《當男人戀愛時》:你多久沒在戲院大哭一場?
在台灣大破4億台幣票房的《當男人戀愛時》,完全是我這個七月最期待的電影。
事先聲明,我不喜歡灑狗血和太韓劇(即係男女主角一係失憶一係有癌症這類逼你流眼淚的劇情)的故事,但很神奇這套改編自韓國愛情電影《不標準情人》的《當男人戀愛時》雖然橋段有些老套,但又拿捏得恰到好處,讓觀眾哭的時候很多,但令人笑中有淚的時候更多。
流氓阿成(邱澤飾)在一次討債時認識了債仔女兒浩婷(許瑋甯飾),一見鍾情的他決定用「塗鴉合約」抵銷債務並令浩婷跟他約會,原本對阿成嗤之以鼻的浩婷在他笨拙的追求下終於軟化,在一切都邁向完美之時,卻又遇上了逼使兩人要分開的殘酷事情。
這種簡單直接的愛情故事,我覺得能看出功力是導演如何讓男女主角令觀眾能夠看的賞心悅目,第一次執導長電影的殷振豪導演絕對是交足功課,曾執導多部MV的他這次的風格依然鮮明,男女主角這種社會低位不高的小人物,在他細膩的描畫下,令人更容易對他們產生情感投射。
除了導演之外,男女主角邱澤跟許瑋甯更是電影的靈魂,一向青靚白淨的邱澤這幾年很明顯努力地想轉型成個性演員,繼《誰先愛上他的》以後,這次以一頭爆炸粟米髮型飾演台客流氓,加上一口台語完全是入型入格,跟斯文不多話的女主角許瑋甯形成非常強烈的對比,使得兩人在一起後的火花跟化學作用更大。
如果你跟我一樣一直對台灣愛情電影有特別偏愛,如果你喜歡看俊男美女談一場不是很正常的戀愛,如果你想在這個夏天大哭一場,《當男人戀愛時》是我對你的最大推薦!
上映日期:7月22日
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過30萬的網紅吳鳳Rifat,也在其Youtube影片中提到,這個影片與輔大王國媚新浪潮運動合作。希望透過公眾人物的影響力,提倡「時尚與環保可以共存」的理念,引領一個Think Green 綠色環保的風潮。影片中苗粟我在台灣12 年打拼的過程💪 #吳鳳 #台灣女婿 #一件襯衫 #王國媚新浪潮運動 【簡介description】 【吳鳳web】 FB ▶ h...
「粟台語」的推薦目錄:
- 關於粟台語 在 電影A-Z Facebook 的最讚貼文
- 關於粟台語 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於粟台語 在 Facebook 的精選貼文
- 關於粟台語 在 吳鳳Rifat Youtube 的最佳貼文
- 關於粟台語 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
- 關於粟台語 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
- 關於粟台語 在 [詞彙] 請問釀小米酒的小米台語要怎麼講? - 看板TW-language 的評價
- 關於粟台語 在 麻雀台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於粟台語 在 麻雀台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
粟台語 在 Facebook 的最讚貼文
這次一起共讀的繪本,要用台語講,有一些難度,我幾乎一頁一頁先翻寫成台文在紙上,才能消化講出來,也學到
秧仔ng-á 稻仔tiū-á 粟仔tshik-á 是不同時期的稻子;
插秧的台語
佈田(南部說法),
佈稻仔(中部說法)。
👀
來看看小朋友的各種稻草人創作,因為這本書是用撕貼畫方式呈現,事先也請家長幫忙準備色紙,家裡不要的零碎布,廣告宣傳單等;背景用蠟筆畫出稻田,有各種顏色的稻田被畫出來。
小小孩的稻穀有的是粉紅色,有的是橘子色有的是紅色,很繽紛;
稻草人有的用筷子有的用牛皮紙箱去做支架,用碎布或者色紙裝飾稻草人
粟台語 在 Facebook 的精選貼文
這次一起共讀的繪本,要用台語講,有一些難度,我幾乎一頁一頁先翻寫成台文在紙上,才能消化講出來,也學到
秧仔ng-á 稻仔tiū-á 粟仔tshik-á 是不同時期的稻子;
插秧的台語
佈田(南部說法),
佈稻仔(中部說法)。
👀
來看看小朋友的各種稻草人創作,因為這本書是用撕貼畫方式呈現,事先也請家長幫忙準備色紙,家裡不要的零碎布,廣告宣傳單等;背景用蠟筆畫出稻田,有各種顏色的稻田被畫出來。
小小孩的稻穀有的是粉紅色,有的是橘子色有的是紅色,很繽紛;
稻草人有的用筷子有的用牛皮紙箱去做支架,用碎布或者色紙裝飾稻草人
粟台語 在 吳鳳Rifat Youtube 的最佳貼文
這個影片與輔大王國媚新浪潮運動合作。希望透過公眾人物的影響力,提倡「時尚與環保可以共存」的理念,引領一個Think Green 綠色環保的風潮。影片中苗粟我在台灣12 年打拼的過程💪
#吳鳳 #台灣女婿 #一件襯衫 #王國媚新浪潮運動
【簡介description】
【吳鳳web】
FB ▶ https://www.facebook.com/rifatshowman/
IG ▶ rifatkarlova
粟台語 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
"看世事講台語"單元所有影片及文字,是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。
新聞標題:
閣去國光石化前線 總統落海抾蚵仔
大城列入重要湳地 國光石化閣較僫起
諺語:食匏無留種(Tsia̍h pû bô lâu tsíng)
種匏仔愛用種子,若準趁幼全部食了了,無留種,按呢明年就無thang食--ah。這是咧形容人刣雞提卵,kan-ta看短期的利益,無顧以後的結果。國光石化這款高污染的工業若真正起佇「台灣的粟倉」彰化沿海湳地,以後咱農漁產品的品質就歹顧--ah。
內文:
徛佇海中央
Khiā tī hái tiong-ng
總統提架仔面頂現撈的蚵仔
tsóng-thóng the̍h kè-á bīn-tíng hiān-hôo ê ô-á
體驗海洋新鮮(生)的滋味
thé-giàm hái-iûnn sin-sian(tshinn)ê tsu-bī
*(總統馬英九)
我本來就愛食蚵仔
Guá pún-lâi tsiū ài-tsia̍h ô-á
自細漢就愛食
tsū sè-hàn tsiū ài-tsia̍h
雖然昨昏予人唱聲
Sui-jiân tsa-hng hōo lâng tshiàng-siann
總統的心情是無受著影響
tsóng-thóng ê sim-tsîng sī bô siū-tio̍h íng-hióng
決定繼續潦落去
kuat-tīng kè-siok liâu--lo̍h-khì
佮反國光石化的在地居民
kap huán Kok-kong Tsio̍h-huà ê tsāi-tē ki-bîn
參環保團體做伙起行
tsham khuân-pó-thuân-thé tsò-hué khí-kiânn
親身來行一逝
tshin-sin lâi kiânn--tsi̍t-tsuā
了解國光石化到底欲起佇甚麼所在
liáu-kái Kok-kong Tsio̍h-huà tàu-té beh khí tī sím-mih sóo-tsāi
*(總統馬英九)
無摸過遮爾幼 遮爾黏的塗
Bô bong kuè tsiah-nī iù tsiah-nī liâm ê thôo
搝鐵牛仔車
Giú thih-gû-á-tshia
行過這片國內上蓋完整
kiânn-kuè tsit phiàn kok-lāi siōng-kài uân-tsíng
唯一的湳塗濕地
uî-it ê làm-thôo sip-tē
到底欲保留或者是欲起國光石化呢
tàu-té beh pó-liû hi̍k-tsiá sī beh khí Kok-kong Tsio̍h-huà--leh
總統無願意表態
tsóng-thóng bô guān-ì piáu-thài
伊干焦講欲推動遮
i kan-ta kóng beh tshui-tōng tsia
變成國家重要濕地爾
piàn-sîng kok-ka tiōng-iàu sip-tē niâ
*(總統馬英九)
溼地的保育是全球一致的共識
Sip-tē ê pó-io̍k sī tsuân-kiû it-tì ê kiōng-sik
也是聯合國真重要的目標
iā-sī Liân-ha̍p-kok tsin tiōng-iàu ê bo̍k-phiau
保護人類生態的一款拍拚
pó-hōo jîn-luī sing-thài ê tsi̍t khuán phah-piànn
咱袂缺席
lán bē khuat-si̍k
雖然按呢講閣無夠
Sui-jiân án-ne kóng koh bô-kàu
芳苑自救會居民
Hong-uán Tsū-kiù-huē ki-bîn
集體佇總統面頭前跪落去
tsi̍p-thé tī tsóng-thóng bīn-thâu-tsîng kuī--lo̍h-khì
請伊莫起國光石化
tshiánn i mài khí Kok-kong Tsio̍h-huà
環保團體嘛希望
khuân-pó-thuân-thé mā hi-bāng
總統親身來行一逝
tsóng-thóng tshin-sin lâi kiânn--tsi̍t-tsuā
佇呵咾環境遮爾媠的同時
tī o-ló khuân-kíng tsiah-nī suí ê tông-sî
嘛表達伊了解漁民心聲
mā piáu-ta̍t i liáu-kái hî-bîn sim-siann
毋通心內所想的
m̄-thang sim-lāi sóo siūnn--ê
佮喙講的煞無仝款
kap tshuì kóng--ê suah bô-kāng-khuán
*(蔡嘉陽 彰化環保聯盟理事長)
我想按呢就由全民來檢驗
Guá siūnn án-ne tsiū iû tsuân-bîn lâi kiám-giām
阮kā阮的意見充分表達
guán kā guán ê ì-kiàn tshiong-hun piáu-ta̍t
總統嘛講伊聽著ah
tsóng-thóng mā kóng i thiann--tio̍h-ah
按呢就由咱人民來檢驗
án-ne tsiū iû lán jîn-bîn lâi kiám-giām
到底最後政府做啥物裁定
tàu-té tsuè-āu tsìng-hú tsò siánn-mih tshâi-tīng
除了少數人有攑牌
Tû-liáu tsió-sòo lâng ū gia̍h pâi-á
今仔日並無傷過劇烈的抗爭
kin-á-ji̍t pīng-bô siunn-kuè ki̍k-lia̍t ê khòng-tsing
總統講欲將大城濕地
tsóng-thóng kóng beh tsiong Tuā-siânn sip-tē
列做是國家重要的濕地
lia̍t-tsò sī kok-ka tiōng-iàu ê sip-tē
其實無一定會當保証
kî-si̍t bô-it-tīng ē-tàng pó-tsìng
排除國光石化的開發
pâi-tû Kok-kong Tsio̍h-huà ê khai-huat
但是環保團體認為
tān-sī khuân-pó-thuân-thé jīn-uî
上無嘛顯示政府踏出第一步
siōng-bô mā hián-sī tsìng-hú ta̍h-tshut tē-it pōo
推翻 in 較早無承認大城濕地
thui-huan in khah-tsá bô sîng-jīn Tuā-siânn sip-tē
有保存價值的做法
ū pó-tsûn kè-ta̍t ê tsò-huat
粟台語 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
台語漢字 / 羅馬字對照 & 內容解說
諺語:
家己栽一欉,較贏看別人
ka-kī tsai tsi̍t tsâng, khah-iânn khuànn pa̍t-lâng.
標題:
求人不如求己 農民種麥無靠進口
農地會得多元種作 生產麥仔美夢成真
內文:
原本冬天應該休耕的農田內底
Guân-pún tang-thinn ing-kai hiu-king ê lông-tshân lāi-té
顛倒會當看著金黃色的麥穗
tian-tò ē-tàng khuànn-tio̍h kim-n̂g-sik ê be̍h-suī
佇苗栗的灣寶大約三公頃的農地
tī Biâu-li̍k ê Uan-pó tāi-iok sann kong-khíng ê lông-tē
種的全部攏是小麥
tsìng--ê tsuân-pōo lóng sī sió-be̍h
經過一百二十五工的成長
king-kuè tsi̍t-pah jī-tsa̍p-gōo kang ê sîng-tióng
麥仔收成矣
be̍h-á siu-sîng--a
這馬收割機器開始作業
tsit-má siu-kuah ki-khì khai-sí tsok-gia̍p
像咧變魔術仝款
tshiūnn leh piàn-môo-su̍t kâng-khuán
將變成一粒一粒金黃色的麥粒仔
tsiong in piàn-sîng tsi̍t lia̍p tsi̍t lia̍p kim-n̂g-sik ê be̍h-lia̍p-á
曝一世人的粟仔
pha̍k tsi̍t-sì-lâng ê tshik-á
總算會當換曝麥仔--lòo
tsóng-sǹg ē-tàng uānn pha̍k be̍h-á--a
◎(農民 洪箱)
你有鼻著足芳的味--無honnh?
Lí ū phīnn-tio̍h tsiok phang ê bī--bô?
所以台灣啥物攏會種--咧-啦
sóo-í Tâi-uân tsit tè thóo-tē siánn-mih lóng ē tsìng--leh-lah
台灣這塊土地
Tâi-uân tsit tè thóo-tē
啥物攏會當種的
siánn-mih lóng ē-tàng tsìng--ê
Tsín咱所有的進口
Tsín lán sóo-ū ê tsìn-kháu
攏愛看外國人的面
lóng ài khuànn guā-kok-lâng ê bīn
咱家己會當種
lán ka-kī ē-tàng tsìng
是按怎欲看外國人的面,著--無?
sī án-tsuánn beh khuànn guā-kok-lâng ê bīn, tio̍h--bô?
這擺灣寶農民願意來種
Tsit pái Uan-pó lông-bîn guān-ì lâi tsìng
這款原本毋捌種的麥仔
tsit khuán guân-pún m̄-bat tsìng ê be̍h-á
其實是佮喜願麵包店的負責人施明煌有關係
kî-si̍t sī kap Hí-guān mī-pau-tiàm ê hū-tsik-jîn Si Bîng-hông ū kuan-hē
伊發起的「小麥狂想」計劃
I huat-khí ê "sió-be̍h kông-sióng"kè-i̍k
已經佇苗栗、台中、花蓮、台南等地
í-king tī Biâu-li̍k, Tâi-tiong, Hua-lian, Tâi-lâm tíng tē
農民鬥陣合作生產小麥仔
lông-bîn tàu-tīn ha̍p-tsok sing-sán sió-be̍h-á
國內原本靠進口的
kok-lāi guân-pún khò tsìn-kháu--ê
但是這馬會當家己種小麥仔
tān-sī tsit-má ē-tàng ka-kī tsìng sió-be̍h-á
施明煌秉持著這款理念來推動
Si Bîng-hông píng-tshî tio̍h tsit khuán lí-liām lâi tshui-tōng
相信農地會當生產閣較多元的作物
siong-sìn lông-bîn ē-tàng sing-sán koh-khah to-guân ê tsok-bu̍t
◎(施明煌)
咱都放掉多元來行單一的路mah
Lán to pàng-tiāu to-guân lâi kiânn tan-it ê lōo--mah
咱攏干焦對國外進口
lán lóng kan-ta tuì kok-guā tsìn-kháu
對雜作的部份
tuì tsa̍p-tsok ê pōo-hūn
你會當看著真濟農民
lí ē-tàng khuànn-tio̍h tsin tsē lông-bîn
其實已經斷二三十年矣
kî-si̍t í-king tn̄g jī-sann-tsa̍p nî--ah
但是從來毋捌種--過
Tān-sī tsiông-lâi m̄-bat tsìng--kuè
這擺灣寶的麥仔
tsit pái Uan-pó ê be̍h-á
有一寡攏烏--去-矣
ū tsi̍t-kuá lóng oo--khì-ah
閣出現一寡雜草
koh tshut-hiān tsi̍t-kuá tsa̍p-tsháu
佮麥仔差不多懸
kap be̍h-á tsha-put-to kuân
造成收割的機器停真濟擺
tsō-sîng siu-kuah ê ki-khì thîng tsin tsē pái
為著清遮的草仔
uī-tio̍h tshing tsia-ê tsháu-á
雖然品質毋是介好
sui-jiân phín-tsit m̄-sī kài hó
不過農民表示
put-kò lông-bîn piáu-sī
經過第一年毋是介成功的經驗
king-kuè tē-it nî m̄-sī kài sîng-kong ê king-giām
會加強管理
in ē ka-kiông kuán-lí
加施一寡肥
ke si tsi̍t-kuá puî
希望明年會當收成閣較濟麥仔
hi-bāng mê-nî ē-tàng siu-sîng koh-khah tsē be̍h-á.
PNN 台語新聞「看世事,講台語」是 PNN 佮公視台語新聞,以及李江却基金會佇網路頂懸合作的一個新單元。主播許雅文,每禮拜招逐家來看幾條仔新聞,看新聞來學台語文字是誠利便。而且雅文閣會佇每一擺新聞播煞的時陣,講一句台灣俗諺,抑是典雅,趣味的台語文字。請逐家做夥來,用台語講看覓喔!阮若是有寫毋對,抑是用毋對的所在,嘛請大家無棄嫌,多多來 kā 阮指教討論~
粟台語 在 麻雀台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的美食出口停車場
台語 是“台灣閩南語”的簡稱,已成為具有地域特色的閩南語。歡迎瀏覽協會電子報官網:http://green501.myweb.hinet.net/,學更多台語。 "粟鳥 ... ... <看更多>
粟台語 在 麻雀台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的美食出口停車場
台語 是“台灣閩南語”的簡稱,已成為具有地域特色的閩南語。歡迎瀏覽協會電子報官網:http://green501.myweb.hinet.net/,學更多台語。 "粟鳥 ... ... <看更多>
粟台語 在 [詞彙] 請問釀小米酒的小米台語要怎麼講? - 看板TW-language 的美食出口停車場
屏東的來義 三地門因為都原住民部落所有產小米
只要是有原住民的村庄都一定會有小米酒 這讓我
產生 小米的台語是什麼這個疑問
平地人也會用小米當鳥飼料或作餅或煮小米粥吧
小米 小米粥 小米酒 的閩南話要怎麼說呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.40.170
... <看更多>