關於 空場polymer ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

走吧，走去一個地方，去一個人與人的距離非常分散卻又非常靠近的地方。

我們上了車，前進一條叫作”時間”的隧道……
路上的光，一直相伴著從天光到路燈，從路燈到星光

我們經過了山，看見了海。蜿蜒而狹長的景色，是人生吧？！

我們身在何處，又走向何處。我們為何來想到這邊來跳舞

那東邊的太陽，西方的月亮
我們是誰 ? 我們的時光在哪裡旋轉著 ...

Come on, let's go to a place, where the distance between one person to another is very scattered, yet very close.

We got in the car and moved along a tunnel called “Time”, moving forward...

The lights on the road have been with us, from the daylight to the streetlight, from the streetlights to the star light.

We passed the mountains and saw the ocean. Meandering and long narrow scenery; it's life, isn't it?

Where are we? Where are we going? Why would we come to this place to dance?

The sun in the east, the moon in the west,
Who are we? Where are our moments spinning around?

--- 周書毅 Chou Shu-Yi x Cacao Mag(2013)


2018 無用之地 _ 周書毅身體錄像展 _ 台北 空場 Polymer
live performance _ Break and Break!
photo by Chien-che Tang 唐健哲 攝影

走吧，走去一個地方，去一個人與人的距離非常分散卻又非常靠近的地方。

我們上了車，前進一條叫作”時間”的隧道……
路上的光，一直相伴著從天光到路燈，從路燈到星光

我們經過了山，看見了海。蜿蜒而狹長的景色，是人生吧？！

我們身在何處，又走向何處。我們為何來想到這邊來跳舞

那東邊的太陽，西方的月亮
我們是誰 ? 我們的時光在哪裡旋轉著 ...

Come on, let's go to a place, where the distance between one person to another is very scattered, yet very close.

We got in the car and moved along a tunnel called “Time”, moving forward...

The lights on the road have been with us, from the daylight to the streetlight, from the streetlights to the star light.

We passed the mountains and saw the ocean. Meandering and long narrow scenery; it's life, isn't it?

Where are we? Where are we going? Why would we come to this place to dance?

The sun in the east, the moon in the west,
Who are we? Where are our moments spinning around?

--- 周書毅 Chou Shu-Yi x Cacao Mag(2013)


2018 無用之地 _ 周書毅身體錄像展 _ 台北 空場 Polymer
live performance _ Break and Break!
photo by Chien-che Tang 唐健哲 攝影

持續的認識自己的偏愛，是生命不滅的熱情。....

照片是一年前的6/30 Break and Break! #無用之地 正在 空場 Polymer 發生，一年後的6/30 我仍在不同的場域遊走，在這些毀壞又重生的場域表演，總是讓我想起逝去的生命 https://youtu.be/JyL8z11tvv4。今日，我與陳芯宜導演合作的《 #留給未來的殘影 》VR舞蹈錄像展演，在韓國富川奇幻影展落幕！身體跨越了時間，透過影像的進化穿越時空，記憶被實驗了，生命被創造了，在有限的時間裡，穿越————期待未來有機會在台灣創造分享；) https://youtu.be/G6X15LhfAd8 ( 現場展演部分影像待續....

Break & Break ! Chou Shu-Yi Dance Video Exhibition2018 Taipei_Polymer
* 無用之地 * 周書毅身體錄像展 空場 / 台北

身體 在無用之地上起舞

創 作 周書毅 Chou Shu-Yi / film director & choreographer
影像攝於 2014.10 ~ 2017.10 / Film record
影像設計 李國漢 Max Lee / Video design
音樂設計　王榆鈞 Yujun Wang / sound artist
燈光設計　莊知恆 Chuang Chih Heng / Lighting
平面設計　陳文德Winder Chen / graphic design
展演記錄 呂威聯 William Lu / Video Recording
展覽合作 空場Polymer / co-work space

*FB : https://www.facebook.com/shuyichoushuyi/

舞蹈家周書毅首次舉辦身體錄像展 "Break & Break! 無用之地"，展出地點位在台北的空場藝術聚落，這裡在90年代以前是一間紡織工廠，閒置多年後，透過藝術家進駐產生新的能量。而周書毅選擇於此的原因，正是想與休息再生的廢棄空間撞擊對話。此次展出的影像是2014年至2017年身體在各地移動的觀察，從城市的中心到邊緣，從外在龐大的建築到內在個人生命的構成，不斷透過身體與那些有用或無用的場域對話著，感受到人類正在往毀滅的方向前進著。其中有許多場景，都是我們忽視的，如同生命的分類，將彼此邊緣化的過程。

“無用的時刻，是生命過程的一部分。在身體感到無力或是無用之時，我們如何感覺活著？”

周書毅用身體的舞動去撞擊空間，找到生命與土地彼此相互呼應的力量，那是一個無人之地，也可能是一個即將被拆除的釘子戶，或是我們曾經對抗的路，在被遺忘的角落中，等待著再生的可能。

Break 是休息，也是打破、損壞之意，兩者之間不同意義，卻相互並存著微妙的關連。而中文則以人在面對身體無用的狀態，以及土地在對抗財權後的破敗去命名，試圖帶領觀者從身體走入影像中的空間，感受身體與舞蹈語言的力量，在生活中的存在與對話時刻。

影像，是這次創作媒介的開端，從身體到光影到環境，決定按下快門的原因是"人"，是人在這時代變遷與城市快速更迭的環境下，所感受的流逝與無力感，從無力的角度去觀看環境中不同的力量，從中心到邊緣，從有到無，從失去到再生。

--- 周書毅

* 特別感謝 : 郭奕臣、乙甯、小野、育晉、春春、孝聆、林婉玉、李偉能、王榮祿、伍宇烈、古名伸、郭奕臣、黃明川、陳芯宜、趙徳胤、林立淇、劉麗華、林家文、劉孝聆、Frankie、Zoe、Tank Wu / Solo singer hotel、周先生與舞者們、DocDoc紀錄片工作坊、事件工作室、鹿港囝仔、驫舞劇場、laboratory實驗平台、豪華朗機工、稻草人現代舞團、雲門-流浪者計畫、廣藝基金會....以及許多未能提及的好朋友們 , 在這兩年多裡協助我 , 讓我堅定獨立自籌製作的你們。