AI 如何為公司創造更多價值?專家:2 個缺陷,要先由人類來修補
2021/05/13
採訪‧撰文
盧廷羲
張凱崴
美國人工智慧國家安全委員會(NSCAI)今年 4 月建議,國防部每年應至少分配 3.4% 的預算投入科技領域,並提撥 80 億美元研發 AI。企業方面,微軟(Microsoft)4 月宣布,將以 197 億美元收購語音辨識開發商紐安斯通訊(Nuance Communications);後者是雲端與 AI 軟體的先驅。
從企業到國家,都愈來愈重視人工智慧,知道要想辦法運用 AI 創造更好的生活。不過,目前 AI 發展到底處於什麼階段?我們又該如何應用?
美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)電腦科學系助理教授張凱崴形容,目前人工智慧技術已經可以幫助人類完成很多事,像是疫情來襲,電腦可以從大數據中篩選條件,自動搜尋、判讀潛在病例,幫助醫生大幅減少檢查時間,但 AI 也並非萬能,要先認知它的局限。他研究如何讓 AI 更符合人性,獲得 2021 年的史隆研究獎(Sloan Research Fellowships)。
AI 局限1. 資料寬廣度不足時,就會複製人類偏見
張凱崴認為,電腦在學習的時候,是依賴「彙整數據資料」來判斷,並沒有真正思考,如果資料來源太狹隘、不夠多元,資料寬廣度不足,電腦判斷就會出現偏差,「你跟電腦講清楚 input(輸入)、output(輸出),提供足夠的數據資料,它可以對應、學得很好,但還有很多面向 AI 做不到。」
舉例來說,亞馬遜(Amazon)2014 年推出智慧音箱(Amazon Echo),使用者口頭下指令給語音助理 Alexa 就能放音樂、查資訊。然而,有些人口音較罕見,或是用字較特殊,智慧音箱的資料庫沒有「不同口音」「不同用詞」的檔案,就可能失靈,這是當前 AI 的其中一大問題。
張凱崴進一步解釋,AI 另一項挑戰是,它無法清楚分辨「不曾出現」與「不能出現」(無法出現)之間的區別,只是從資料統計出要學的東西,無法像人類一樣進行邏輯思辨。
AI 的運作方式,第一步是輸入資料,第二步是分析,但這過程容易出現偏見。例如電腦在理解「總統」這個字,會去看四周有什麼字詞,來學習總統這個詞,由於許多總統都是男性,電腦就會「覺得」總統是男性。
這也是為什麼,如果讓 AI 學習,在它的認知裡,女性「不可能」當美國總統(因為沒有資料紀錄)。「你可以跟人類說,任何職業、性別都是平等的,但對電腦來講,這很困難,」張凱崴說明,一旦資料的寬廣度受限,電腦就容易產生偏見。
就像在自然語言處理(Natural Language Processing,讓電腦把輸入的語言變成有意義的符號)領域,張凱崴說明,AI需要知道代名詞指的是「哪個名詞」,才能運算下去。但如果資料受限,使用男性的「他」,電腦可能判斷這個代名詞是指總統、總理、執行長;但換成女性的「她」,由於數據不足,電腦就會混亂,出現系統性誤差。
他再舉一例,美國人工智慧研究組織 OpenAI 提出「生成式預先訓練」系統(GPT,Generative Pre-training),推出到 GPT3 版本,屬於書寫類 AI,電腦能夠揣測人們說完上一句話,下一句可能會講的句子,自動完成後半段。
好比有人上一句寫下「我正在和教授聊天」,系統可能推導出「我們在研究室討論學術問題」,因為電腦藉由蒐集來的語料資料中判讀出「教授」和「學術」具高度相關。但研究也顯示,GPT2(前一代版本)系統也從資料中學習到許多偏見,像是如果句子前半談論白人男性,系統傾向產生正面評價;如果句子前半是黑人女性,系統竟會產生負面句子。對企業來說,許多組織接觸 AI,想讓它們取代部分工作,首先需要留意資料的廣度、多元性,才能減少電腦犯錯的機會。
AI 局限2. 即便條件相同,也無法每次都做出正確判斷
「其實,現在的 AI 就像一台原型飛機,還缺乏穩定性。」張凱崴說,現行的 AI 就好比萊特兄弟(Wright brothers)剛發明飛機,看似可以做很多有趣的事,但「可以飛」跟「飛得很好」,有一大段落差。
紐西蘭的簽證系統曾鬧出笑話。人們上傳簽證照片,AI 掃描後,確認是不是本人,但當時系統沒有估算到某些亞洲人眼睛比較小,一名亞裔男子被判定「沒有張開眼睛」,因此照片無效。
張凱崴說,在這個例子中,凸顯出 AI 的穩定性不足,「系統沒有考慮到不同人種的差異,很死板地認為你眼睛沒張開。」所謂的缺乏穩定性,指的是 AI 沒辦法在相同條件下,每次都做出正確決策,這也是使用 AI 時,須留意的第二個挑戰。
他再舉例,許多模型可以準確分析,一則影評對電影的評價是正面或負面。然而研究顯示,有時只要將影評中一些字換成同義詞,例如把電影(movie)換成影片(film),或改寫句子,即使意思並未改變,系統卻把原本判斷為正面的影評標註成負面。這顯示AI系統還未真正了解語言的含義。
在設計這些程式時,人們必須注意到 AI 可能有局限,設定的資料範圍要更完整,考慮這些因素,就能減少偏見、落差,進而加強穩定性。
餵指令給 AI 要多元化,嘗試「換句話說」、刻意混淆
經理人雖然不一定具備 AI 方面的專業知識,但只要掌握觀念,再透過 AI 領域專才協助,也能優化系統。張凱崴指出,最直接的方法是,設計 AI 模型時,要把來源群組不同的資料分門別類測試,在測試階段讓群體多元化,並確保不同特色的使用者,用起來都沒有問題。
舉例來說,一套 A 系統擁有來自各地的使用者,如果設計者是台北人,設計系統的思維容易以台北生活為主,很可能因為當地習慣不同,導致花蓮使用者操作不順。
另一個方法,則是用不同的「語意」,去測試 AI 有沒有徹底學會一個概念。例如,有一套餐廳評鑑的 AI 系統,只要蒐集、整理使用者意見,就能判斷每個顧客對於餐廳的評比是高分或低分。那麼要如何確認這套系統的穩定性?張凱崴建議,可以利用「抽換詞面」的方法。
比如,把詞彙換成同義字,再看 AI 是否能運算出相同結果,「你可能會發現,原本評比結果是食物很美味,但如果美味換成比較困難的詞,AI 就會分不出這則評比是好是壞。」因此在訓練模型時,可以將詞彙隨機抽換成同義詞,增加 AI 的詞彙量。
第三種方式更進階:改變句型、重寫句子。張凱崴指出,同樣一句話,如果換成不同說法,電腦可能判讀錯誤,將「因為發生 A 事件,所以導致 B 事件」,改寫成「B 事件發生了,是因為 A 事件的緣故」,明明兩句話意思一樣,但 AI 很可能因為穩定性不足,搞混兩者的差別。如果要鞏固 AI 的穩定性,可以使用自動改寫的方式,增加資料的多樣性。
張凱崴表示,經過這些測試,讓 AI 接受更多元化的訓練,得到更廣的學習範圍,往後碰到同義詞、相似資訊,才能有效判讀。
張凱崴總結,AI 還在快速發展,或許可以創造更多工作機會、新的職位,但現行階段,它只是輔助角色。AI 並非魔術盒子,使用它就一定有更好結果,人們還是要保持高度耐心,先認識它的缺陷,才能在技術更迭下,發揮出最好的結果。
張凱崴
台灣大學資訊工程系碩士、美國伊利諾大學(UIUC)電腦科學博士。美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)電腦科學系助理教授,研究領域包括人工智慧、機器學習、自然語言處理。2021 年獲得史隆研究獎(Sloan Research Fellowship),研究團隊開發的運算方法,使人類語言處理的程序更有效率、更多元,同時兼具公平性。
附圖:優化AI系統的3方法
資料來源:https://www.managertoday.com.tw/articles/view/62902?fbclid=IwAR2jI1bhg1anqct0AZZR_3LKKJqIsvG0wz2whSN8iniROZApHt-_qpD7dis
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅業輝馮,也在其Youtube影片中提到,大家好,我來自馬來西亞 在艱難的2020年,我透過留學的方式來到了紐西蘭拍攝 為了完成這組作品,記錄下最原始純凈的中土世界自然風光 我花了10個月時間實現新西蘭南北島自駕大縱走,超過32000公里的旅程 Hello everyone, I am Yap Hui Phong from Mala...
紐西蘭簽證照片 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
0714新加坡聯合早報
*【超越義大利 累計破3萬5000起 墨西哥死亡病例列世界第四】
拉丁美洲冠病疫情持續嚴峻。墨西哥累計死亡病例超過3萬5000起,超越義大利成為全球死亡病例第四高的國家。不過,墨西哥總統奧夫拉多爾星期天仍堅持當地疫情正逐漸緩和,並指責國內“保守派媒體”在製造緊張氣氛。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200714-1068909
*【星期天增逾23萬起 全球確診病例三天內兩度刷新高】
世界衛生組織說,過去的星期天(7月12日)全球新增逾23萬起冠病確診病例,是自疫情爆發以來的新高,其中新病例最多的是美國、巴西、印度和南非。美國佛羅里達州當天增加1萬5299起病例,打破加州此前創下的單州日增新病例紀錄。路透社分析指出,如果佛州是一個國家,其單日新增病例將在全球排第四。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200714-1068902
*【新加坡電影院重開 業者做足防疫措施】
新加坡電影院因防疫措施關閉三個多月後,13日重開,市區的一些院線昨天下午一度出現人龍,鄰里的院線也有退休人士開心捧場。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200714-1068859
*【新增322病例近一個月最高 移工宿舍營運商違安全措施 三員工確診被令關閉兩周】
新加坡昨天新增322起冠病病例,是近一個月來的單日最高,當中包括五起境外輸入病例和11起社區病例。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200714-1068860
*【群聚限四人 搭公交須戴口罩 病例回彈 香港收緊防疫措施】
香港行政長官林鄭月娥表示,鑒於香港疫情在本月初變得嚴竣,因此特區政府決定收緊措施,但是否能再次成功壓制疫情,則須萬眾一心。香港昨天新增52起冠病確診病例,其中41起為本土病例,當中有20起來源不明,其餘11起為輸入型病例,累計確診病例達1522起。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200714-1068891
*【美17州和首都就學生簽證新規提起訴訟】
美國17個州和華盛頓哥倫比亞特區13日共同向位於麻塞諸塞州波士頓市的聯邦地區法院提起訴訟,尋求阻止美國政府發佈的留學生簽證新規生效。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200714-1069002
*【加州收緊限制措施 學校僅提供網課】
美國加州疫情擴大,州長紐森再次收緊解封措施,洛杉磯和聖地牙哥兩個最大校區也宣佈,8月開學全部課程將移到網上進行。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200714-1069000
*【世衛:太多國家走向錯誤方向】
世界衛生組織警告,由於太多國家走向錯誤方向,在可預見的未來,世界將無法恢復過去的正常狀態。根據路透社統計,截至週一(13日),全球感染2019冠狀病毒疾病(COVID-19)人數已超過1300萬人,確診病例僅5天就增加100萬起,至今奪走超過50萬人性命。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200714-1068975
*【日本補貼旅費刺激國內遊】
日本敲定了對國內遊提供補貼的“Go To Travel”專案的內容。日本國土交通部近日發佈消息稱,補貼物件為7月22日以後出發的旅遊。關於已經預約的旅遊,原來的方針是不提供補貼,但此次進行了修改,只要是7月22日以後的出遊,均可享受折扣
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200714-1068908
*【61萬人參與泛民初選 戴耀廷:港人再創奇跡】
在冠病疫情和《香港國安法》的背景下,香港泛民主派上週末針對9月立法會選舉進行為期兩天的初選,吸引了超過61萬人參與。負責統籌這次初選的香港大學法律系副教授戴耀廷形容:“這是另一次由香港市民創造的奇跡。”
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200714-1068901
*【歐盟擬採取“協調”行動支持香港自治】
歐盟最高外交官員表示,歐盟成員國將“協調”行動,支持香港自治,以回應中國在這個亞洲金融中心推行國家安全法。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200714-1068977
*【羅冠聰稱身處倫敦 指要評估風險再作打算】
前香港眾志常委羅冠聰早前稱已離開香港,沒有交代身在何處。他昨晚在社交平台表示,身處英國倫敦。據香港電臺網站報導,羅冠聰說,近日選擇相對低調行事,是希望從不同管道先瞭解、評估風險,再作打算。羅冠聰說,公開行蹤是要公開向中共表示,他會繼續香港抗爭運動的國際線工作,繼續講出真相。他稱近日一直在公寓內接受不同訪問,有很公開的,也有很隱密的。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200714-1068976
*【學者指或針對台灣與美國 中國大陸國產攻擊艦照片曝光引關注】
大陸首批建造的兩艘075型兩栖攻擊艦去年9月和今年4月已先後下水,但075型一號艦下水七個月後曾於今年4月發生冒煙事故,交付時間是否推遲一度引發輿論關注。不過,前天曝光的照片顯示,該艦艦島腳手架已全部拆除,舾裝工作接近尾聲。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200714-1068892
*【蓬佩奧:中國對南中國海主權聲索“不合法” 】
美國國務卿蓬佩奧說,美國把中國對南中國海爭議海域資源提出的權利主張視為“非法”行為,此舉料將進一步加劇這兩個世界最大經濟體的緊張關係。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200714-1068991
*【據悉英國擬分兩步 最晚於2027年禁用華為5G】
知情人士透露,英國準備通過一項分兩步實施的計畫禁用華為5G設備,以保護關鍵通信系統免受潛在的安全威脅。據彭博社報導,知情人士說,根據該計畫,英國電信運營商到今年年底將不能在5G網路中新添任何華為組件。在此之後,運營商需不晚於2027年全部撤換已經安裝的華為設備。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200714-1068995
*【印度據稱已申請中止訴訟 阻撓應用被禁中企挑戰禁令】
印度近期禁用多款中國移動應用程式後,有消息指該政府已向地方法院提出中止訴訟手續申請,以阻撓任何中國公司挑戰政府的禁令。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200714-1068894
*【白宮顧問納瓦羅:川普料採取“強力行動” 對付中國應用TikTok與微信】
美國白宮貿易顧問納瓦羅說,他預計總統川普將對抖音海外版TikTok和微信採取“強力行動”,以回擊中國利用這兩款社交應用對美國展開“資訊戰”。納瓦羅前天接受福斯新聞訪問時透露,川普政府“才剛開始”對付TikTok和微信,不排除在美國禁用兩者的可能。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200714-1068895
*【紐時:傳即將達成雙邊協議 中擬大舉投資伊朗美制裁將受挫】
消息人士透露,中國未來25年將對伊朗投資高達4000億美元;作為交換,伊朗將以折扣價在未來25年為中國提供石油,兩國也將深化軍事合作。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200714-1068903
*【美兩栖攻擊艦失火21人傷】
停靠美國加州聖地牙哥海軍基地的美國兩栖攻擊艦好人理查號星期天發生大火,造成至少21人受傷。美國國防部官員說,初步報告顯示,大火是從井型甲板開始的,目前尚不清楚失火原因。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200714-1068904
*【世界氣象組織:未來五年 全球年均氣溫或比工業化前高至少1攝氏度】
世界氣象組織發佈的最新氣候預測報告顯示,未來五年,全球每年的年均氣溫可能比工業化之前的水準高出至少1攝氏度,有兩成的概率會有至少一年高出1.5攝氏度。該組織警告,這意味著《巴黎協定》要達到所定下的溫控目標將面臨巨大挑戰。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200714-1068905
*【波蘭總統大選 杜達驚險連任】
波蘭總統大選的正式結果週一出爐,總統杜達險勝華沙市長恰斯科夫斯基,成功連任。選舉委員會公佈,在第二輪投票中,執政黨法律與公正黨候選人杜達得票51.21%,反對黨公民綱領黨的恰斯科夫斯基得票48.79%。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200714-1068906
*【大選在即 紐西蘭國家黨黨魁辭職】
紐西蘭國會第一大黨、最大反對黨國家黨黨魁馬勒14日宣佈辭職,由該黨副黨魁尼基•凱出任代黨魁。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200714-1068994
*【10月建黨75周年大閱兵 朝鮮新戰略武器或亮相】
美國自由亞洲電臺(RFA)報導,根據衛星圖片推測,朝鮮正在準備10月10日建黨75周年的大規模閱兵式。由於朝鮮領導人金正恩去年底曾預告,全世界不久將目睹朝鮮擁有新戰略武器,於是朝鮮“新戰略武器”很可能在今年的閱兵式上亮相。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200714-1068907
*【江西鄱陽問桂道圩堤決口成功合龍】
據新京報報導,江西鄱陽湖東岸的鄱陽縣持續遭遇強降雨,近十天平均降雨量達324.4毫米。受此影響,鄱陽湖水系昌江流域水位迅猛上漲,發生超20年一遇洪水,導致鄱陽縣問桂道圩堤於7月8日20時35分左右發生漫決,15000多畝耕地,6個村莊被淹,上萬名村民轉移。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200714-1068978
*【英國公佈積分制移民方案細節】
英國政府公佈“脫歐”後的新積分制移民方案細節,科學家、工程師和學者等高技能人士將是英國吸引移民的重點目標。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200714-1068979
紐西蘭簽證照片 在 岑永康張珮珊窩幸福 Facebook 的精選貼文
✈️久違了,機場✈️!拿到Boarding pass的時候,好悸動啊...岑太太這篇長文(也算攻略)寫給還『困在紐西蘭,想回台灣的你/妳』。
紐西蘭從3/26開始鎖國,目前還沒有班機可以直飛台灣,台紐依舊是斷航、斷郵的狀態,想回台灣只有兩條路可走(1)從澳洲轉機(2)從香港轉機。💢由於香港轉機是6/1昨天才恢復、狀況非常混亂,第一階段只接受『所有航段都由同一家航空公司運轉』的旅客,舉例來說: 如果你第一段是紐航、第二段是長榮,『非聯營』就是不行,會被強制留在香港隔離14天,一定要特別的留意💢。
所以,岑太太選目前航班比較多、風險相對低的澳洲布里斯本Brisbane轉機。先提醒你,需要填寫各式各樣的申請書,填到快要暈過去。
💬準備資料如下:
1 昆士蘭州轉機許可『771簽證』冗長複雜的填寫過程忙得我口吐白沫...(通常遞交出去,3天左右會收到回函,免費。)
2 免除隔離14天許可(寫一封e-mail給澳洲官員,告知因為某某因素、迫切需要回台,只是短暫轉機,要求豁免長達兩周的隔離...)
3澳洲聯邦許可(也是免費),這很重要,Submit出去到獲得正式的回函,需要9-14天的等待期!所以,一定要提早進行。
4回到台灣以後的酒店/居家隔離申請(一定要上網填寫完、留下正確手機號碼、收到確認簡訊才能出境喔)
如果資訊太混亂、英文不夠好、時間不夠多、您真的沒有把握,讓專業的來💪💪紐西蘭老字號的🌈彩虹旅行社老闆Tommy黃和全體同仁都非常可靠熱心,可以一步一步、鉅細靡遺的協助您🌈
先找到回家的方向,接下來,就看岑太太的照片紀錄、感受一下。
今天的紐西蘭國際機場非常冷清,一整天只有五架航班,臨時又取消了兩架。沒有Food court、沒有貴賓室、沒有免稅店,而且不接受self check in ,全部改採人工作業,建議您提早三小時到機場比較保險。
💋我很幸運,登機後發現,自己真的被安排為『防疫梅花座』、前後左右都是空的,螢幕還貼心的顯示『Welcome Sandy』💋
飛行三個半小時,抵達布里斯本機場,開始進行一關又一關彷彿『面試』的詢答,量測額溫、確認轉機停留多久時間、是否需要過夜?填寫幾份文件之後,就會拿到一張A4的紙,身穿警察制服的Emergency officer會為旅客分配入住的防疫酒店,派Shuttle巴士直接把你接走,等到隔離結束、要再次登機,巴士也會算準時間,再來酒店把你接回去。
岑太太又一次獲得幸運女神的眷顧,被分配到機場旁邊的IBIS Hotel宜必思酒店進行隔離,今晚我一個人霸佔三人房,明天45歲的生日,也同樣得在隔離中渡過,對啦,平安、健康、回家抱老公、給老公抱,是我永遠不變的生日願望 Hah hah hah😂😂😂
紐西蘭簽證照片 在 業輝馮 Youtube 的最佳解答
大家好,我來自馬來西亞
在艱難的2020年,我透過留學的方式來到了紐西蘭拍攝
為了完成這組作品,記錄下最原始純凈的中土世界自然風光
我花了10個月時間實現新西蘭南北島自駕大縱走,超過32000公里的旅程
Hello everyone, I am Yap Hui Phong from Malaysia.
In 2020, I filmed a video by studying abroad in New Zealand.
In order to complete these works, I recorded the most primitive and pure nature of New Zealand.
It took me 10 months to realize a self-driving trip across the North and South Islands of New Zealand. The total mileage exceeds 32,000 kilometers.
從北島的塔拉那基山,到南阿爾卑斯山的最高峰庫克山
從東海岸廣袤無垠的坎特伯雷平原,到西海岸郁郁蔥蔥的冰川雨林
我背著30公斤的器材上到高山之巔等待日出的到來
也在同一地點蹲守數日,只為等待落霞與孤鶩齊飛的一刻
我迷戀於波瀾壯闊的太平洋,也驚嘆世界上最大的星空保護區下的萬點繁星
我曾在38℃的炎熱高溫下熱淚盈眶,也在-12℃的刺骨寒風中瑟瑟发抖
From Mount Taranaki on the North Island to Mount Cook, the highest peak of the Southern Alps.
From the vast Canterbury Plain on the east coast to the lush and glacier rainforest on the west coast.
I carried 30 kilograms of equipment to the top of the mountains to wait for the sunrise.
Staying at the same place for a few days, just to wait for the moment when the sunset and the lonely bird fly together.
I am obsessed with the magnificent Pacific Ocean. And also marvel at the view of stars under the world's largest International Dark Sky Reserve.
I used to have tears in my eyes under the hot temperature of 38℃, and also shivered in the freezing wind of -12℃.
奔山赴海,只為心中的熱愛
無所畏懼,只因那不屈的執念
忘了有多少個夜晚,我癡癡地守候在三腳架前,等著將滿眼的星河燦爛一點點寫入相機裡
拍攝照片超過20萬張,不斷購買硬碟用以儲存檔案,經過1000多個小時的後期制作,最終精簡成這12TB的素材
也忘了有多少個夜晚,我伏案電腦前,一次次調整修改照片的每一個細節,常常不知不覺中发現窗外天色已微亮
I can go over the mountain and across the sea, just because I love and enjoying in filming.
I am fearless, just because of the unyielding obsession.
Forgot how many nights there were. I was waiting in front of the tripod to write the entire galaxy into the camera bit by bit.
I keep buying hard drives to store the files. I have took more than 200,000 photos and post-production more than 1,000 hours.
Finally reduced to this 12TB material.
I also forgot how many nights there were. I seat in front of my computer adjusting every details of the photo again and again. And often unconsciously find that the sky outside the window is slightly bright.
為了新西蘭最能代表春天的魯冰花,拍攝到完整的四季
我再一次申請延長留在新西蘭的簽證,守候蒂卡波湖畔半個月,只為捕捉到魯冰花盛開的那一刻
為了捕捉螢火蟲的美,我深入與世隔絕的深山洞穴,雙腳浸泡在溪流中三天才拍出想要的畫面,在這三天里都與螢火蟲為伴
In order to be able to capture the Lupins which represent the spring of New Zealand, and also to film the complete four seasons of New Zealand.
I applied for an extension of my visa once again to stay in New Zealand. And waiting by the Lake Tekapo for half a month, just to capture the moment when the Lupins bloom.
In order to capture the beauty of Glowworm, I went deep into the cave in the isolated mountain. My feet were soaked in the stream for three days before I took the picture I wanted.
而這部作品也成功獲得了8KRAW攝影大賽 第一名
在全世界最頂尖的團隊所辦的比賽,我很幸運拿到了夢寐以求的獎項
還要感謝精研國際 呂文元導演一直大力支持我的計劃
得到精研國際的支持讓我設備,技術大幅升級得以製作出高規格的作品
這也讓我更加堅定追求心中的熱愛,繼續去追逐我的夢想與創作
Fortunately, the film also successfully won the first place in the 8KRAW photography contest.
In the competitions held by the best teams in the world, I was lucky to have won the coveted award.
I also want to thank Director Wen-yuan, Lu of HD.CLUB CO., LTD for supporting my plan.
With the support of HD.CLUB CO., LTD, my equipment and technology have been greatly upgraded to produce high-standard works.
This also makes me more determined to pursue what I love and continue to work hard on my dreams and creations.
器材方面/Gear:
製作8K 的設備 Production 8K Equipment:ASUS ZenBook Pro Duo 15 UX581GV
Higrace 投入式漸層濾鏡系統:ZERO R0.6 | R0.9 | S0.9 | NDCPL32 | ND1000
YC 洋蔥熱狗滑軌 l 飛宇Qing l Vixen Polarie
Sony A7R4 | A7R3 | A7R2(MOD)
-Canon 16-35 F2.8 L ii
-Sigma 24-70 F2.8 Art
-Sony 100-400 F4.5-5.6 GM
-Sigma 14 F1.8 Art
-Sony 24 F1.4 GM
-Sigma 40 F1.4 Art
軟體Software:
LRTimelapse | Adobe Lightroom | Premeire l DaVinci Resolve 17 | After Effects | Media Encoder | Photoshop
若有縮時專案或8K縮時素材授權需求
If there is a time-lapse project or 8K time-lapse material authorization needs,Manufacturers are welcome to cooperate
LINE:yaphui96 Mr.Phong,馮先生
Email : yaphui01111740800@gmail.com
關於我的故事:https://www.youtube.com/watch?v=gFtcGnjyIEQ
臉書FaceBook : https://www.facebook.com/yaphui1996
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/yh.1102/
音樂Music:Cassiopea - FullMix-15297
Maximum Impact Aurora 3149 - Look To The Stars 3149/7
影片歡迎個人非營利 FB 分享
紐西蘭簽證照片 在 Ezi紐專業代搶紐西蘭打工度假簽證 - Facebook 的美食出口停車場
紐西蘭 的美不是幾張照片就可以詮釋的一個國家的美,從風景的美、環境的純淨、人的友善、人與人的信任,從這些地方你都能感覺到紐西蘭確實值得您一生前來一次, ... ... <看更多>