台灣國家認同。2020由政治大學發起的民調當中有將近三分之二的受訪者認為自己是台灣人，而1992年的民調當中僅有不到五分之一如此宣稱。中國的經濟誘惑衰退，百分之九十的台灣民眾拋棄一國兩制。30歲以下的民眾更沒有中國夢，其中三分之二認為國名應該是台灣，非中華民國。
台灣人因而對中國海妖式的誘惑充耳不聞，中國遂祭出武力威脅。但這牽涉到美國，因為美國必須遵守「臺灣關係法」，而美國其實為了避免戰爭，一直都在玩戰略模糊政策。
對美國來說，台灣是區域realpolitik(現實政治)的一枚戰略棋子，近幾年來重要性不斷提高。台灣以其資本主義與民主典範，也繼續在美國遏止中國的遊戲中扮演重要角色，尤其在拜登的科技民主聯盟當中。台灣的晶片優勢，也讓美國勢必要與台灣站在同一陣營
經濟學英文 在 Re: [問題] 請問大家都讀哪一種英文雜誌- 看板SENIORHIGH 的美食出口停車場
看經濟學人跟advanced的人 不要嘴砲＋唬爛好嘛！？
經濟學人是考研究所才有可能『需要』去閱讀的高級雜誌好嘛？
（研究所的共同英文屬政大最難 有想要考政大的才會去讀 或者是英文有加重的所別
經濟學人有所謂的idea 趨勢 流行高級用字 學術專業用語 時代潮流等等
你考個大學根本不用看到這些
advanced亦然！
上篇推文的我不相信你考大學的英文實力好到可以讀懂經濟學人
（advanced可能有機會讀懂
我同學政大英文系的 大三要準備英教所才開始讀經濟學人
你知道那有多難嘛？連他三年都讀高級英文的人 要讀這些文章 還要去google一些觀念
不然很容易誤解或者誤會文章的意思
裡面甚至還有一些德文跟法文的流行學術單字
例如說：zeitgeist bourgeois classe（e是法文上面有一點的那個e 重音的
分別表示時代精神 布爾喬亞 個人品味（亦可翻作文化資本
這些德法夾雜的高級用字 你寫出來給老師看 老師也有可能不懂
我暑假修一堂英文課 授課老師剛好就是此次指考的英文科閱卷老師
老師有出作業 要我們用英文寫一封信 發表對於社會的看法
我就用了zeitgeist這個字 老師回信問我那是什麼意思！
所以 不要再誤人子弟了
基本上 我覺得空英跟常春藤就綽綽有餘
忘了補充 我那位英文的授課老師是政大英語博士
連我們大學生 他都沒有建議我們讀經濟學人 頂多建議advanced
因此 別再害人了 看那些只會使高中生讀英文更加挫敗
※ 引述《truescorpio (上進心)》之銘言：
: 市面上 林林總總英文雜誌
: 有cnn 常春藤 空英 EZ TALK
: 等等 我想請問哪一種大家比較喜歡
: 我的需求是要求是全英文
: 而且內容實用 每一主題都有涉獵到
: 另外 有聽說高中必備英文單字7000
: 市面上有在賣嗎?
: 我買一本五大考試 單字必背手冊
: 快背完了 想再買一本背背看
: 看會不會增加單字量
: 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.241.240
如果有人問我要怎麼讀新聞學? 我推她去讀tssci的新聞學研究 就是在唬爛
你懂這意思嗎?
這篇的原po是想問適合高中生讀的雜誌 亂推經濟學人是對的嗎?
有種叫老師把經濟學人列入高中英文教學的課程綱要 看會不會被罵死
說不定連基本的單句 複句概念高中生都不太清楚 還有 有教過抽象比喻嗎?
這些都是概念的映射 是需要有點文化底子的 高中生的英文會很厲害得懂出英文的轉喻
隱喻嗎? 那都是要讀很多英文 才能有那種語感
bourgeois是現在美感時代 體驗經濟常常被提到的字眼
少在那邊文人相輕了
讀 對方還是美國的大學生
平民百姓相提並論 我們高攀不起 我們出身平凡 不是讀菁英高中也不是全台首學
沒辦法像你遇到的都是菁英中的菁英 並且用你那種菁英中的以管窺天來看每個菁英
真抱歉哦 沒讀建中北一台大是我們的錯 抱歉抱歉抱歉 台灣是你們這種菁英擁有的
我們平民沒讀這種學府的全部都是屁
※ 編輯: luvuluvu 來自: 140.119.83.76 (09/06 15:35)
源 你父母有錢有能力在明星學區置產 給你們優秀的教育 一路上風平浪靜 知識累積比別
人多卻誤以為全世界的人都跟你們一樣 可以輕鬆讀建北台大 然後讀到台大就同瑪麗皇后
一樣 沒有麵包為何不吃蛋糕？你就跟我在補習班輔導然後考上建北台大的學生一樣
『這題很簡單啊 為何他們不會啊？』用這種何不食肉糜的語氣在問我 殊不知全班一百多
人只有不到二十個會寫這題而已 考上建北台大的人部分都會這樣 你就是其中一個
你跟你妹在高中就知道社會學裡面的一些法文單字布爾喬亞 還有他的意思
你以為這個單字在普羅大學中 每個人都知道是不？
... <看更多>