關於 結束營業 通知 英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🙆‍♂️ 對於港龍✈結束營業✈轉進國泰 🙆‍♂️
🎲 有關情況我的建議 🎲
💎大原則在最後面看完說明請看原則💎
--------------------
<3 買票的人 <3 等待國泰航空通知
--------------------
(A)退票
(B)轉簽他航（不得強求，視情況而定）
(C)改期由UO或CX承運 (機率從大到小排列)

--------------------
<3 換票的人 <3 等待亞洲萬里通聯絡
--------------------
(A)退票
(B)等待航線看是被 UO 或 CX 承接再來決定要不要飛，以及密集程度或飛行日期。

--------------------
<3 要換票的人 <3 請稍候有關政策更新
--------------------
(A) 一般票：目前還看不到切確情況，但是大多數原本單走道飛機執行的航點可能會：取消航點或由香改快運 UO 接續。次要樞紐大點可能減班整併改由CX接。 但是一切都要等疫情過後
(B)環球票：你就當少了一個KA可以選，就當沒看到，至於後續UO會不會融入進去，我覺得機率不大，可能就Partner但是不是放進去可以一起繞，除非她產品本質上有調整，不然OW的要求門檻還是在的。

--------------------
💎大原則💎
--------------------
⏱何時打電話⏱
如果你是「近期出發」或者「出發日少於21天（約莫11月）」建議你打電話處理。其他後面的旅客
#請把電話線路留給需要急用的旅客

📞打給誰📞

如果你是 #官網購票，請洽台灣票務中心
機票及航班查詢: 02-8793-3388
中文：一星期七天24小時服務
英文：星期一至五 08:30 - 18:30
星期六、日及公眾假期： 休息

如果機票是 #旅行社購買，
請洽旅行社。

--------------------
不要慌太多人密我有關港龍的事情，我就這說明，如果有任何討論歡迎在留言，涉及隱私情況我會隱藏或刪除，你留言提出問題可能也是其他人需要解答的部分。
--------------------

《關店日記 3》


我想起好多年前的離職經驗，也是一份做了很久的工作，要離開了，總有幾個人會讓人特別惦記。大概因為我習慣觀察對方的需求，這部分我真的蠻細心的，雖然東西常丟三落四，常找錯錢，但對於客人喜歡什麼？想找什麼？我還蠻樂在挖掘客戶喜好，久而久之，有些客人也就自然而然依賴你幫他打點一切。當然，這前提是對方也願意敞開心胸信任你、依賴你。漸漸地雙方就會培養出工作默契，這樣的默契讓雙方的工作達到一種流暢度，也讓彼此像是朋友般的關係，其實真要說是朋友，也不全然是，畢竟雙方都有公司的立場、難免有些利害關係。但你也是看著某某的兒子從小學到上大學，看著誰的頭髮越來越少，合作無間好幾年的伙伴關係，真的要離開了，最放不下的也是這些朝夕依賴你的人。


依照慣例，在離職前寄出了即將離開的通知信，我知道會有好些人覺得訝異，不是做得好好的嗎？我還記得有人回饋我，我是他遇過最smart的partner，其實我並不smart，只是因為他英文真的不好，他的信常常是一堆單字湊出來的，要猜。而我大概還蠻擅長理解他的需求。當然更有些人表達不捨之情，讓我紅了眼眶，尷尬地躲進廁所洗把臉先。


這麼有情，那現在還有聯繫嗎？當然沒有了。離開了那工作場域，當初再怎不捨，那些關係畢竟都很薄弱。但我依然記得這些人、那些事，偶爾拿出來回味一下，為自己曾付出的乾一杯。


考慮要不要關店時，我也是想到了一些需要這家書店的人，想到我每年準備的福袋、想到誰喜歡喝什麼、想到誰習慣什麼時候來、想到寄什麼書給誰、想到誰每年特地從哪來的這下關了、想到我到底何時宣布比較恰當……讓我惦記著的，書店與這些人，是我一直珍視如友般的關係連結，到底是為何，我每次都讓客人跟朋友的界線變得如此模糊呀？！不過這些零零種種大概也只能算是東想西想的胡思亂想，親密如伴侶的人，都可能變卦，何況是店家與客人的關係。曾經的需求，隨著結束營業，每個人都有各自人生，只能各自找寄託去了。而我的人生，也只有自己能對自己負責。


宣布結束營業後，很多熟悉旅人的客人們或私訊或留言，表達他們的不捨，經過長時間的掙扎，對於這個結局所帶來反應，我有心理準備。第三天，有個老客人來，我有點意外她這麼快就來，我們閒話家常了一會，她匆匆離開後，我才想到「啊！我應該說什麼…」「啊！我應該給她什麼…」，這再見說得太急了，一時之間我突然有點慌，到底是準備好要說再見沒？覺得眼眶跟鼻子都酸了起來。沒半個小時，又有個老客人上來，她的眼神瞪著我告訴我「妳搞什麼鬼」，然後她說她在樓下猶豫了一下，到底要裝沒事進來逛逛？還是聊一聊好好說再見？我聽到她這樣說，眼淚突然就不可控制了，這是在演哪齣...覺得自己好弱，唉，希望沒嚇到妳，以及旁邊正逛書架的客人。


最後這些日子，若你們來了，都好好跟我說再見啊！雖說有些祝福的話是放心裡就好，雖說有些不捨情緒會讓人不知所措，但是愛哭出糗的事，不要讓我一個人承擔啊！

【為什麼是炒魷魚而不是炒章魚？】 用「炒魷魚」一詞來表達「辭退、解僱、開除」

由世界公民文化中心提供 http://www.core-corner.com/
Y.K. Tang(世界公民文化中心編輯顧問)

20130601 | 工商時報 | D11 英文館2
　據了解，用「炒魷魚」一詞來表達「辭退、解僱、開除」由來已久，在舊社會許多人從鄉下來到城市的工廠打工，他們通常會帶著自己的衣物和棉被，住進公司提供的住宿地點，一旦老闆下令某人被解僱，此人自然會捲起屬於自己的草蓆、棉被走人，這個捲鋪蓋的動作，就好像魷魚被炒熟捲起來一樣，久而久之，就有人開始用「炒魷魚」作為被公司裁員的代名詞。

　在英文中，一些慣用語也可用來表達「炒魷魚」的意思，而且亦有它的典故，分述如下：

Get the sack
　說明：這個用語的由來與「炒魷魚」很像，也是因為過去工人經常要旅行各地四處工作，把所有家當放在一個袋子裡隨身攜帶，被開除後就會拿起袋子閃人。

例：Michael got the sack for stealing the company's money.
麥可因為盜用公款被炒魷魚。

Get the boot
說明：字面上的意思是「從老闆那裡拿到靴子」，就是送你鞋子叫你離開！

例：If you keep coming to work late, you will get the boot quickly.
如果你上班遲到的習慣不改，很快就會被炒魷魚。

Get one's walking papers
說明：walking papers指的是「解僱通知單」，收到這張paper，你就得walking（走路）了！

例：Yang got his walking papers two weeks ago. He is now jobless.
小楊兩周之前被炒魷魚，現在是失業狀態。

　當然，被辭退最常用、最直接的英文字仍然是fire或lay off。前者通常是在員工犯錯被公司開除時使用，例如：Susan was fired because she can never get her job done well.

　而 lay off 運用的狀況，則多半是因為公司方面的問題，例如節省人事成本、重整改組、結束營業等因素，例如：I heard my company is going to lay off ten percent of the office staff.