Search
｜錯覺？｜
巴黎家飾展因為疫情而取消了二屆，昨天總算又正式開展，但是因為疫情的關係，參展品牌少了不少，有些不明所以的廠商也神奇的出現，下圖是今年秋季展我的奇怪展位排名第一。
有些西方人喜歡東方文化，但卻常常不小心錯用。最常見的就是在刺青上面，很多人刺了一些無意義的字，或錯字。不過這我們不要笑人家，日本人也很愛用法文取店名、品牌名，但也常常不知所云。記得我大學時讀完羅蘭巴特的《符號禪意東洋風》之後，也默默地給我的偶像扣了點分。
在家飾展上看到這個法國品牌的展位，不禁想起幾年前的一個恐怖經歷⋯⋯
話說那年夏天我們從巴黎開了好久的車去法南的黃金海岸，抵達朋友家時已經很晚。朋友貼心的幫我們準備好乾淨的床單被單，因為太累我們倒頭就睡。隔天早上起來，我發現自己深陷蓮花燈座之中，床頭、床尾、房間的櫃子上，我整個傻了，以為自己往生還捏了自己一下。結果不意外，法國朋友不知道蓮花燈的含義，只覺得很美、很有意境，早餐時還跟我說：「昨晚睡得好嗎？真抱歉忘了幫妳開蓮花燈，蓮花燈助眠可以睡得更安穩～」媽呀～～我只知道蓮花燈能讓我更快到西方淨土啊！阿彌陀佛～～
文字是一種符號，為了讓孩子對文字符號產生感覺，就有待我們從日常生活中，尋找有趣的學習內容。特別提醒自己，與其給予抽象的符號，讓孩子壞了學習的胃口。倒不如，當孩子開始認識文字、指認文字時，以他切身的經驗為原則。
要讓孩子比較容易記住生硬的文字，我會建議先從他所熟悉、擅長、有畫面的事物，可以開口說出的詞彙開始練習。例如當孩子在生活中，搭乘過捷運，但未曾親眼見過平交道，這時認識「捷運」兩個字會優先於「平交道」。
現在以漢堡為例，當我們說出「漢堡」兩個字，對孩子來講，在他的腦海裡，已經可以清楚將「漢堡」的聲音與漢堡的模樣（無論是蜜汁烤雞堡、勁辣雞腿堡、咔啦雞腿堡）進行連結。
這時引導孩子將「漢堡」的文字符號，烙印在漢堡圖像上面。發揮想像力，在漢堡上面清楚浮現出「漢堡」兩個字。
這就如同，當孩子對動物感到熱情、興致、投入，無論是無尾熊、浣熊、袋鼠、長頸鹿、大象、獅子、花豹等，如數家珍。見到這些動物的身影，立即可以快速的唸名，說出動物的名稱。
這時我們可以試著和孩子，透過這些熟悉的事物，逐一的把文字配對呈現出來，讓孩子將符號和他所熟悉的動物形象聯結在一起。
簡單的說，就像在這動物身上，將這些符號文字刺青、紋身一樣，例如在印下來的動物圖案上，寫下動物的名字，一次一次的加以練習，將字刻在（仿寫、描寫皆可）動物身上。
幫動物刺青、紋身吧！這時，引導孩子發揮想像力，把「袋鼠」兩個字刺在袋鼠的身上，把「浣熊」兩個字刺在浣熊的身上。讓孩子練習將文字與圖案或畫面進行緊密的連結。
例如孩子經常有機會到公園裡玩耍，這時在了解公園的相關概念上，相對容易掌握與理解，要辨識與記憶與公園相關的詞彙，也比較容易順利提取（無論說出來、指出來、寫出來）。
我們可以試著先把公園出現的一些詞彙字眼先把它條列出來，例如蹺蹺板、盪鞦韆、搖搖樂、攀岩牆、平衡木、單槓、沙坑、攀爬網等。當孩子在公園玩耍時，也可以適時的秀出這些字卡，進行設施與文字的連結。
隨著孩子逐漸增長，例如當我們講落日，孩子腦海裡，是否出現那太陽即將西下至海平面，甚至於已經出現了夕陽餘暉的感覺。甚至於，在看見「落日」兩個字，孩子不只看到太陽漸漸地下沉，其實也看到山，看到海，以作為記憶提取的輔助。
再次提醒，先從孩子比較熟悉，擅長的事物開始。孩子需要有成功的經驗，需要能夠有一種當我努力了，我練習了，我做了，我試試看了，隨著時間逐漸看見成效，看見文字腦海就可以浮現畫面的能力。
文字是一種符號，為了讓孩子對文字符號產生感覺，就有待我們從日常生活中，尋找有趣的學習內容。特別提醒自己，與其給予抽象的符號，讓孩子壞了學習的胃口。倒不如，當孩子開始認識文字、指認文字時，以他切身的經驗為原則。
要讓孩子比較容易記住生硬的文字，我會建議先從他所熟悉、擅長、有畫面的事物，可以開口說出的詞彙開始練習。例如當孩子在生活中，搭乘過捷運，但未曾親眼見過平交道，這時認識「捷運」兩個字會優先於「平交道」。
現在以漢堡為例，當我們說出「漢堡」兩個字，對孩子來講，在他的腦海裡，已經可以清楚將「漢堡」的聲音與漢堡的模樣（無論是蜜汁烤雞堡、勁辣雞腿堡、咔啦雞腿堡）進行連結。
這時引導孩子將「漢堡」的文字符號，烙印在漢堡圖像上面。發揮想像力，在漢堡上面清楚浮現出「漢堡」兩個字。
這就如同，當孩子對動物感到熱情、興致、投入，無論是無尾熊、浣熊、袋鼠、長頸鹿、大象、獅子、花豹等，如數家珍。見到這些動物的身影，立即可以快速的唸名，說出動物的名稱。
這時我們可以試著和孩子，透過這些熟悉的事物，逐一的把文字配對呈現出來，讓孩子將符號和他所熟悉的動物形象聯結在一起。
簡單的說，就像在這動物身上，將這些符號文字刺青、紋身一樣，例如在印下來的動物圖案上，寫下動物的名字，一次一次的加以練習，將字刻在（仿寫、描寫皆可）動物身上。
幫動物刺青、紋身吧！這時，引導孩子發揮想像力，把「袋鼠」兩個字刺在袋鼠的身上，把「浣熊」兩個字刺在浣熊的身上。讓孩子練習將文字與圖案或畫面進行緊密的連結。
例如孩子經常有機會到公園裡玩耍，這時在了解公園的相關概念上，相對容易掌握與理解，要辨識與記憶與公園相關的詞彙，也比較容易順利提取（無論說出來、指出來、寫出來）。
我們可以試著先把公園出現的一些詞彙字眼先把它條列出來，例如蹺蹺板、盪鞦韆、搖搖樂、攀岩牆、平衡木、單槓、沙坑、攀爬網等。當孩子在公園玩耍時，也可以適時的秀出這些字卡，進行設施與文字的連結。
隨著孩子逐漸增長，例如當我們講落日，孩子腦海裡，是否出現那太陽即將西下至海平面，甚至於已經出現了夕陽餘暉的感覺。甚至於，在看見「落日」兩個字，孩子不只看到太陽漸漸地下沉，其實也看到山，看到海，以作為記憶提取的輔助。
再次提醒，先從孩子比較熟悉，擅長的事物開始。孩子需要有成功的經驗，需要能夠有一種當我努力了，我練習了，我做了，我試試看了，隨著時間逐漸看見成效，看見文字腦海就可以浮現畫面的能力。
年前新品服飾、襪子、春節紀念隨身杯
2020/1/10 20:00PM 準時開賣
https://www.notorious-npng.com/
惡名昭彰全新官方網站
目前抽獎開放測試中
詳細會員轉移請看首頁公告
https://notorious-2019.com/
InfinitePower全新口味野蜂蜜分離乳清 限量開賣
欲知詳情請點下方連結
https://www.infinitepowershop.com/
語音斗內請點我(最低100NT)
https://p.ecpay.com.tw/43C5B
加入頻道會員享有徽章和特殊貼圖符號以及非公開影片
FB搜尋 - 飆捍 按讚搶先看 獲取最新消息
惡名昭彰 官網 - https://www.notorious-npng.com/
飆捍粉絲團 - https://goo.gl/urXSnz
成吉思汗粉絲團 - http://t.cn/EqUJvNn
IP乳清連結 - https://www.infinitepowershop.com/|
加入頻道會員享有徽章和特殊貼圖符號以及非公開影片
FB搜尋 - 飆捍 按讚搶先看 獲取最新消息
惡名昭彰 全新官網 - https://www.notorious-npng.com/
飆捍粉絲團 - https://goo.gl/urXSnz
成吉思汗粉絲團 - http://t.cn/EqUJvNn
IP乳清連結 - https://www.infinitepowershop.com/
Hello！大家好，我是郝毅博！大家看過我之前拍的老外中文刺青影片嗎？好像還是有些人沒有聽我的建議，刺了一些奇怪的刺青，我們先看看華人的英文刺青，大家看過這張最近在網路上很紅的照片嗎？
按讚加入主持人郝毅博Facebook，一起討論中港台時事新聞！
https://www.facebook.com/benhedgesntd
訂閱《老外看中國》頻道，觀賞最新精采有趣影片！
http://www.youtube.com/Laowaikanzhongguo
為什麼會刺個Value？我想她希望表達的意思可能是珍惜，當然，value是有這個意思沒錯，不過我們通常是用來表示價值或是價錢，所以這個刺青讓我想起了超市裡的特價商品。
好的，回到洋人們可笑的中文刺青的話題，我知道你們又準備開始想笑這些天真的老外們了對不對？上次有跟大家提到點菜時很有用的刺青，像是雞湯麵等，不過這個刺青好像就不太有用了...
而且我建議最好不要刺菜名，因為就算你刺對了，還是可能被笑，比如說你很喜歡台灣的古早味小吃，有時候可能太古早了，結果你刺了這個，你走在街上沒有被年輕人笑，你立刻回來我的影片按一個不喜歡我不會怪你。
那說到有用的刺青，這個刺青對一個要飯的乞丐可能很有用...那刺這個字之前，你一定要好好地考慮一下，如果後來你改善了你的生活，終於找到工作，這個刺青會給你的生活帶來甚麼影響？
接著這位一定很喜歡披頭四，不過這首歌的歌名翻成中文整個就走味了！真的要刺歌名，不如刺這個上次網友提到的老歌。是不是帥多了？搞不好還有機會讓好萊塢找我去拍復仇者續集。大家再看看這個，我把我最喜歡的歌詞刺在手上了。
看起來把英文歌詞翻譯成中文刺在身上，還是有點危險！不如選些中文歌詞來刺吧！我的刺青師父說，這是一種很委婉、很含蓄的對女生表白的方式，大家看看，他是不是在騙我
當然，如果你想用刺青來探討深沉的哲學問題沒關係，但至少你要確定你的刺青師會寫中文，死反過來寫不是生，是笨死了！
那反過來說，華人朋友們，你們刺英文字的時候，也要好好考慮適不適合，中文正體字有很深的內涵，有一種藝術的美感，但是英文字可能就比較不是這樣，只是一種表達的符號。
不過最後如果你決定真的不聽你媽媽的話，還是要刺英文刺青，也可以到我的Facebook留言和我討論。那可能有的觀眾會好奇，我有沒有刺青？我可以很肯定的告訴大家，我百分之百有機，全天然！
不過你一定想不到，標點符號中的分號， 居然在英國颳起刺青圖案的流行炫風。 一個分號，可以代表什麼？ 在國外社群網站上， 許多網友PO出在身上刺上「；」 ... ... <看更多>
貓頭鷹刺青小圖在PTT/mobile01評價與討論, 提供貓頭鷹意義、老鷹刺青意義、貓頭鷹刺青男就來露營資訊懶人包，有最完整貓頭鷹刺青小圖 ... 【符號學】貓頭鷹出沒注意． ... <看更多>
符號學刺青 在 燈照離席刺青所- 這是心理學的代表符號Ψ(發音是 - Facebook 的美食出口停車場
這是心理學的代表符號Ψ(發音是:ㄆ賽)，從希臘文「靈魂(ψυχή)」中提取出來的。 ... #tattoo #tatted #inked #blackworktattoo #smoketattoo #煙刺青#水墨刺青... ... <看更多>