關於 終わりなき旅 歌詞 英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

<唱歌學日文>

年輕的時候，並未深究過這首歌的歌詞，而現在細細品味過後，才發覺它是這麼地有深度，聽著聽著眼眶就紅了起來。不管過去有多少悲傷痛苦，隨著時間經過，這一切終將雲淡風輕。

我這裡盡量找了多位歌手的版本，可以各家比較聽聽看，而除了中島美雪的原唱之外，如果有覺得哪個翻唱是最好聽的，也請留言讓我知道。

時代-中島みゆき

作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき

今はこんなに悲しくて 涙も枯れ果てて 此刻是如此地悲傷 淚水也已枯乾
もう二度と笑顔にはなれそうもないけど 看來我已無法再重展笑顏了

そんな時代もあったねと 從前曾有過那麼一個時代呢
いつか話せる日が来るわ 可以這樣述說的日子，總有一天會到來
あんな時代もあったねと 曾經也有過你我共同度過的，那樣一個時代耶
きっと笑って話せるわ 有一天我一定可以笑著這麼說
だから今日はくよくよしないで 所以啊，今天就別再悶悶不樂了
今日の風に吹かれましょう 就讓我們在今天的風中逆來順受吧

まわるまわるよ時代は回る　迴轉啊迴轉，時代會不停迴轉
喜び悲しみくり返し 不斷重複著歡喜悲愁
今日は別れた恋人たちも 今日分離的戀人們
生まれ変わってめぐり逢うよ 也一定會重生後再相逢的

旅を続ける人々は 不斷延續著旅程的人們
いつか故郷に出逢う日を 期待著有一天會在故鄉重逢
たとえ今夜は倒れても 就算今晚將倒下不起
きっと信じてドアを出る 也一定會秉持著信念穿越那道門
たとえ今日は果てしもなく 即使今天會無止盡地
冷たい雨が降っていても 下著冰冷的雨

めぐるめぐるよ時代は巡る 輪迴啊輪迴，時代會不停地輪迴
別れと出逢いをくり返し 不斷重複著離別與相逢
今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步

まわるまわるよ時代は回る 迴轉啊迴轉，時代會不停迴轉
別れと出逢いをくり返し 不斷重複著離別與相逢
今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步

今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步

時代-中島みゆき
https://www.youtube.com/watch?v=Ry_bpaKDcAo

時代-ゆず
https://www.youtube.com/watch?v=b_2C6l446Ss

時代-徳永英明
https://www.youtube.com/watch?v=Z1RzSEBKLt8

時代-一青窈
https://www.youtube.com/watch?v=Q5JFxzeb6vo

時代-薬師丸ひろ子
https://www.youtube.com/watch?v=WghzidZQNB4

時代-研ナオコ
https://www.youtube.com/watch?v=vmn0TnOcA2A

時代-夏川りみ＆辛島美登里
https://www.youtube.com/watch?v=FSOVaiO6Uvs

時代-布施明＆岩崎宏美
https://www.youtube.com/watch?v=yH8v0zO-ZkA

時代-福山雅治
https://www.youtube.com/watch?v=Xgu-Nd5KvoY

時代-Hayley (英語)
https://www.youtube.com/watch?v=df48XL4PLCs

瑛人さんの「香水」とRakeさんの『100万回の「I love you」』を合体して歌いました！！！
MELOGAPPAは色々な角度から音楽を楽しむYouTubeチャンネルです！！
ぜひ高評価＆チャンネル登録お願いします！！

■公式ファンクラブアプリ「URAGAPPA」
https://fanicon.net/fancommunities/3314

■2022年開催「全国ZEPPツアー"555"」
https://tixplus.jp/feature/melogappa_2022/

■Zeppツアーチケット追加販売お知らせメーリングサービス（登録無料）
https://j.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=konno2020&task=regist

■Twitter
https://twitter.com/melogappa

■TikTok
https://www.tiktok.com/@melogappa

■お問い合わせは全てこちらのメールまで！
info@melogappa.com



【素晴らしき原曲】
香水 / 瑛人 (Official Music Video)→https://youtu.be/9MjAJSoaoSo
Rake　『100万回の「I love you」』→https://youtu.be/_6h1UACCeIU


【曲を合体シリーズ】
「白日 / King Gnu」×「Lemon / 米津玄師」→https://youtu.be/9xEfaHc0i8I
「紅蓮華 / LiSA」×「U.S.A. / DA PUMP」→https://youtu.be/OQy5OCUugis
「夜に駆ける / YOASOBI」×「紅蓮華 / LiSA」→https://youtu.be/zi290ibhwew
ジブリ名曲をたくさん混ぜて一曲にしたら神曲誕生する説→https://youtu.be/d4Ksx7hyk1k
「Pretender / Official髭男dism」×「もりのくまさん / 童謡」→https://youtu.be/SRX4e7ZDsX4
「白日 / King Gnu」×「やぎさんゆうびん / 童謡」→https://youtu.be/ZvpKPXkbJKI
「Flamingo / 米津玄師」×「ももたろう / 童謡」→https://youtu.be/OOcHl-XAbUk
「前前前世 / RADWIMPS」 ×「ももたろう / 童謡」→https://youtu.be/fSjpwwde2qg
「香水 / 瑛人」勇気100%のカラオケで歌える説→https://youtu.be/yo9UaI9b-GA
「Let It Go ～ありのままで～」紅蓮華のカラオケで歌える説→https://youtu.be/yNSz-SuNhlU
「COSMOS / 合唱曲」×「あなたへ～旅立ちに寄せるメッセージ～ / 合唱曲」→https://youtu.be/2iF7ZfxwUmo
「馬と鹿 / 米津玄師」×「時の旅人 / 合唱曲」→https://youtu.be/V28YUo1Ba7w
「I LOVE… / Official髭男dism」×「恋 / 星野源」→https://youtu.be/mmkgs88LFOA
「別の人の彼女になったよ / wacci」×「小さな恋のうた / MONGOL800」→https://youtu.be/efaIUmmstPY
Pretenderっぽい前前前世→https://youtu.be/hrPAnkoQ_j8
前前前世っぽいPretender→https://youtu.be/qL0AgwyzxkU
CMソングのフレーズだけでオリジナル曲→https://youtu.be/s50eXtvpQvg

【関連動画】
香水/瑛人 MV再現 歌ってみた！しんごちん【香取慎吾】→https://youtu.be/fPZvAEILEkk
香水／瑛人　MV再現 (covered by 瑛肩)→https://youtu.be/lDur3mBHXSI
香水 / 瑛人(Covered by コバソロ & 相沢)→https://youtu.be/mya4D9p_XD8
香水 / 瑛人 (Full Covered by あさぎーにょ)【歌詞付き】→https://youtu.be/0Shy5nObzPg
【香水 - 瑛人】男女で歌ったら最後盛り上がりすぎて泣いた。【星乃 feat. しらスタ】→https://youtu.be/8yjnBTU2wQU
香水 ／ 瑛人(cover) by 天月→https://youtu.be/KI4YJmMqiG4
香水 - 瑛人 / 藤森慎吾 Rap ver.【個人的な感情込みで歌ってみた】→https://youtu.be/FMFpEV1mQIo
【英語ver.】瑛人『香水』by Anonymouz→https://youtu.be/SBdnOXcNIdA
【女性目線の】香水 / 瑛人「君のドルチェ＆ガッバーナの香水のせいだよ」(なすお☆替え歌カバー) , full covered by nasuo , kousui→https://youtu.be/29OLpVOldis
【香水】瑛人さんの話題曲歌ってみました→https://youtu.be/5n8SsWcR3B4
香水/瑛人　を本気で歌いました【ゆゆうた】→https://youtu.be/eFFxP2W7-C8
香水 / 瑛人 (cover)→https://youtu.be/l5Jo86UpsLk
【Twitterでバズる予定】人狼で香水歌いながら考察したら勝てたwwwww→https://youtu.be/mofDsehrDdA
【替え歌】学校再開した学生の「香水」【瑛人】→https://youtu.be/WDyW1I494To
「このマイク、ドルチェ&ガッバーナの香水の匂いしません？」って言ったら動画即終了www→https://youtu.be/__QbkYkoWNs
小学生が「香水」歌ってみた→https://youtu.be/U9x5dRnGTx8

【MELOGAPPA再生リスト】
とりあえずこれ見てください！おすすめリスト→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY5zB8lxtdJROOuvrTQeB77G
CMソングのフレーズだけでオリジナル曲つくってみた→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY7EIIxuXczV1t-4XiXAsQBp
短調にしたら絶望感がすごい→https://youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY55H6hPTgumS0NYOwm4ongu
違う曲のカラオケで歌える説→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY5CCe2Zc7T5kBQW_UK0XNPi
曲を合体シリーズ→https://youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY7VWA2Hvdr633REyD2NYl8x
ご本人と歌う名曲短調アレンジシリーズ→https://youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY7aHZoMLlqAraEzc46sKQWS
鬼滅の刃カバー→https://youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY6Cog3wah5zjndQEeO0Yw_L
合唱曲シリーズ→https://youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY5r-vwCenRorGGZ5sSZ9Jin
「ZEPP TOUR 555」詳細まとめリスト→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY6-Rdx2HZr5DS6o3rUFq2ES

「香水 / 瑛人」×「100万回の「I love you」/ Rake」
MELOGAPPA


■MELOGAPPAへのお問い合わせはこちらのメールへ！
info@melogappa.com


#香水 #MASHUP #MELOGAPPA