『跟鄰居學法語』
這兩天氣溫竄高伏低,輕功絕佳。傍晚的大太陽灼目而不熾人,適合在戶外喝一杯。
瘦挑時髦的鄰居佳柯琳牽著一看就知道是城市沙發上長大(一直到處嗅聞,拉都拉不住)的狗路過,停下來寒暄兩句。佳柯琳也是在這個村子長大的,現在已經搬到附近大城,平常會回來渡假。快七十歲的她,身材瘦削,穿著時髦,我第一次看到她的時候,她穿著紅色細肩帶小背心連身熱褲,從背後看完全是個妙齡女子。
她說:『貝拉第你知道吧?他到處說我偷了他一顆南瓜!』
我們詫笑:『偷南瓜?幹嘛要偷南瓜?』
她說:『就是說啊!現在誰還在偷南瓜?這些村人還活在哪個世紀?還在玩這種流言?』
我們說:『現在也還不是南瓜季節啊?』
她說:『誰知道他什麼時候說的?總之,他的頂樓沒有電啦!』
我說:『蛤?他家頂樓沒安裝電路嗎?』
她指指她的頭,笑說:『這裡沒通電的意思啦!』
噗哧🤣🤣🤣原來『頂樓沒電 il n'a pas d'électricité au dernier étage』是指腦袋秀斗!
之前鄰居泰瑞莎也說某個朋友問她,你家灶台這麼光亮,是用了什麼清潔劑啊?
泰瑞莎說:『我用了huile de coude』,手肘油。
朋友竟然還問她:『啊?哪裡買?』🤣
手肘油是指勤奮用力到手肘都磨出油啦!
還有,大家還記得上次說的『taupe au guichet 鼴鼠在櫃檯』嗎?指想上大號,快憋不住的意思。
還有另一個想上大號(比較沒有憋不住)的委婉說法,就是mettre des enfants à la piscine 🏊🏊🏊把孩子放到游泳池🤣🤣🤣
『avoir le cigare au bord des lèvres』👄唇上叼著雪茄也是可以啦~也是有點憋不住一定要去上大號的意思...只是我覺得比較不優美(個人意見)
大家分享一下跟法國人學過什麼有趣的說法呢?
細雪茄哪裡買 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的精選貼文
#睡前故事:【寂寞,比香煙更有殺傷力 】
「抽菸是必要的,如果你無人可吻」——佛洛伊德
在這個數字時代,孤獨可以量度,傷心可以量度,快樂可以量度,一切情緒都可以量化為單純的數字,連人與人的關係也可以化成數字準確運算......
「2012 年英國有研究指出,孤獨造成的心理影響將直接影響生理,引發各種疾病如心血管疾病、老年癡呆症等等,是比肥胖更危險的城市人殺手。約略換算下來,一整天的孤獨對身體造成的傷害如同吸入 15 枝香煙,那麼⋯⋯在逆向思維下,每天抽 15 枝煙就可以抵消寂寞感。」
歷史教師緩緩地說,邊吐出一口長長的煙:「於是政府開始建議國民每天抽 15 枝香煙,數年後更成立了專責處理孤獨的國民健康局,鼓勵國民每天抽煙⋯⋯」
歷史課談及的題目那麼深奧,平常的歷史教室自然煙霧瀰漫,各位同學無不手執香煙,思考著課本的艱澀問題,而今天歷史課更提及「香煙法」的成立經過,大家自然如同慶祝一樣煙不離手,不斷吞雲吐霧。唯一不同的就只有香煙品牌:班長外表斯斯文文,抽的是易入口的黑冰;走文青路線卻從不承認的圖書館員,抽的自然是卷煙;排球部主將是個大老粗,很符合他形象地抽著不知道從哪裡買來的芙蓉;校花顧及形象,天天都抽纖細的幼卡;煙草學會會長最浮誇,竟然抽奢侈的古巴雪茄 ⋯⋯ 不對,最浮誇的,可能是他。
他不抽煙。在這人人都抽煙的歷史教室中,就只有他一人不抽煙。那不是浮誇又是甚麼?同學都不明白他拒絕抽煙的理由,甚至猜想他放學一回到家便會偷偷抽煙,只是在學校裝模作樣而已,畢竟世上不可能存在沒有煙癮的人。
可是,他是真的不抽煙。他從不明白,為甚麼大家都樂此不疲地抽煙,而身邊人當然也不理解他。他父母早已對這個拒絕抽煙的不肖兒子心灰意冷,學校也一直視他為問題學生。他暗中籌劃反煙的運動也很快被警察發現,並以違反社會安寧的罪名逮捕了。
「反煙?這年頭的反政府份子愈來愈猖狂了!」推他上警車、嘴裡咬著一根煙的警官不屑地說。他本以為會被載到拘留所,結果一踏出警車,卻發現那是一棟政府大樓。
「反對吸煙,是嗎?」想不到,接見他的人竟是國民健康局、也就是那個鼓勵國民每天抽煙的政府部門的高官,「也很久沒有反煙的人了。」說罷,高官呼出一口煙。
「『香煙法』的成立經過,學校有學過吧?你不知道的是,那份研究其實還有下半部。報告指出老人是最容易感到孤獨的群體,那麼 ⋯⋯ 在逆向思維下,只要不成為老人就不會孤獨了。」
他心懷不安,一聲不發地聽著高官的話。
「你知道嗎?香煙是眾多人類發明中對地球環境最好的產物。」
高官說:「因為香煙會削短人類壽命。自從鼓勵國民抽煙後,我們成功將國民預期壽命縮短到四十歲,明年還將降至三十九歲呢!在這人口過度增長的時代,這是何等出色的成就!人類壽命減短,破壞環境的機會自然更少,也當然不會成為孤獨老人。我們能避免伴隨年老而來的種種老人病,並在最精彩的年紀結束人生,所以我們近年的國民幸福指數也節節上升。」
說罷,高官向他遞上一枝煙,「來,抽一口吧」。
他發現,他無法反駁高官的話,於是他雙手顫抖地,接過香煙並含在口中。高官拿出打火機為他點火。接著,他呼出了一口長長的、人生中的第一口煙。
Storyteller:Wong Yue Hang
Illustrator:mike @mmmike__
此故事為#StorytellerAprilChallenge的特選文章,非常感謝所有看文作圖的插畫師,很多都有很高的質素。請大家慢慢欣賞以下為這故事創作的插畫:
https://bit.ly/3drBuBB
更多 #StorytellerAprilChallenge 故事:https://bit.ly/2NrvSgd
_______
「Storyteller 說故事」是一個說故事的平台,也是一個獨立創作單位,集合一群風格獨特的影像及文字創作人,創作各類插畫故事。我們相信故事的力量。歡迎任何合作/品牌推廣,請電郵至info@story-teller.com.hk
更多故事:http://www.story-teller.com.hk/
#沒有你的故事也是你的故事
#EveryoneIsStoryteller
細雪茄哪裡買 在 【_天啊,拎杯的日本丈夫好靠北_】 Facebook 的最讚貼文
【全球輕鬆購.國外品牌代購的新選擇.媽咪們的剁手好旁友】
在日本讀書回來之後,上了年紀的龍哥已經過了在拍賣上買一大堆從淘寶進貨、洗個兩次就會大脫線或退色的便宜、質感粗糙的洋裝,雖然沒有大買名牌的闊綽,卻開始願意為自己的裝扮加點預算、讓自己看起來質感好一些。從婚後龍哥開始偏愛歐美舒適簡約的風格,衣櫥裡打開的每一件洋裝都是FOREVER 21不然就是H&M。
尤其是當了媽媽之後更是愛歐美與日本品牌的服飾,像是龍哥這次挑了FOREVER 21的Tribal Print Romper的民族風的連身褲跟休閒風Ruffled Surplice Romper的紅色連身性感短褲,這兩件的質感不僅純棉又好看,抱寶寶也不怕刮傷他。龍哥這次有挑了Floppy Wide-Brim Straw Hat這頂帽子,因為國外比較重視帽子的版型、很多休閒防曬帽戴起來就是比台灣的版型好看、修飾,像是這類的搭配單品也很值得原汁原味的國外代購。
龍哥還在東京讀書的時候很好買,但自從試管懷孕後行程安排上已經不如以前自由,產後甚至能不帶寶寶出門就避免。但是想找代購去買自己喜歡的歐美品牌,卻又退卻於國際運費不夠詳細、沒有買過不知道值不值的信任的窘境。這次「全球輕鬆購」邀稿龍哥體驗網站直接購物、不需再透過代購苦苦等待雙方信件確認貨品、賣家必須得跑好幾趟店面才知道有沒有我的尺寸。
最讓人滿意的是使用中文化介面跟多種便捷付款的方式(信用卡、ATM轉帳、超商繳費),而且網站有原廠保證(非正品退三倍)!並且,價格皆以含國際運費,又免去了國內運費,還做到了國外代購無法提供的七天鑑賞期!
這真是一個小妖孽的網站!讓龍哥在上面流連忘返地選了好久。不過,現在看的大多都不是自己的衣服了,拎杯下手的大多都是小小件、很快就不能穿的小寶寶衣物。因為寶寶的衣物需要比較高的純棉感,秘密比較貼身的衣物大多都是國外小品牌的服飾,這樣安全度的把關較高。當了媽媽之後,發現自己越來越注意小細節了好可怕(腿軟)
-
【誠實豆沙包】
*Carter's的純棉度高,貼近寶寶肌膚溫柔又舒適,而且造型偏無辜可愛。像龍哥這次挑了Hooded Sherpa Jacket毛絨絨的小熊外套,看著郝膝穿著在地墊上爬行,真的很像剛出生的小動物、可愛極了(母愛模式開啟)Carter's的包屁衣網拍上仿的太多了,龍哥買過一次收到的時候超傻眼,立刻轉送親戚的小孩(欸(舅媽妳不要看不要看)
*GAP跟OldNavy比較帥氣。龍哥有替秘密挑了 Favorite reversible bear hoodie的雙面耳朵外套。寶寶國外代購建議是買外套比較划算,因為外套一開始可以買大一點、穿起來很有慵懶的頹廢風格,最後如果塞不下去了就別拉拉鍊了,這樣也還是可以穿、比較不像包屁衣或上衣尺寸限制上較多。
而且,就算是生男寶寶也建議去挖看看女寶寶的外套,有時候也會看到很好看的帥氣外套。像是龍哥就錯過了Marble washed zip hoodie這件,這件很像小版款嬌妻有的牛仔外套,可惜賣太好已經缺貨了凹嗚嗚
*網路購物女性服飾,小瘋子要先確認自己的衣服尺寸,建議平量自己穿起來最修身的略緊衣物,這樣腰圍胸圍臀圍與衣長都是最值得參考的依據。如果有點擔心也沒有關係,反正網站有提供七天鑑賞就爽爽地用吧!(被踹)
*之前龍哥好友王老潑去找了某代購買了東西之後,隨之而來的國際運費竟佔了物品的五分之二、讓她氣到當場大哭說自己被騙錢。(雖然龍哥當場很沒良心地笑她哈哈哈哈(被踹)但自己買過代購也常常會有國際運費後算的情形,一開始覺得代購超便宜就買了,沒想到隨之而來的運費才是最吃不消的。
但是「全球輕鬆購」就是把價格全部透明化,買的衣服裡面全部就這些錢。這讓人很容易可以進行比價、挑款,不會再因為國際運費不定而無法得知代購是不是比較划算。
龍哥喜歡的它的乾脆、方便,而且網站設計得很好找衣服、不會讓使用者研究半天還卡關。
***此為廠商邀稿文,不過稿費都賠進去了可惡***
— — —
【全球輕鬆購.哪裡買?】
★全球輕鬆購.購物網站★ https://www.ezshopping.com.tw/?f=12
★全球輕鬆購.粉絲團★https://www.facebook.com/ezshopping.tw
—
(圖一~圖四:這次龍哥失手拿稿費滑的商品)
(圖五、圖六:龍哥翻找了孕前跟孕期的照片,果然衣服洋裝外套幾乎都是Forever 21跟H&M。質感好又耐看的不貴品牌,真是我們這種輕輕輕輕熟女的最愛(點雪茄)