在부산플래닛看到慶尚道方言覺得好熟悉
根本就是泰憲媽的生活語錄啊啊啊 😂😂😂
尤其她最常講的是문디자슥아ㅋㅋㅋ
想當初聽到這個字研究了好久
문디➡문둥병➡나병(癩病)
자슥很簡單就是來自자식(臭小子)
🔸문디자슥아癩病+臭小子=臭小子的強化版🤣
泰憲哥超常被泰憲媽罵문디자슥
不過沒聽過年輕人說過就是
🔸고마챠뿌라也很常聽到
用標準韓語來說是그만 치워버려라
像是叫人放棄什麼的時候可以說
慶尚道人習慣把~해버리다➡~해뿌라
🔹自己補充一個찌개다시(반찬/안주, 小菜)
某次跟泰憲哥一家去吃飯
他們在講찌개다시 많네(小菜好多啊)
對於只學過標準韓語的我來說
根本就是謎·之·音啊😱😱😱
#常處於一個聽不懂謎之音的狀態
#韓文六級284分一點用也沒有哈哈哈
#幸好泰憲媽看我聽不懂都會換標準韓語說
泰憲媽：以後為了你們的孩子，我要說표준으(標準話)
#立馬發音就是慶尚道發音了🤣
#歡迎一起討論慶尚道方言
하다하다 이제 경상도 사투리 학습서도 나옴.
공부해야될 친구 고마새리 소환해삐라@
