【殖民地官員談香港島名稱由來】港英殖民地時期，不少來自英國的官員都鍾情於中國文化、亦對香港歷史深感興趣，其中包括彭德（Kenneth Myer Arthur Barnett，1911-1987），他先後擔任助理輔政司、社會福利署長、市政局主席、新界民政署長、及戶口統計處長等職務。
彭德是漢學家，亦是業餘香港掌故專家。根據一九六一年七月六日《華僑日報》報道，他於此前一天出席香港電台節目談了香港名稱的由來，重點包括：
1、香港一名本是指今天位於壽臣山的香港村（香港圍）
2、香港島原名是裙帶路
3、裙帶路一名與「阿群帶路」傳說無關
當年講稿全文如下（有些地方似是英文硬譯，文法和語意不太通順，文字亦有誤植，如有這些情況，筆者會加括號註明，敬希垂注）。在此僅為史料援引，學界對香港島名稱由來，其實仍有不同觀點。
原題：彭德演講—舊香港，香港正名應叫作裙帶路（華僑日報）
你是否曾為「香港」這個名字覺得混淆不淸，因它有時是指整個殖民地，有時是指香港這個海島，有時只限於這海島北岸而言。
這是不必的，因為這海島已有一個很完整名字。
香港（從前一個有城牆的村），這村是附屬於葡萄牙人的，這名詞之發音即使荷蘭人或英國人亦會說得很正確，這「香港圍」的村落位於現在郊外花園深水灣壽臣山之北，這新深水灣道有一部份，是從黃泥涌山谷舊路到這舊村，這是已故周壽臣爵士出生的地方。
現在那城牆已消失‧但有些鄕村屋宇仍留在這原舊地方。
根據漁民的講述，香港海島正當的名稱是「裙帶路」，這是從香港仔起經過瑪麗醫院目前的地點，以至銅鑼灣的一條山路，蜿蜒像滿淸貴族婦的裙帶樣。
當我們在從海港望向山頂，仍見到這條路徑的一部份，從德忌笠公寓附近的舊山頂路以至大學堂對上的克頓道附近。
據巴斯脫出版的「國旗」刊物所說，裙帶路有另一釋義。描述本港以前的徴章裡的三個小人物，他說那個歡迎歐洲人的一個嚮導名字，是裙帶路，而這地方原以他的名爲名。（編者按：之後三句語焉不詳，從略，內容推斷是談阿群帶路傳說）
在粉嶺地區族居的客家人說帶路是「導遊」的意思，而那「導遊」是一個名叫 「亞裙（編者按：坊間也有稱阿群）」的女人名字。無論如何、漁民的說法較爲真確，即使任何一種說法，無可置疑裙帶路已是早期的，本港居民指香港的名稱。
現在長洲、大嶼山舊村落的居民，特別是客家人，仍稱香港海島爲「裙帶路」 。
我在一八四一年以後（編輯按：的文獻）已不復見香港官方有那些奇怪名稱的紀錄了。
如所周知香港名稱的意思，是指有香味的海港，這不是真正適合於整個海島或從前的「香港圍」。
香港地方名稱權威連素氏認為香港名稱只適用於銅鑼灣，當時該地方有間大廟但無村落。
事實上在外人未將「香港」稱此海島時，「香港」只是指壽臣山附近村落，香港仔海港則稱為石排灣。
我們很難找出正當的解釋理由，為甚麽放棄「裙帶路」之名稱，而用「香港」之名稱這座海島，因為香港僅是指這海島一部份地方而已。 至於這裙帶路會不會被人復用，而稱爲裙帶路電台呢？
