Search
【溫故知新之「ちゅう／じゅう」的「中」字讀音問題】
日文中常常會遇到組合字讀音的問題，
例如「パリ島（巴里島）」，到底這個「島」該唸成
「とう」還是「しま」呢？總是讓人很困擾…
在所有的組合字讀音問題「中」，
最令人苦腦的應該是「○○中」了吧！
這個「中」字的唸法了，
它有時候可以讀成「ちゅう」，
有時候又可以讀成「じゅう」，
我的大爺啊…
日本語が難しいですね。
◆那麼我們究竟該如何區分「中」的唸法呢？
◆以下的句子中，我們又該選擇「ちゅう／じゅう」才正確呢？
1 夏休み中（①ちゅう ②じゅう）、アメリカへ行きます。
2 夏休み中（①ちゅう ②じゅう）遊びました。
3 参加者の100人中（①ちゅう ②じゅう）30人が欠席しました。
4 世界中（①ちゅう ②じゅう）から人々が来ました。
5 お話中（①ちゅう ②じゅう）申し訳ございません。
N5發音練習第三回，本次有不少日期及數量相關語彙，聆聽時可以試著自己練習看看各種不同的組合，讓我們在日文表達能力方面更上一層樓~
本篇在6:56前是數字的發音練習，日期部分在29:43~35:42，也可直接跳轉觀看!
請留意，有些語彙是沒有例句的喔
4:24 更正讀音為 ろっぴゃく
4:38 更正讀音為 はっぴゃく
旭文日本語學院官方網站
https://www.shuwoon.com.tw/
線上日文學習平台
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
⚠️ 抱歉片中Too “Phat“的讀音念錯了 應該讀“Fat”唷，特此更正 ⚠️
記得我們之前有製作過一集【紅到海外去的馬來國際巨星】嗎？（沒看過的請找來看❤️）
當時就有不少人留言說怎麼可以少了這個少了那個，謝謝大家我們把遺珠名單整理了並製作了第二集，這一集有當代和近代的國際巨星，有在中國特別火的，還有我們華人可能不認識但其實在馬來西亞非常有特色和地位的組合，一起看下去，認識我們馬來樂壇的代表人物們吧！
主動認識，相互了解，更美好的馬來西亞由你我做起，因為我們一樣愛國！Kita Lain Kita Sama！
✒️ 撰稿 Pengarang:：梁國忠 ✨（FB @Jasper Leong）
? 剪接 Editor：張惠晶 ✨（IG @bettyteoh27）
? 剪接助理/翻譯 Assistant Editor/Translation ：Erlina ✨ （IG @ererlina313）
? Youtube 訂閱DJ YIN 盈盈 ? https://bit.ly/2UrEWEK ? 記得開啟YouTube?通知唷！
DJ Yin盈盈 x 青青闆娘
?：主持人｜配音員｜前OneFM 988 DJ
?：生活旅遊Vlogger｜菜鳥YouTuber
?：@pandanrepublic 闆娘
?：djyinyin881@gmail.com
Follow ?DJ YIN 盈盈
▶ FB ： https://bit.ly/3ddYFAs
▶ IG ：https://bit.ly/2Qyb8oT
Follow ? 青青 Pandan Republic ✨
▶ FB ： https://bit.ly/3bbQAub
▶ IG ：https://bit.ly/3bidAbf
你的小朋友喜歡水果和蔬菜嗎？他們認識不同水果和蔬菜外形和名稱嗎？
在這段廣東話、英文學習影片,我們會展示各種的水果和蔬菜(水果圖片, 蔬菜圖片), 讀出它們的英文和中文名稱，然後就分拆/組合它們。
而且透過這段影片，更加可以學習到英文和中文的水果和蔬菜名稱呢！
1 peas in pod, 1 tomato, 1 ear of corn, 1 mushroom 1 pumpkin, 1 onion, 1 carrot and 1 bamboo shoot
8 Fruit Iwako Japanese Erasers - Includes Banana, cherries, strawberry, pineapple, grapes, cantaloupe, peach and orange. Super cute erasers are made with recyclable non-PVC material, lead and phthalate free. Can be taken apart and reassembled like a puzzle. Iwako has been making erasers in Japan for over 40 years. Each eraser is designed and its mold made, by skilled craftsmen. Every Iwako eraser is hand finished and assembled in Iwako' s factory in Japan. Excess material from the molding process is recycled to make more erasers.
8 Iwako Japanese erasers
Vegetable Erasers - Includes 1 peas in pod, 1 tomato, 1 ear of corn, 1 mushroom 1 pumpkin, 1 onion, 1 carrot and 1 bamboo shoot
Super cute erasers are made with recyclable non-PVC material, lead and phthalate free
Can be taken apart and reassembled like a puzzle
Made in Japan
整段影片的教學過程有別於一般的「這是什麼」「那是什麼」的沉悶教學方法。我們把玩具水果擺放得就像小朋友平時玩玩具的時候一樣，
一路玩一路讀出水果的名稱，令小朋友更容易學習。
不少家長告訴我們，他們的小朋友不單很喜歡看我們的影片，而且很快便學懂了不同水果的名稱，這點我們是感到很鼓舞的！
我們希望你的小朋友能夠享受這段英文學習、廣東話學習影片、學懂不同水果的名稱和讀音、就像我家的小朋友一樣！
如果你們想看我們更多的學習影片的話，請
-「訂閱」我們的youtube頻道
http://www.youtube.com/channel/UCdFdlixR5K4HiONkmcZs64w?sub_confirmation=1
-請「按讚」like 和 「分享」這段影片給你的朋友和其他小朋友、例如facebook, whatsapp, tweeter, google+....etc
學習動物名稱和聲音的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwmpnepbnrgxL5TJY5NqIRJ4
學習汔車和交通具的播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwkk7wqGzd0qV9XCc8PTndDM
學習水果和蔬菜的播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwkcfWoKnQXBvpvTriMF5L7i
學習數目字的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwk05uDW8MNPGdIrY8tHvNz5
學習顏色和其他的播放清單︰
https://www.youtube.com/watch?v=7beLfQ1T7T8&list=PLwLmWfV_FjAlgH38aIiBz9qBkEqNxxtBB
_百度知道2019年9月26日· 招财进宝组成的一个字是财字的异体字写法，读音 ... 蛤？！這些「組合字」春聯竟然還有讀音「招財進寶」唸… | 生活. ... <看更多>
_百度知道2019年9月26日· 招财进宝组成的一个字是财字的异体字写法，读音 ... 蛤？！這些「組合字」春聯竟然還有讀音「招財進寶」唸… | 生活. ... <看更多>
組合字讀音 在 常見的合體字方形春聯有好多招財進寶、日日有見財、日進斗金 ... 的美食出口停車場
士農工商各行各業也有不同的意思喔！ 快來看看朱南山阿公怎麼說 #音量請調大聲一點 ＃小編字幕參考用ＸＤ #聽完朱阿公分享覺得台語神速進步中 #歡迎分享 ... <看更多>