【讓情境的描寫通往角色的內心】
第一次見面時,王嬌蕊正在洗頭,滿頭泡沬,但她一點也不以為意,大方握了佟振保的手。這時有一點肥皂泡沫濺到佟振保的手背上。
這原本是一件小事,但善於描繪男女心理的張愛玲這樣寫道:「他不肯擦掉它,由它自己乾了,那一塊皮膚上便有一種緊縮的感覺,像有張嘴輕輕吸著它似的。」之後,佟振保心中開始不安了起來,他老覺得有張小嘴吮著他的手。
大部分的創作者滿腦子想的都是如何讓筆下的男女主角來一段轟轟烈烈的邂逅,但小說家卻巧妙的利用泡沫的物理性(乾了會緊縮),將不起眼的泡沫,轉化成讓人心癢難耐的小嘴,不停吸吮著男主角的內心。
隨後,佟振保還是去洗手了,但泡沫小嘴發生作用了,他開始胡思亂想。當時王嬌蕊身上穿的是一件沒有繫上帶子的紋布浴衣,鬆鬆的合在身上。事實上,「紋布浴衣」這樣的描述乍看之下一點也不怎麼吸睛,但小說家就是有辦法來來回回兜上幾個圈子,三轉兩轉,把死的寫成活的。小說家描述道,振保邊開水龍頭,邊胡思「從那淡墨條子上可以約略猜出身體的輪廓,一條一條,一寸一寸都是活的……他開著自來水龍頭,水不甚熱,可是樓底下的鍋爐一定在燒著,微溫的水裡就像有一根熱的芯子。龍頭裡掛下一股水一扭一扭流下來,一寸寸都是活的。」
小說家利用浴衣上一條一條的「條紋」,跳接到浴衣裡一寸一寸的身體,浴衣瞬間活了起來。
隨後是水龍頭,雖然水龍頭不像浴衣緊貼著王嬌蕊的身體,但小說家不急,他一步一步來,先從水龍頭聯想到鍋爐,再從鍋爐聯想到熱的芯子,熱的芯子自然而然又讓人聯想到情慾,這時水龍頭剛好流下一扭一扭的水,在佟振保的情慾作祟下,水流也一寸寸的活了起來。
─《小說課:折磨讀者的秘密》第7課:內心景觀
-
要談到張愛玲對其筆下角色的心理描寫,以及情節鋪排上的細緻,我大概會用「令人不寒而慄」來形容(笑)。
上面那段的「小說課」內容,摘自張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》─這名號想必稍有點文學常識的人都耳熟能詳─談論的主題是「內心景觀」,讓冰冷現實的描繪也能帶著活靈活現的內心情感。
小時候的我們都能朗朗上口的詩句「我見青山多嫵媚」中,嫵媚的當然不是青山,而是作者的心。儘管現實場景是固定的,但在你不同的心境下,也會產生不同的感受。
反之,當你想讓讀者感受到角色的情感與思緒,或鋪排劇情氛圍時,場景描繪就是一種很無形但有效的引導方式。同樣是天空中飄著一朵雲,你可以說它輕盈、說它自由、也可以說它孤零零─端看你想讓讀者感受到什麼。以下我用最近小編看過的《房思琪的初戀樂園》的書中句子來舉例吧。(以下是小編隨手翻書摘錄的幾句)
一、
七樓,跳下去,可能會死,可能成植物人,也可能只斷手斷腳,尷尬的樓層。
→ 以「跳樓」來形容樓層高度,製造慘劇般的氛圍。
二、
李國華開始大談客廳的擺飾。話語本能地在美女面前膨脹,像陽具一樣。
→ 以「陽具」來形容李國華這個人的賣弄與顯擺,除了呼應「膨脹」這個形容詞以外,也暗示了此人本性。
(這時候使用常見吹牛皮之類的詞彙,就少了雙關的味道了。)
三、
她發現她聽得出他(李國華)講話當中時常有句號,肯定不已的樣子。老師嘴裡的每一個句號都是讓她望進去望見自己的一口井,恨不能投下去。
→ 以「投井」來連結李國華說話句號這樣的細節,讓人感覺到角色心境上的絕望。
先寫到這邊吧(實話說這個主題還蠻難寫的...),有其他好例子的朋友們可以留言討論~
P.s.
文中舉例的《房思琪的初戀樂園》,作者林奕含的文筆非常厲害,小編個人蠻喜歡的,有興趣的可以參考看看。
(為了避免被當業配文,就不貼購書連結啦xD)
「紅玫瑰與白玫瑰內容摘錄」的推薦目錄:
紅玫瑰與白玫瑰內容摘錄 在 [心得] 紅玫瑰與白玫瑰- 看板Eason | PTT偶像團體區 的美食出口停車場
:P 《紅玫瑰與白玫瑰》是我非常喜歡的一則短篇小說,當初看到《What's Going on. ... 些文學成分在裡面卻總是隔靴搔癢;頂著那些頭銜,但內容往往寫得風馬牛不相及。 ... <看更多>
紅玫瑰與白玫瑰內容摘錄 在 [心得] <紅玫瑰與白玫瑰> 張愛玲 - Mo PTT 鄉公所 的美食出口停車場
好讀網誌版: https://goo.gl/Bcw29u 「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的 ... ... <看更多>