Search
最近因為公視製播的斯卡羅, 「糴」及反義「糶」這兩個已經幾乎失傳的字彙又重新喚起記憶, 目前在屏東竹田鄉還有個糶糴村, 這個百分之99的外地人都不會唸的村牌上還特別標上注音, 讓大家知道它的發音為「跳迪」, 「糶」的左邊寫成「出米」就是賣出米穀的意思, 而「糴」則為「入米」是買入米穀的意思, 客家話的發音為「ㄊㄧㄠ ㄊㄚ」.
經過這樣的解釋, 現在與在地鄉親問路就不再是不可能的任務了, 不要想甚麼都靠google map, 畢竟不管是要語音還是注音輸入, 還是要先搞清楚糶糴村怎麼念怎麼寫啊
屏東 / 大和頓物所
ㅤ
「大和頓物所」建築體前身為「德興碾米廠」，其年久失修已荒廢多時，直到現任業主購入後展開改造計畫，在舊有的建築中保留穀倉鋼結構與磚造外牆，並植入新的玻璃元素規劃為結合咖啡甜點與展覽性質空間。
ㅤ
尚未了解當地歷史脈絡之前，我們本猜想店名與「頓悟」有些關係，在竹田這個純樸的小鎮裡喝咖啡悟出些人生道理，似乎也非常合理。
ㅤ
然而「頓物」二字其實源自於竹田舊地名。竹田鄉與六堆客家初墾地「濫濫庄」（今萬丹鄉四維村）相鄰。六堆先民從糶糴庄開始墾荒，後來逐漸開拓出各庄頭，糶糴庄也因地利之便成為六堆地區的米穀買賣中心。早年由糶糴庄出口的米，需經船運至東港，每當夏季河水暴漲時，小船便將貨物暫時存放於竹田附近，因此將當地稱為「頓物」，也成為竹田鄉的舊名。
ㅤ
ㅤ
地址：屏東縣竹田鄉豐明路26號
資料參考：竹田鄉公所網站
#老屋顏 #老房子 #老屋 #屏東 #咖啡店 #倉庫 #台灣 #台湾 #散策 #oldhouse
糶糴（ㄊ一ㄠˋㄉ一ˊ）村達達港｜#屏東竹田散步路線
百年的光陰中，今日的竹田車站雖已蛻變成現代化的高架鐵路。一間間，傳統格式的低矮房舍、日式建築，尤其是公共澡堂的設計、油料庫、水井，仍完好地保存在車站的每一處角落。
距離車站不遠處，曾是 #龍頸溪重要停駐站的達達港。沿著河道，潺潺水流聲中，客家人的傳統建築粮碑伯公、敬字亭依然頂天立地，在蔚藍的天空下佇立著。
來一趟歲月洗鍊後的恬靜美好→
