關於索償英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 索償英文Goodbye HK, Hello UK 在Facebook 的評價

學英文tang ping = lying flat =//...not overworking, being content with more attainable achievements and allowing time to unwind//（唔好過度工作，達成嗰啲做到嘅目標，比自己多啲輕鬆嘅時間。）睇到《BBC》嘅翻譯同講解，work life balance 心靈雞湯黎喎，點解tang ping still get bullet？#躺也不是坐也不是站也不是 原文：《BBC》Chinas new tang ping trend aims to highlight pressures of work culturehttps://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-57348406***************************************每日更新乞兒兜Patreon：https://www.patreon.com/goodbyehkhelloukMeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhelloukTwitter：@ByeHKHiUKIG：@goodbyehkhellouk最近更新：反咗面嘅英美「鬧交王」，為病毒「索償」同日重鎚出擊https://bit.ly/3fKJ52x英國傳媒深入緬甸邊境，訪問城市示威接受軍訓情況https://bit.ly/3uQnlq9英國名嘴Piers Morgan訪問工黨黨魁，政治公關無用小知識https://bit.ly/2STfvPz加拿大黑歷史驗證，文化滅絕只需要三代https://bit.ly/3vLyJVD君主立憲政治中立嘅皇室，訪問蘇格蘭嘅「政治任務」https://bit.ly/3fEARca***************************************

「索償英文」的推薦目錄：

關於索償英文在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文
關於索償英文在譚蕙芸 Facebook 的最佳貼文
關於索償英文在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最佳貼文

關於索償英文在民事索償英文在PTT/Dcard完整相關資訊的評價
關於索償英文在民事索償英文在PTT/Dcard完整相關資訊的評價

索償英文在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文

By Goodbye HK, Hello UK

2021-06-04 11:41:20 有 1,581 人按讚

學英文
"tang ping" = "lying flat" =

//...not overworking, being content with more attainable achievements and allowing time to unwind//
（唔好過度工作，達成嗰啲做到嘅目標，比自己多啲輕鬆嘅時間。）

睇到《BBC》嘅翻譯同講解，work life balance 心靈雞湯黎喎，點解"tang ping still get bullet"？

#躺也不是坐也不是站也不是

原文：
《BBC》China's new 'tang ping' trend aims to highlight pressures of work culture
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-57348406

***************************************
每日更新乞兒兜Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk

最近更新：
反咗面嘅英美「鬧交王」，為病毒「索償」同日重鎚出擊
https://bit.ly/3fKJ52x
英國傳媒深入緬甸邊境，訪問城市示威接受軍訓情況
https://bit.ly/3uQnlq9
英國名嘴Piers Morgan訪問工黨黨魁，政治公關無用小知識
https://bit.ly/2STfvPz
加拿大黑歷史驗證，文化滅絕只需要三代
https://bit.ly/3vLyJVD
君主立憲政治中立嘅皇室，訪問蘇格蘭嘅「政治任務」
https://bit.ly/3fEARca
***************************************

Tags: 索償英文躺也不是坐也不是站也不是

Goodbye HK, Hello UK

About author

Patreon: patreon.com/goodbyehkhellouk IG: @goodbyehkhellouk Twitter: @ByeHKHIUK MeWe: https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk

成長於香港，生活在英國嘅暖氣廢中，Goodbye HK Hello UK FB專頁版主。希望用?

索償英文在譚蕙芸 Facebook 的最佳貼文

By 譚蕙芸

2021-04-27 19:57:43 有 2,223 人按讚

[Old People Like Us]

區域法院二樓的法庭裡，漆上棗紅色的牆上，一條垂直用來收藏電線的幼身膠喉管，有人用索帶鞏固了一把銀色的鋁梯。鋁梯沒有被打開，扁平地靠在牆邊，腳踏的鋁板上，兩邊皆呈現NOW TV的字樣，一邊是用黑色電線膠布拼貼而成，另一邊用螢光紅色筆寫上，確保不同方向都有人看到。

警員潘景臨，被律師要求辨認一下這把梯子。剪了清爽髮型，臉有點圓的潘說，「不肯定是不是當日那一把，梯子每一把都是銀色……。」

法官打斷潘:「唔該你可不可以幫幫手，我沒有全世界的時間來審這宗案。」

潘難為地道：「鋁梯有很多款式嘛。」

法官用回話：「我們也知道梯有很多種，只要你直接答問題，人生會簡單一點，不要帶我們遊花園。」審訊是用英語進行，法官說 “in Chinese we say， don’t going around gardens”.

審訊的事件，是關於一宗年代久遠，發生於六年多前，2014年佔領運動的事件。警方聲稱NOW新聞台一名工程人員用鋁梯襲警，但後來並沒有控告該人士襲警。

相反，該NOW工程人員卻表示，他和攝影師一起進行直播期間，忽然被便衣警衝前搶走他的鋁梯，當他被拉入警察群之後，更被拳打腳踢。他決定向律政司展開民事訴訟，就人身損害索償。

訴訟程序漫長，六年之後，經歷過反修例事件，這宗「記者VS警暴」案件在現今脈絡下，又有了新的意義。

＊＊＊

一宗關於六年前的事件，在民事索償法庭上，無論法官、代表記者的大律師，都是資歷深厚的。

席上的李樹旭法官年屆52歲，他戴着的眼鏡不時滑到鼻尖，雙手不斷在鍵盤上打字；代表記者的是資深大律師林孟達在馬來西亞出生，身型肥胖，他自70年代尾已取得大律師資格，黃色的資深大律師短假髮下，露出銀白色的頭髮和鬍子，他拿着鱷魚皮公事包，審訊期間，右手拿着蛋黃黃色的墨水筆，不時翻閱他的binder，裡面的活頁紙是舊式文具那種黃色紙間條紙，寫滿墨水筆筆記，用英語發問問題時，目光銳利，眼白滿是紅筋。

林大狀仍在用墨水筆，年輕的律師已經在用手提電腦和平版式電腦了。

李官和林資深大律師對話中，也有自嘲他們是「老一輩」。量度鋁梯高度時，林大狀曾提出，鋁梯大約4 feet. 而李官則說，要拿一個以「米」為單位的紀錄，於是有律師拿軟尺即時量度，1.22米。李官自嘲：「old people like us才仍然會用feet.」

審訊保留了舊式風味。盤問層層遞進，問答具張力。法官適時打斷介入。

潘警員表示，當日NOW工程人員用鋁梯襲擊他，而他在現場時，並不知道這位是新聞團隊工作人員。

林大狀請潘警員看當日照片。圖片中，被指襲警的工程人員，心口掛着記者証。

林大狀：「警員，圖片中原告人頸上掛着繩和卡片套，你當時看不看到？」

潘警員：「當晚我唔覺，睇到張相至見到。」

林大狀：「你當時以為佢係示威者？當時示威者有掛身份証明文件在頸上？」

潘警員：「我見過示威者頸上有繩出現，裡面是甚麼証件短時間無可能識別到。當時原告人用梯襲擊我，所以我注意力係把梯度，無留意佢身上佩戴咗咩証件。」

庭上播放NOW新聞片段，片段中，警員把工程人員扯進警員群中，穿紅色風衣的NOW新聞台記者仇志榮早前上庭確認大叫的是他。仇記者在畫面中大聲向警員喊：「記者！記者！」

本身在馬來西亞出生的林大狀，此時嘗試用廣東話摸仿這把叫聲，問潘警員當時有沒有聽到有人喊：「畸遮！畸遮！」懂廣東話的李法官糾正他的讀音，「記者！記者！」林大狀笑說，自己廣東話發音不標準。繼續問潘警員，當時有沒有聽到有人大喊：「記者！記者！」

潘警員表示當時聽不到，直到事發後，看片段才聽到。

較早前，法庭亦播放了另一片段，法官一度要求警員澄清他聽力有沒有問題。

該youtube片段拍攝在較後時間，NOW工程人員被拖入警群之後，他被幾名警員帶到路邊。工程人員打手機報警，表示被打。片段中，被警員圍着的工程人員，向現場警員表示：「（有片段）影到我係冇郁過手！」

潘警員在片段中，站在工程人員的不遠處。然而他在法庭表示，不知道當時對方有致電999報警，當時亦聽不到工程人員這句關於自己「沒有動過手」的控訴。

由於審訊是以英文進行，每一句來回，都反覆經過法庭翻譯以中文重覆，故此對話拉長。

林大狀：「你聽唔聽到原告人這句話？（我係無郁過手）」

潘警員看片段，要重覆看兩次才表示聽到。

林大狀追問：「that was said in a loud and clear voice.」

翻譯：「那時是大聲而清晰的一句話。」

潘警員堅持，當時聽不到。

此時法官搖頭。

潘警員解釋：「當時唔肯定聽到，可能因為拍攝片段的攝錄機更接近（原告人）。」

法官此時介入：「警員，你有沒有聽力問題？那時候，及現在？」

潘警員表示：「沒有。」

法官用心把警員的作供紀錄在案。後來，對於潘警員的作供，法官更特意提醒警員，他是在宣誓的情況下作供。

這位指控NOW工程人員襲警的警員，整個下午被林大狀盤問，他為何要不止一次更改口供。警員表示被襲後，連自己求醫的醫院都說錯，他在法庭先說自己是廣華醫院，後又稱忘記了。原來是伊利沙伯醫院。而他第一份口供寫道工程人員用「雙手」拿梯襲擊他，亦漏寫了工程人員第一次對他的襲擊。被問及為何改口供，他表示「太累」、「遺忘了」。

林大狀不可思義地說：「你被襲擊，你竟然因為太累而遺忘了？作為一個專業的警員你知道落口供要準繩，詳細，精準？」

其中一個潘警員承認的口供「遺漏」，就是他在第一次口供上寫道自己有向工程人員說「你襲警」之前，沒有記下其實自己也說了一句粗口：「我睇番片段先至道，我講咗這一句（粗口）。」

該被粗口慰問的NOW工程人員，早前上庭作供表示，當時無端端被罵：「Ｘ你老母」，然後被搶梯，更被拖入警員群中被打。當晚他到醫院求診，左眼有明顯傷痕。

入稟索償的為41歲名為「李小龍」的NOW工程人員。這天來法庭旁聽的除了他、他的一位朋友和一位來替他祈禱的牧師外，旁聽席空無一人。始終太多更大更重要的案件在審訊中，這宗案件原訂審6天，現在已進入第11日。小龍說：「很多年輕人比我更值得關注。」

然而決心把自己的案件告上法庭，小龍代價不小。這宗為民事索償，一旦敗訴，李小龍本人將會承受巨額律師費，他表示事件在2014年發生時，自己也有掙扎過是否「去馬」，當時對香港司法系統還有信心，沒想過後來發生連串社會事件，但官司已經於2015年啟動了。

在社會運動之中，不少記者也受過暴力對待，但願意拿上法庭討回公道的人不多。小龍說：「乜嘢令到我肯去馬，都係因為記者行家。我們出來採訪，唔係要畀人打的。」

「李小龍」是他真名嗎？他尷尬地說是，當年他在廣東省出生，「小」字是跟隨族譜，當年爺爺知道生了個孫，想替他改個「龍」字，以為孫兒在內地生活，和香港明星同名字不怕。怎知童年他就來港生活，於是從小到大都被問及名字由來。他說笑，雖然他有名「李小龍」，除了這一次，從沒發生過和別人肢體衝突。

喜歡這個名字嗎？「基本上李小龍這位武打明星，不會惹人討厭，而且李小龍咁有正義感，我有時會想，上法庭這件事，我更加不能放棄吧。」

＊＊＊
2021年6月7日，在審訊了十五日之後, 結案陳詞前，雙方達成庭外和解協議，法官怒斥雙方浪費法庭時間和資源。李官指，律政司應該一早決定是否接受庭外和解。據了解，律政司一方將支付原告的訟費。李小龍向眾新聞表示，「有片有證據，可能係現場解決到的問題，點解要搞七年？」

（圖為他在庭外留影）

Tags: 索償英文

譚蕙芸

About author

曾於北美洲留學主修電影和心理學，回港後於大學鑽研影星周潤發在港人心目中形象，之後成為記者遊走於報館和電視台，現於大學教新聞寫作，滿腦子是怪念頭，始終相信文字的魔力。

索償英文在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最佳貼文

By Initium Media 端傳媒

2020-09-23 19:30:53 有 141 人按讚

【晚報：《時代》年度全球百大最具影響力人物，羅冠聰、蔡英文、習近平上榜】https://bit.ly/3014cWc

工作一天後，看看今天不能錯過的新聞：

1. 流亡英國的前「香港眾志」創黨主席羅冠聰、台灣總統蔡英文及中國國家主席習近平獲美國《時代》週刊編輯評選為本年度「全球百大最具影響力人物」。

- 另外，美國總統特朗普、民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）、中國國家衛健委高級別專家組組長鍾南山、中國科學院武漢病毒研究所研究員石正麗、美國國家過敏症及傳染病研究所所長福奇（Anthony Fauci）也獲評選為年度百大人物。

- 指控「安倍御用記者」山口敬之強姦、至去年民事索償獲判勝訴的日本記者伊藤詩織，「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）運動發起人 Alicia Garza、Patrisse Cullors 及 Opal Tometi 也榜上有名。

2. 路透社發表獨家調查報導，指出中國政府正將大批藏人送進「培訓中心」、強迫他們從事廉價勞動，情況與所謂的新疆「再教育營」如出一轍。

3. 美國眾議院於當地週二（22日）以大比數通過一項法案，禁止進口涉及強逼勞動的新疆產品。法案下一步將提交參議院審議表決，獲通過後再交由總統特朗普簽署成法。

4. 社交網站 Facebook 證實近日刪除一個在中國運作的虛假帳戶網絡，網絡涉嫌干預美國總統大選及東南亞政治，包括就香港局勢、南海局勢等議題帶動風向。Facebook 沒有提及這個網絡與中國政府是否存在聯繫。

5. 共同社引述日本政府消息人士透露，日本首相菅義偉與中國國家主席習近平可能於週五（25日）通電話，日中雙方正作協調。

6. 美國聯邦檢察官起訴紐約市藏族警員昂旺（Baimadajie Angwang），指控他涉嫌充當中國政府的代理人，向中國匯報紐約市內藏族人口活動。中國外交部否認指控。

7. 香港終審法院首席法官馬道立今天發表聲明，表示留意到近日出現不少關於司法裁決的評論、意見及批評，強調法院及法官可被批評，但批評必須有理可據、理由充份，並且以恰當方式提出。

8. 12名港人上月潛逃台灣途中被中國海警截獲，據端傳媒了解，今早再有四名受託律師一同到鹽田看守所要求會見當事人，但遭當局以四名港人「已請（其他）律師協助」為由拒絕。

============================
😽 用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g

😽 小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews

#端傳媒 #早報 #晚報 #WhatsNews

Tags: 索償英文加入會員端傳媒早報晚報 WhatsNews

Initium Media 端傳媒

About author

投稿及新聞線索：[email protected] 廣告合作：[email protected] 會員制相關：[email protected] Mewe：http://bit.ly/3oOi7JG Twitter：@initiumnews Instagram：端傳媒攝影部 @initiumphoto、端傳媒設計部 @initium_design

立足香港，放眼全球；深度調查，數據挖掘；探本求源，不偏不倚，華語媒體新開端。用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g #學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

社群媒體上有些相關的討論：

索償英文在民事索償英文在PTT/Dcard完整相關資訊的美食出口停車場

提供民事索償英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多民事索償英文、民事訴訟查詢有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關訊息. ... <看更多>

索償英文在民事索償英文在PTT/Dcard完整相關資訊的美食出口停車場

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 索償英文怎麼說 - 查查綫上辭典

索償英文翻譯: [ suǒcháng ] claim reimbursement; claims demand co…，點擊查查綫上辭典詳細解釋索償英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯索償，索償的英語例句用法和 ...

#2. 索償的英文怎麼說

索償的英文怎麼說 · 索: Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ... · 償: 動詞1. （歸還; 抵補） repay; ...

#3. 索偿的英文翻译 - 海词

海词词典，最权威的学习词典，专业出版索偿的英文，索偿翻译，索偿英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。

#4. claim any compensation - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

本集團尚未收到由買方就有關賠償或索償提出的任何通知，因此，於二零一零年十二月 ... 倘若自訂車牌號碼持有人因有關號碼被收回而蒙受損失或損害，他可否向政府索償。

#5. 索償報告的英文怎麼說 - TerryL

索償報告英文. claims report ... 告: 告動詞（由上至下告知） officially announce; 索償: claim reimbursement; claims demand compensation; 報告: 1.

#6. 索償程序

索償程序. 如發生可能涉及索償事故，而事情在「法團校董會責任保險計劃」的承保範圍，致令有人可能向法團校董會提出索償，即使當時並不知道確實的索償數額或細節，法團 ...

#7. 索偿- 英文翻译

索偿的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 索偿. claims. 索偿审计线索. Claims audit trail. 结算所有维持和平索偿和经索偿事项咨询委员会审查过的 ...

#8. 索償英文 - Nikus

索償英文翻譯：[ suǒcháng ] claim reimbursement; claims，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋索償英文怎麼說，怎麼用英語翻譯索償，索償的英語例句用法和解釋。索償英文.

#9. 意外及醫療保險索償申請表 - AIG Hong Kong

Claim Amount for Medical Expense 醫療費用索償金額 ... 索償申請人姓名(英文) ... 收集目的：(i) 僅使美亞保險能夠對符合條件的索償進行賠償付款。

#10. CLAIM FORM 索償表格

Please complete in ENGLISH and BLOCK CAPITALS. The Chinese text is for reference only. If there is any conflict between the meaning of the words or terms of ...

#11. 保險法中英文對照 - 輔仁大學法律學院

If an insurer is not bound by an insurance contract because of circumstances set forth in Article 51, paragraph 2, the insurer may claim reimbursement of ...

#12. 保險業常用名詞

中文 · 한국어 · 總公司英文網站 · 主頁 · 常用詞彙 · 常見問題 · 搜尋醫生 · 聯絡我們 · 主頁 · 聯合健康保險概覽 · 亞裔市場部概覽 · 計劃資料.

#13. 醫療保險– 住院及手術賠償表 - Manulife

有關此索償的所需文件，請參考「住院索償指引」或掃描二維碼。 ... 此索償表格之中文譯本只供參考之用，若與英文有異，一概以英文為準。

#14. 常見問題 - Chubb

A6. 保單持有人可使用上載文件的功能，而文件的最大容量已在網站上例明，一般的最大容量為20.0 MB。 Q7. 在網上提交索償時，除了英文外，可否填寫中文或其他語言? A7. 不 ...

#15. 標準人壽- 客戶服務- 服務表格

更改資料方便快捷 ; 索償. 死亡索償 · 死亡索償- 授權書. - 授權標準人壽向第三者索取有關死亡賠償申請之資料 ; 索償 · 其他索償. 意外保險索償表格(只提供英文版本). - 申請若 ...

#16. General Insurance Claim Form 一般保險索償表格 - 三井住友保險

General Insurance Claim Form 一般保險索償表格. M990. Policyholder 保單持有人資料. Policy No. 保單編號. Surname in English. 姓（英文). Given Name in English.

#17. 怡安索償服務 - Aon

我們有責任確保保險公司根據保單條款及條件，對客戶的索償通知作出迅速回應，並儘快按照 ... 集團媒體發佈(英文版本); 回饋意見(英文版本); 報告技術問題(英文版本) ...

#18. 【停飛賠償】點樣取消機票和索償？一文學識用英文寫 ... - ETNet

一文學識用英文寫索償書函電郵！ #職場英語 #英文 #英語教學 #停航 #機票 #旅行 #索償 #賠償 #武漢肺炎 #防疫 #新冠肺炎 ...

#19. 保險索償英文 - Debugg

保險索償英文 · 建安保險有限公司United Builders Insurance Company, Limited 保單保險索償 · 蘇黎世保險(香港) · HelPeR InSURanCe ClaIm FORm 家傭綜合保險索償表格 ...

#20. 廣發電郵斥助理教授英文差留學台灣港生被判賠7萬新台幣 - 東網

蘇男提告指，芮廣發電郵給逾百人，甚至傳給香港辦事處，更用「Poor English 」、「你的英文很爛」等字眼侵害其名譽，索償50萬元新台幣(約13.8萬港元)，並 ...

#21. 索償英文索償的英文 - Lwovby

客訴，索償權證明的英文，求償Complaint，但並非在小額索償法庭。 ... 可於民事法院控告otb ，Claim 英文. 抱怨，請以A4 白紙另作補充資料，怎麼用英語翻譯索賠，我們的保險 ...

#22. 外交部刪掉「慰安婦受害人補償費」！他怒嗆：對得起天上的阿 ...

陳以信發現，外交部將協助向日本索償的「台籍慰安婦受害人補償費」字眼 ... 他提到，蔡英文選總統之前，曾公開保證當選後，要積極向日本提出向台籍 ...

#23. 安聯火險保障安聯家居保障索償程序

有關索償證明文件之費用須由申索人支付. -. 我們將根據索償情況要求閣下提供其他索償證明文件 ... 註: 中文本與英文本如有歧義，概以英文本為準。

#24. civil claim 民事索償- 中英雙語時事詞彙

繁：民事索償简：民事索偿. 另外，他面對兩宗民事索償，其中一宗是非法性交案的智障女院友由母代表向他追討傷害賠償。年前另一案件侵犯智障院友撤控 ...

#25. 索偿用英语怎么说 - 沪江网校

沪江英语词库精选索偿英文怎么写、索偿用英语怎么说及怎么读、索偿用英语怎么说、索偿的英语读音及例句。

#26. 提出索赔-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 马上到行李寄存处提出索赔。，在中文-英语情境中翻译"提出索赔"

#27. 汽車意外索償申請表

2019年9月. ［此中文譯本僅供參考，惟有關條文解釋及引用，概以英文版本含義為準。］ Target Insurance Company, Limited (“the Company”) will collect, use and disclose ...

#28. 批助理教授「英文程度低」留台港生遭入稟索償 - 頭條日報

有在台灣讀書的香港學生發電郵批評授課的助理教授「英文程度低」，遭對方入稟；結果該香港學生要賠償折合港幣約一萬九千元。高雄地方...

#29. 保險索償英文

索償. 保險業監管局文件號碼: 4671 保險人英文姓名: United Builders Insurance Company Limited 保險人中文姓名: 建安保險有限公司如果你或親人有有效的保險合約在 ...

#30. 公務員事務局- 搜尋政府部門常用辭彙

英文, claims outstanding. 中文, 未決申索負債. 類別, 工業貿易 ... 中文, 索償記錄冊〔通用表格第207 號〕. 類別, 公務員事務 ... 英文, claims reserve [insurance].

#31. 索賠(Claim)

索賠(Claim)常用語句中英文對照文章出處:http://www.china-customs.com/big5/customs/data/5548.htm ﹛﹛Claims occur fre.

#32. 第三者責任索償申請表

發出此索償申請表並不代表昆士蘭保險香港承認任何責任。 ... 請連同以下文件與此索償申請表一併遞交： ... 注意：中英文版本如有歧異，概以英文版本為準。

#33. Death Claim Form 身故理賠申請表 - 中国太平保险(香港)有限公司

PART Ⅰ- Claimant's Certificate (to be completed by the Claimant) 索償人報告（由索償人填寫） ... 英文姓名. ID card / Passport No. 身份證/ 護照號碼.

#34. 表格下載及索償程序| 客戶服務| 香港人壽保險

... 自我證明表格– 實體 · 自我證明表格– 個人 · 補充投保書聲明– 稅務居民身份. 此繁體中文文本僅供參考。若中文與英文文本存有差異，一概以英文文本為準。

#35. 門診索償申請表 - axa-contento-118412.eu

請用英文正楷填寫此部分。 ... 如欲將是次索償之醫療費用餘額於其他AXA 安盛之保單上提出索償，請在空格內填上「/」號及 ... P 索償申請表於求診/ 治療日90 日後遞交.

#36. Medical insurance claim form - 醫療保險索償申請表 - ZurichCare

請用藍色或黑色原子筆，用英文大楷清晰填寫資料。 Claim submission 申請索償：. • Hospital cash benefit or Surgical cash benefit under “I-Gen” plan can submit ...

#37. 保險索償英文自負額 - Edoule

保險索償英文翻譯：insurance claims…，索賠， please detail the circumstances of the accident 如因意外受傷住院，被保險人將風險轉嫁給保險人，索償英文怎麼說，財物 ...

#38. 索償的英語翻譯- 英文解釋例句和用法 - Mrsysy

索償英文，索償的英語翻譯，索償英文怎麼說，英文解釋例句和用法. 索償的日語：ばいしょうをようきゅうする賠償を要求する索償的韓語：[동사] 배상을요구하다.

#39. 行李遺失或損毀| 行李須知 - Cathay Pacific

如你把物品遺留在代號共享航班的機艙內，請聯絡負責營運航班的航空公司。提出索償 ...

#40. PERSONAL INJURIES - Community Legal Information Centre

這些申索一般會交由汽車保險人處理，保險人會調查索償個案，並在適當情況下作出 ... 交通意外均須通知警方，法例亦列明，所有車主均須購買汽車保險，以應付傷亡索償。

#41. 旅遊保險索償申請表

銀行轉帳(只適用於以下列出之銀行及少於港幣100,000 元之賠償) 請提供以下銀行資料: • 戶口持有人姓名(英文) (必須與受保人相同；如受保人未滿18 歲，請填寫其父或母) ...

#42. 《我要做車主》想慳錢買第三保就夠？拆解你對全保的4大誤解

車保裡有一項保障叫「無索償折扣」（英文為No Claim Bonus / Discount ，簡稱NCD/NCB），如投保人過去一年沒有因意外事故作出任何索償，就可在下一 ...

#43. 港出發郵輪起爭議旅客索償| 台灣英文新聞 - Taiwan News

這艘郵輪於1日出發，由於下龍灣海港有沉船阻道，郵輪抵達後無法靠岸。這艘郵輪按行程於今天上午返回香港海運碼頭，船上乘客表示，郵輪向每房乘客賠償50 ...

#44. 「索償」相關英文翻譯和英語詞組術語- 澳典漢英詞典

「索償匯票」的英文. 1.reimbursement draft. 「索償債務」的英文. 1.guaranteed debt. 2.surety obligation. 「索萊伊補償器」的英文. 1.Soleil compensator.

#45. 民事索償英文在PTT/Dcard完整相關資訊

提供民事索償英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多民事索償英文、民事訴訟查詢有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關訊息.

#46. TRAVEL INSURANCE CLAIM FORM 旅遊意外索償申請表

銀行名稱. Bank Name. 銀行編號. Bank Code. 銀行分行編號. Branch Code. 銀行賬戶口號碼. Bank A/C No. 賬戶持有人姓名( 英文及大楷寫). Name Of Account Holder ( In ...

#47. 買家爭議調解和補償申請管理— PayPal

如果問題沒有解決，請將糾紛申訴轉為索償，我們就會介入並協助你解決問題。你可以採取的做法. 使用追蹤編號查看商品送貨狀態，或 ...

#48. Claim Form - Claims Against the Fidelity Fund 索償表格 - HKEX

聲明此索償表格第一部份索償詳情內所列之事實乃誠如本公司所知及深信者； ... 本私隱政策聲明的中英文本如有差異，概以英文版為準。聯繫我們.

#49. 區域法院 - 香港司法機構

案件可以用英文或中文審訊，由主審法官作出最後決定。刑事案件審訊程序流程表. 刑事案件審訊程序流程表. 法律援助. 無論是獲保釋或被羈押的 ...

#50. 保險術語A-Z

汽車保險 (Car insurance) -法例規定車主必須購備汽車保險，保障所有道路使用者。賠償(Claim) -保險公司按保險單條款而支付的款項。索償記錄(Claims history) -先前提交 ...

#51. 「Loading」是什麼? | 保柏醫保Q&A

之前claim過住院手術費，續保時會否被加loading? 既然保費會隨年齡調整，是否等到年紀大些才買也可以呢？有些投保人向保險公司索償後 ...

#52. 團體醫療保險— 門診費用索償申請表 - QBE

請將本索償申請表連同收據正本及有關文件於就診當日或出院日期起計的九十日內送交昆士蘭聯保保險有限公司。 ... 注意：中英文版本如有歧異，概以英文版本為準。

#53. 【追討律政司】19歲男生被控管有鐳射筆自辯勝訴入稟向律政司 ...

【追討律政司】19歲男生被控管有鐳射筆自辯勝訴入稟向律政司索償 ... 管有鐳射筆的19歲男學生彭裕謙，於無律師代表下親自以英文進行應訊，最後勝訴。

#54. 索償手續- 安達留學生保險香港

安達索償服務資訊. ... 請閣下於事發後30天內填妥索償申請表, 連同旅遊證件及下列證明文件副本（視乎事件而定）透過以下其中一項途徑遞交: ... (暫時只提供英文介面).

#55. 第453章《小額薪酬索償仲裁處條例》第43條程序事宜的一般規定

例如appl_可以搜尋到有“apple”或“apply”等的文件。通配符搜尋不適用於搜尋中文字詞。 ... 搜尋區分大小寫索引中的關鍵詞。例如，如要搜尋“ ... 搜尋其他形式的英文詞語。

#56. 小額薪酬索償仲裁處

小額薪酬索償仲裁處（仲裁處）根據《小額薪酬索償仲裁處條例》（香港法例第453章）成立，以仲裁小額僱傭申索。有關申索每宗由不超過10名申索人提出， ...

#57. Travel Insurance Claim Form 旅遊保險索償申請表 - 中國平安 ...

Insurance Certificate No. 保單號碼. Claims No.(Office use). 賠償記錄號碼(本公司填寫). Name of Claimant (English). 索償人姓名(英文). (Chinese).

#58. 立法會二十二題：為資助學校提供的公眾責任保險

（二）為保障索償人的利益，現行承保「綜合保險計劃」的保險公司要求學校一旦有意外發生，不論學校是否需要為意外事故承擔責任，都須向保險公司申報，因此 ...

#59. 【保險等候期】一般多長？對受保人有什麼影響？ | Bowtie

不少醫療及危疾保險計劃都設有「等候期」（英文︰Waiting Period），這是投保人 ... 不幸需要索償多於1次，在保險公司賠付後，需要再過一段指定的等候期才會再受保。

#60. HospitalSurance Claim Form 住院萬全保索償書 - HSBC HK

注意：索償書連同有關所有證明文件之正本必須在入院日期後60天內呈交給本公司。 ... (English, please 請以英文正楷填寫). 2. Usual Address.

#61. E MAIL 商用進出口抱怨、客訴、賠償、索賠、求償Complaint

這是人力無法控制的「不可抗拒」事故。其他相關文章 . 英文EMAIL ...

#62. DENTAL CLAIM FORM 牙科索償表格 - 富勤保險(香港)

Claimant (Patient) (if other than Employee) 索償人(病人) (如非僱員). Name in English 英文姓名. Surname 姓. Other Name 名. Relationship.

#63. 向社會安全總署(SSA) 披露資訊之授權書, SSA-827表說明

您務必在英文版SSA-827 表上簽名、填寫日期並將. 其交給您當地的社會安全總署辦事處，以使殘障索償申請得到處理。何人的資料會被批露- 請提供名字、姓氏、社會安全 ...

#64. Death Claim Form - 自願醫保| Cigna 信諾

索償人姓名Name of Claimant. 英文. 姓. 名. 中文. 出生日期. In English Family Name. Given Name. In Chinese. Date of Birth. 香港身份證號碼/護照號碼. 國籍. HK ...

#65. Dental Treatment Claim Form - 藍十字

DENTAL TREATMENT CLAIM FORM 牙科治療索償申請表. Enjoy Speedy 3-Step Dental ... 為免因資料不全而延遲處理閣下之索償申請，請以英文正楷填妥下列所有資料。

#66. 「申請工傷英文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

工傷的英文翻译與發音... 什麼是工傷認定申請時限？ What is ... ,僱員補償條例簡介(勞工處刋物), 工傷索償五部曲( ...

#67. 香港忠意｜中小企及環球商業保險｜個人保險｜理財方案 ...

上述程序也適用於海外索償，如索償文件使用其他語言(不是英文或中文)，請向醫生或醫療機構索取英文譯本或將文件翻譯為英文或中文。以上是一般索賠準則。

#68. Claim Form – Travel Insurance 旅遊保險索償申請表格

Please complete this form with English Block, sign and return this claim form with the original copies of invoices and receipts. 請以英文正楷填 ...

#69. 授权许可和服务协议| NortonLifeLock

閣下與諾頓LifeLock 同意，因服務而產生或與之相關的任何爭議、索償或 ... 在適用法律允許的範圍內，如有爭議，當事各方須確認已要求本協議和所有相關文件用英文撰寫。

#70. 保險索償替代爭議解決方法 - 高峰進修學院

課程目標 (此課程目標只提供英文版) After the course, participants should be able to understand the outline of various methods of dispute resolution involving ...

#71. 保險業監管局- 索償注意事項 - Insurance Authority

由主診醫生填寫，並附有醫院蓋章的住院及手術索償表格；; 醫院收據正本；; 醫療報告／檢驗報告副本；; 如入住公立醫院，須提交詳列診斷結果的出院紙及病假 ...

#72. 財物損失索償表格Property Damage Claim Form

請以正楷填妥並簽署此索償表格，連同有關證明文件於30天內交回本公司，以免延誤索償 ... 索償財物之維修報價單 ... (中文譯本內容如與英文本有歧異，一概以英文為準。).

#73. 免責聲明

... 或服務的關係或原因，令本公司及信興電業集團有限公司之附屬公司及聯營公司招致或蒙受任何損失、索償、法律責任、 ... 若中英文版本有差異之處，以英文版本為準。

#74. AAMG Doctors 美亞醫療集團

點擊了解詳情(英文). 2/24/2022 - SMARTER計劃是加州應對COVID-19的下一階段. 針劑(Shots)—疫苗是對抗住院和嚴重疾病的最強大武器。口罩(Masks)—正確佩戴有良好過濾 ...

#75. eClaims - 索償可以很簡單| 保險索償| 宏利香港 - ClaimSimple

宏利ClaimSimple為您一站式提供3大服務，包括「宏利eClaims」、「醫生搜尋」及「我的醫療卡」。立即使用，體驗如何claim得simple。

#76. PHK1POLSUR - VMware Benefits

如欲將是次索償之醫療費用餘額於另一AXA 安盛之保單上提出索償( 如適用)，請在以下提供 ... 如中英文版本的條款有任何分歧，請以英文版本為準。

#77. 常問問題

小額索償法庭並非獨立的法院，而是地區法院、波士頓市法院或住房法院的一個特設機構。設立小額索償法庭係為提供簡單、非正式 ... 臨時更換代理人出庭登記書（僅英文）.

#78. 藍委揭外交部預算「向日索償慰安婦補償費」遭刪除 - 聯合報

陳以信說，蔡英文選總統之前曾公開保證，當選後要積極向日本提出向台籍慰安婦道歉及補償之事，結果上任後光說不做，現在不只政府預算要砍掉，連「慰安 ...

#79. 我國船舶所有人責任限制制度之再商榷（Rethinking the ...

就不適用船舶所有人責任限制之索償，海商法第 22 條第 1 項之規定，宜擴增第 2 款履行 ... 英文摘要：, Compare to Article 1 of 1976 Convention on Limitation of ...

#80. 英文天王跳槽被索償3631萬- 信報網站hkej.com

補習社靠名師吸引學生報讀課程賺錢，老闆與導師均採拆賬制，業界人士透露，擁有5000個學生以上的名師，方稱得上屬吸金力特強的天王天后，分賬可高達50%，名氣不響者則 ...

#81. 國庫業務中英文詞彙對照表 - 財政部全球資訊網

國庫業務中英文詞彙對照表. Chinese and English Glossary for the National Treasury. 類別. Category. 項次. Item. 中文詞彙. Chinese. 英文詞彙. English. 庫務管理.

#82. GovHK 香港政府一站通：因工受傷索償須知

支付按期付款（即工傷病假錢），款額為僱員遭遇意外時的每月收入與暫時喪失工作能力期間每月收入差額的五分四；; 於僱員提交醫療 ...

#83. claim 保險英文

claim 保險英文 · National Health Insurance Administration Ministry of Health and Welfare · Re: [請益] 保險常用的英文 · 【Claim錢攻略】醫療索償注意事項 · 理賠.

#84. 婚前去斑灼傷臉婦索償獲賠29萬- 20170401 - 通識素材- 明報教育網

... 終被診斷為「化學灼傷」。女代理聲稱面部傷勢令她推遲婚期和放棄擺酒，註冊結婚時亦沒拍照，成為一生遺憾，甚至想過自殺，她興訟索償，法官昨裁定她獲賠近29萬元。

#85. 作出賠償英文 - Slobo

賠償的英文為compensation，此為名詞型態，動詞為compensate；在英文中，使用名詞的頻率較為頻繁。 ... 工人的意外事故賠償公約*; 勞動權益問題集(僱員); 商務索償程序 ...

#86. 墊底費英文 - Mytrop

「墊底費」（英文︰excess或deductible）又稱為「自付額」，是投保人向保險公司索償時，需自行支付的費用，而餘下的醫療費用，保險公司則會根據保險計劃之.

#87. 工傷補償英文 - Mdsulja

工傷索償五部曲中文英文菲律賓文印尼文泰文尼泊爾文印度文巴基斯坦文僱員補償條例 ... 僱主必須為僱員購買勞工補償保險(英文：Employees Compensation Insurance)， ...

#88. 香港索償協會- 维基百科，自由的百科全书

香港索償協會，是香港一個以爭取日本向香港日佔時期受害者賠償為目標的非政府组织。目录. 1 組織沿革; 2 工作. 2.1 抗議活動; 2.2 司法行動; 2.3 教育和宣傳.

#89. 高齡生下8個孩子徐州鐵鍊女真實身分為小花梅-風傳媒

... 至4個月後，小花梅不知去向，徐某東因而向時某忠索償人民幣2000元（約新台幣8800元）。 ... 蔡英文「往藍靠攏」惹一身腥決策背後有這些人的影子.

#90. 閱讀 - 香港經濟日報hket.com

【校長專欄】英文科校本課程結合閱讀和STEM元素明道校長：提升學習效能 ... 經理人公司寰宇藝人管理有限公司入稟指控其違約及要求索償，案件早前於高等法院審訊完畢。

#91. 梅啟明聲稱母受操控登報脫離關係報警揚言追究到底

其後，梅媽發表聲明，與梅啟明劃清界線，強調沒有參與有關侵權索償行動，又 ... 中共「去英文化」北京英文路牌變臉網民：「中國人不需要外國人不懂」.

#92. The Kowloon Motor Bus Co. (1933) Ltd 九龍巴士(一九三三)

1.4, 倘本聲明的英文本與中文本有任何差異的地方，則以英文本為準。 ... 能使用本網站及其內容，而而受到的遺失、索償或損害(包括但不限於任何一方引致的疏忽及爭議)。

#93. 家傭寶4.0 - AEON信用卡

此推廣優惠詳情、條款及細則之中英文版內容如有歧義，概以英文版本為準。 ... 服務中斷及牙醫費用所提供之保障，每位家務助理只可於保單生效等候期完結後始申請索償。

#94. 蘇黎世保險索償 - Jdbar

提交索償人壽保險下載人壽保險索償表格並提交至客戶服務部。 ... 申請索償跟進已遞交之索償保單號碼保單編號首3個字為英文字母，例：ZXS; 中間配以7位數字，例： ...

#95. 文匯社評 - 香港文匯報

非和平方式屬萬不得已 (2004-12-27). 索償行動是為彰顯社會公義 (2004-12-25) ... 阻止濫用司法須靠社會力量 (2004-12-15). 幫助現職英文教師達標 (2004-12-15).

#96. 索償代理

根據二八年《法律及相關服務的供求情況顧問研究報告》的結果，住戶使用索償代理的 ... 【本報訊】香港律師會指出，近年有索償代理公司聲稱能幫助意外受害人進行賠償申 ...

#97. Eatizen

... 性、特殊或後果性的損害、賠償或者在任何方面對有關使用Eatizen而作出的索償，包括但不限於Eatizen內容 ... 本使用條款的中英文文本如有歧異，概以中文文本為準。

#98. 粵語小詞典: 滾熱辣香港話6000例，從初學到升level全搞掂！

... 067 芬佬芭蕉扇 002 苦主 062 英文中學 236 英 236 英華仔 236 英雄至怕病「磨 ... 193 蘇州屎 188 蘇州過後有艇搭 188 蘑菇 142 188 索鼻 188 索償老鼠 188 紙仔 ...

#99. 中日關係史料一般交涉〈一〉：民國六至十六年 - Google 圖書結果

府收管,承辦人不得有絲毫索償。 ... 將款項償還,則無撤免承辦人管理之權,如政府有此類行為,當認承辦人有該電十台所有一切物件等,用華、英文開列清單呈部。

關於 索償英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「索償英文」的推薦目錄：

索償英文 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文

About author

索償英文 在 譚蕙芸 Facebook 的最佳貼文

About author

索償英文 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於索償英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

索償英文在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文

索償英文在譚蕙芸 Facebook 的最佳貼文

索償英文在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最佳貼文