【閱讀隨記】《掌心裡的京都》＆《第一人稱單數》。
繼續電子書裡輕鬆讀小說 ── 可能因漸漸熟稔緣故，近日電子書閱讀類型已然逐步寬廣，飲食、歷史、建築等類別都有書陸續將完或完讀，不過速度最快還是小說。
首先是伴我度過端午連假的《掌心裡的京都》，同為三姊妹家族故事，據作者說，是因受谷崎潤一郎的《細雪》所啟發之作，讀來雖確有幾分那般細緻婉轉情致味道，但明顯小品平易許多。
最撩動我心處，不單單是書中娓娓展現、讓人越來越焦心思念的京都景致韻致，還有當代京都人們，在時代和人生與生活的流動流轉中，和這古老城市間的緊密連結牽繫與感情，玩味不已。
《第一人稱單數》則是我的第一本電子書版村上春樹，奇妙的是，閱讀經驗與實體書似乎並無二致 ── 至於因不同譯者所衍生的風格差異，對我來說，倒是未如一般討論所言那麼不習慣。😉
同是熟悉已極的、非常村上春樹的玄妙奇幻，然此作除了採用第一人稱敘述外，還同時穿插融入真實場景甚至際遇，不僅使那現實與虛幻間的交疊交錯更顯迷離，同時，不知是否因而有了更多個人感情的投射投入，其中幾篇，較之往日小說作品的一逕冷靜疏離，似是更多幾分溫暖任情，別具意趣。
※ 更多閱讀筆記： https://goo.gl/B2htR4
第一人稱單數電子書 在 [心得] 村上春樹《第一人稱單數》讀後- book | PTT學習區 的美食出口停車場
今日完食村上春樹新的短篇小說集《第一人稱單數》。 讀的時候，第一個感覺是翻譯感覺不大一樣，回頭看譯者，發現是劉子倩。此前沒有印象有讀過這位譯 ... ... <看更多>