有個我的學生問我:
『老師,我看了英文書一天,也有做贊歎我看得懂的那些部份,但也會有納悶以及憤怒的,因為很多看不懂。然後第二天就不怎麽想看了,便看一頁邊玩fb,是看了很多,第三天,那種憤怒以及納悶的情緒又來了。有甚麼可以解決的方法?』
江魔有話說:
我們當然可以用一些情緒管理的方法,例如EFT或深呼吸等等,這些方法不是沒效,只是比較被動 —— 我讀書讀到煩悶時,就做個EFT或三分鐘的深呼吸,然後再接再厲。
除了被動,這方法是專注在一樣東西,就是把你不要的情緒清除。
想像一下,一個老公如果很討厭老婆了,他可以選擇對老婆討厭的情緒浮現時,用一些方法把那討厭的情緒去除。但沒有了討厭的情緒,不代表就開始會喜歡老婆。
不討厭和喜歡,兩者是獨立的,所以你要兩邊都處理。讀書也一樣,你對讀英文書沒有了厭煩的感覺,當然好過有厭煩感,不過要長期走閱讀英文書的路線,你也要同時建立你『喜歡』的感覺。
其實要長期解決這個問題,就有好幾個地方是需要佈局的。
1)我不會建議找些簡單的英文書來看,你真的要找幼稚園或小學生的英文課本或故事書來開始嗎?除非你本身就單純的喜歡英文,你就可以用這個方法。你已經是成年人的話,我給你的第一個建議是問問自己有哪些你很想知道、很想學、很想看的資訊,是可以用閱讀英文書入手的。
例如你很好奇美國色情電影,可以找找一些美國女優寫過的書(為數不少,你們自己上網搜尋吧,但不要搜尋錯地方),或者買一本講女人G點潮吹的英文書。相信大家應該猜到我為甚麼會舉剛剛的兩個例子,因為問我這問題的是個男學員。
你喜歡看的書的人不局限於性愛,任何你很想知道的,金融、心理、自我成長、創業等等,只要是你很喜歡的話,你都可以借用這些領域的英文書來推動自己閱讀。
我以前也在文章是寫過,推動我看英文書的啟蒙,就是看佛教的藏傳翻譯文獻。只要你對某英文書的課題是很有興趣的話,看到不明白的詞彙而刷谷歌辭典,就不會是辛苦的事情。
2)看不懂的英文生字,不會是阻止你閱讀下去的最大阻力。甚至你讀到一些生字,你不看字典也不會有太大的問題。
你肯長年累月繼續閱讀下去,那些你本來讀不懂的字,還是會繼續出現多次。每一次出現時,雖然你不懂字義,但圍繞這生字的整個句子有不少字你看得懂的話,慢慢的你就會摸索出這個生字的用法。
是的,你將會發現有一些字你知道是如何的用,但要你講出字義,你會啞口無言。我有不少的英文字我是知道如何用,也知道不能如何用,但你要我講出那個字的意思,我也只能猜。所以閱讀自己喜歡課題的英文書就很重要了,因為你在閱讀過程中看到不明白的地方,你比較能夠包容自己不明白那個部份,你對這興趣的求知欲會把你推過去。
特別要留意的是,受華文教育者讀英文書,比生字更辛苦的是有時候整句話的每個字你都好像看得懂,不過整句話的意思就丈八金剛摸不著後腦。
這也是很正常的,沒有任何語言是能夠完全無誤的翻譯成另一個語言。有一些英文句子的用法,在華文裡面是完全講不通的。莫說中文教育者看英文有些地看不通,就算是英國人的一些句子詞彙的用法,美國人也是不明白的。所以,我的第一個建議很重要的地方就是在這裡 —— 你很有興趣的課題,你對於看不懂的生字或看不通的句子,你沒有那麼執著,所以你才能繼續的閱讀下去。
3)閱讀中除了要忽略自己看不懂的地方,早期的時候,閱讀英文書要閱讀多久就停,是非常重要的。千萬不要逼自己一直閱讀,否則就會好像問我問題的這位學員般越來越煩躁。
我建議的做法你要閱讀到你的第一個『爽』甫一出現,就可以停了。這個『爽』可以是一些很精彩的資訊,可以是讓你拍案叫絕的故事,可以讓你腦洞大開的概念,可以是作者能夠讓你體驗到各種不同情緒的精妙文筆。
換句話說,撇開了在意你看不懂的部份,你還要專注於這些『爽』的感覺,因為唯有『爽』的培養,才能長久的經營出你對閱讀英文書的『喜歡度』。
所以這又回歸到我的第一個建議,這本書的課題必須是你很有興趣,唯有有興趣的時候,你才容易捕捉到這些閱讀時候會出現的『爽』。
那麼為何剛開始的時候,要一爽就必須停止閱讀呢?
我們的腦袋在經歷一個體驗時,通常是結束時的印象比較容易記得。
所以一些電影一開始都做得很好,但結尾很爛,你覺得導演在當你們是白痴。看完電影後你會忽略導演前面所有的功勞,直接用結尾你覺得被侮辱智慧的感覺,來看回整套作品而給予差評。
男生跟女生在電話聊天,不要聊到對方很悶時才說你要掛線了。你應該在大家聊到興高采烈的時候,就算你不捨得,也必需忍痛止爽。
唯有在女方最爽的時候告一段落的掛線,她才會期待下一次跟你聊天。
閱讀也是同樣的道理。
你們可能會問:『但江魔,我有一個小時可以閱讀,我讀到8分鐘的時候,就已經高潮了,這時候就停嗎?我還有很多時間啊!』
所以這就是我下一個建議。
4)你要有策略的分心,讀到『爽』而告一段落的時候,可以放下書做些掌上壓或深蹲,再不然轉去讀另一本書,甚麼書都可以,你隨意讀讀後,伸展一下筋骨,就可以再回到剛才未讀完的那本英文書。
我對於刷手機會有保留,因為手機是很摧毀專注力和意志力的東西。用手機來谷歌你看不懂的生字,當然沒有問題。而且網絡上閱讀英文文章的話,看不懂的字,你就直接 Highlight,right click 就可以轉去谷歌查那個字的意思。
5)現在的書市已經有點方便了,但我們要會利用那方便來提升自己的英文閱讀能力。不少的英文書現在都會有中文版,你如果依賴了直接看中文翻譯版,你也就沒有甚麼理由去看英文原版。
如果你已經有一個你有興趣的課題,你找到了一本你很想看的書,就中英兩個版本都買。(須知道,不是每本書都有中譯版的)
你就在你看英文版看到爽的部份,伸過筋骨後,就看中文版,看看中文版所讀到的是不是你剛才讀英文版所理解到的。如果不是的話,為甚麼?
次序永遠是英文先行,中文版是用來在分心階段的時候,輔助你理解英文版。這個順序不能顛倒。
6)我建議你看的英文書,剛開始的幾本,都鎖在一個領域。這樣才能讓你有足夠的時間去熟悉這領域的英文用詞,金融業、經濟學、心理學、佛學都各有其特定術語和英文用語,一旦熟悉了,你看這領域的英文書也會越來越快。
最後如果你已經達到看這領域的任何英文書都難不到你的,你就賺到了你英語閱讀的『第一桶金』。這個第一桶金是很重要的,有了這桶金,你日後要投資閱讀其他領域的英文書,你就不再是從零開始。而且這種閱讀的投資,是沒有風險的,你不會傾家蕩產。
你看我上面的文字,好像一直都在強調興趣的重要性。一些父母說他的孩子記憶力不好,問我需不需要送孩子去上記憶術課程或甚麼右腦開發課。
我的答案是:不用。
記憶術課程是幫不到你孩子一生人的學習,記憶術對腦袋有鍛煉,但不是鍛煉到頭腦的理解力和長期記憶。你孩子對某個動漫角色很有興趣的話,他沒有學過記憶術都能記得那個角色所有的歷史。右腦開發是個更大的課題,以後有機會我才另外寫文來說明,因為在科學界是沒有右腦開發這回事,市面上所有講右腦開發的,都是偽科學。七田真?偽科學!
所以培養興趣才是學習和記憶的真正王道,自然的也包含英文書的閱讀能力。
#江魔設教
#廣渡魔粉
如果覺得我的文章有幫到你,你有覺得你有需求要做了善事才會心安理得,可以隨緣樂捐,打賞個小費給我吧:
http://paypal.me/kongdemon
給予小費英文 在 走走停停,教學旅行,旅行教學 Facebook 的最佳解答
#最後一撇長灘島 #長灘島的五百種面貌 #boracay #長灘島 #長灘島遊學
.
~如何讓你遇見我,在我最美麗的時刻 ~席慕容~
/
離開長灘島的最後一段時間,如同第一天一樣的心疼!
那些看見、那些衝擊,從剛開始的不適應,到最後的感動與愛護!
.
🇵🇭長灘島的人們,或說菲律賓的人們,
非常的溫柔有禮,行李員、接送員、餐廳的服務員、每一個人都親切地問候、提問、協助,當然我知道這種支付一點小費他們會非常開心更樂於協助。但是,除了給予小費之外,有更多的心疼!
.
👀而第五天之後,我所看見的長灘島,如同我最離開長灘島機上那一撇的模樣,她...真的很美!美得讓人捨不得離開...那一抹藍、那一頁的純真...
.
🏖️如果世界上真的有這麼美的地方,請好好守護她。
這裡如果是天堂、請讓他永遠這麼美麗!
/
長灘島因為未被污染,落後得宜,也因為交通繁雜(但不難),所以更為珍貴。但可能也因為落後,所以開發的速度並不極速...相對也是一種安慰!
.
但我一樣要說,
這樣的地方,有多快去多快!
我們看見很多的度假村在建造、看見很多的資金溢入、跟服務人員聊天也發現,觀光客的破壞並不亞於建造的速度!
也許再兩年,完全建設好了,物價飆漲了、當地人民油條了、很多東西,失去了質樸的本味,就不再是那個原來最美的模樣了!
.
長灘島美在沙灘...
苦在人民生活的低落...
心疼都在他們願意付出卻只能等待...
/
看待一個地方,
除了吃喝玩樂,總有著用心體會與感受,
我願意,
為了再看當地居民一眼、以及那讓人足以墜入愛河的白沙灘,再次造訪Boracay...
.
btw,很開心的是,在那裡上學,居然沒有一個人猜得中我的年紀!連今天的行李接送服務員都說,我好認真來學習英文,希望他以後也有機會給自己再上學的機會!
.
旅行的看見,最大的收穫永遠都是自己!
那重新注入自己心中的生命力與能量,足以讓你成為更好的人。
#奶茶團長的勇氣膠囊
_
👉奶茶團長認證好推拉行李箱團購中:https://meim.ai/6fce04
給予小費英文 在 Yoz柚子黃 Facebook 的最佳貼文
小費的文化尚未適應。
遊走老城的途中往常一般邊走邊亂拍。
突然撞見一位穿著金裝的街頭藝人,我不知道他居然在茫茫人海之中不小心被我的鏡頭拍到。
團隊已經走遠,我必須跟上。
突然他ㄜ哼!咳了很大一聲,手指示意著:「妳必須回來給予小費!」
我在二難且驚慌的情況下隨手從口袋掏了幾個硬幣的歐元投入他的小桶子,才免於這陣尷尬😅
他用英文問我哪裡來⋯⋯
我也不知道為何直覺性的反應⋯⋯
「台灣!!」
相較之下,突然覺得台灣隨喜的街頭藝人滿善良的。
#杜布羅尼克
給予小費英文 在 小費到底怎麼給才對?美式幽默文化課 - YouTube 的美食出口停車場
英語溝通小學堂我最新一期流利聽說班,週日開課,最後報名!https://www.taiwanhow.org/33521259912796921033328933549829677.html. ... <看更多>
給予小費英文 在 中壢美食記- 各位在餐廳或飯店會給服務生小費嗎?小費的英文 ... 的美食出口停車場
小費英文 是tip(聽發音),名詞用法,複數形態為tips,小費文化在歐美非常普遍,簡單來說就是一種習慣,可是在東方世界卻比較少見,tip 這個英文單字直接當動詞是指" ... ... <看更多>