【I think I’m good enough to get a promotion.】
連假後第一天工作日,來聊聊升遷小故事
升不上去到底哪裡出了錯?
以下為 Sonny 老師第一視角撰寫
Sonny老師的翻譯&教學札記
(故事經歷已經當事人同意後分享)
-
你知道英文寫作的好壞
可能影響你的職涯甚至人生嗎?
去年有位中階主管來找我求救
他在公司的績效很不錯
工作態度積極、待人客氣和善
但申請了很多次升遷或外派
都屢屢碰壁
他說高階主管全是英語人士
懷疑自己的溝通是不是出了問題
我聽完馬上就跟他說:
可以借我看看你寫的 e-mail 嗎?
不看則已,一看差點昏去(台語)
申請升遷的那篇 e-mail 破綻百出
而且 1️⃣ 第一句就有很大的問題:
I think I’m good enough to get a promotion.
除了信件沒有適當的開頭之外
怎麼會用這麼直接的語氣「要求」升遷呢?
於是我開始跟他講解正式信件
寫作時的原則和概念
請他盡量使用:
This letter is to request a promotion from my current role of ______ to the open role of ______. 這樣的句型和語氣
2️⃣ 第二個比較大的問題
是他雖然有良好的績效和表現
卻沒有具體、量化地描述出來
只寫了:
My excellent performance has increased sales since 2018.
於是我建議他改成:
During the past three years, I have boosted product sales by 12%, trained 15 junior employees, and saved departmental cost by 10%.
用「平行結構」(parallelism) 的方式
把自己成就的細節一一描述出來
3️⃣ 最後,他的信件用 Best 來結尾
稍嫌不夠正式
我建議他改成 Sincerely
向他講解完所有信件細節後
我請他下一封 promotion request 就這樣寫
然後祝他好運
就在上週
我收到了他的感謝信
說成功拿到了外派美國的高階職位
負責面試的主管還跟他說
他的 e-mail 寫得很不錯
這讓我覺得非常開心
果然不好的寫作就像一塊 #絆腳石
好的寫作卻像一塊 #敲門磚
可以幫你開啟無限的機會
-
Sonny 老師是台灣浩首席筆譯老師
7 年來,我一路看著老師
如何投入研發心力
打造台灣同學的優質英文寫作課程
老師最近和 Hahow 好學校
合作了「寫作學習計畫」
讓同學到 10/16 23:59 前
都能享 85 折優惠價格
真心大推給想學好英文寫作的你:
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2
#email真的很重要
#聽說筆譯班的大家都被噹過一波🤫
#不斷注意細節是進步的關鍵
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過58萬的網紅Wisdom Bread 智慧麵包,也在其Youtube影片中提到,他一出生就得了癌症,一歲開始化療。 醫生說:「這孩子沒有存活的機會...」 Michael Crossland的一生是奇蹟的見證。 他的演講感動和啟發了無數人。 Speaker: Michael Crossland Credit: WORLDZ TRIBE 標題:醫生說我的死亡概率是96% ►...
「積極好學英文」的推薦目錄:
- 關於積極好學英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於積極好學英文 在 地圖製造 MakeWorld.tw Facebook 的最佳貼文
- 關於積極好學英文 在 Tamigraphy Facebook 的最佳解答
- 關於積極好學英文 在 Wisdom Bread 智慧麵包 Youtube 的精選貼文
- 關於積極好學英文 在 Wisdom Bread 智慧麵包 Youtube 的最讚貼文
- 關於積極好學英文 在 夏榮慶Jimmy Youtube 的最佳貼文
- 關於積極好學英文 在 學英文- 【粉絲提問】 勇於嘗試各種事物,並積極做到最好。這 ... 的評價
- 關於積極好學英文 在 幫國外YouTuber翻譯影片她靠好英文從粉絲變夥伴| 英語大進化 的評價
- 關於積極好學英文 在 [HOLO] EN組出來後jp好像學英文變積極了? - 看板C_Chat 的評價
積極好學英文 在 地圖製造 MakeWorld.tw Facebook 的最佳貼文
這次東京奧運
最令腦闆激動的就是李智凱獲得鞍馬銀牌了
腦闆的房間改造過很多次
但是牆壁總貼著一張格格不入的紙條
那是電影 翻滾吧!阿信 的一段台詞
這部電影就是李智凱的教練 林育信的故事
這段話只是女主角給阿信很簡單的鼓勵
但給老闆莫大的勇氣
這部電影著實在我最徬徨無助的時候拉了我一把
這部電影上映時
正好是腦闆相當徬徨的研究所時期
�腦闆雖然從小喜歡畫圖,但沒受過任何正規的訓練,
在填鴨式教育的年代,腦闆曾是很厲害的考試機器 �因為很會考試,畢業的時候考了全校榜首
(我就是有辦法英文考滿分然後沒辦法講半句那種)
而當時社會風氣就是認為
會唸書的學生就該去念明星高中
然後選擇前景看好的科系
不該去念設計畫圖
甚至連這樣的意願都沒辦法順利開口的年代
在台中一中就學時雖也愉快(每天戰政治是我們課餘休閒活動XD),
但我內心始終對設計抱持著遺憾與渴望�
直到大學選擇學校科系時,
我毅然決定要投心所好,
不知道要考術科所以選擇稍微相關的領域
畢業時總覺得渾渾噩噩,
好像滿足了小時候的願望,
但又好像沒學好什麼東西
終懷疑自己是不是能靠設計謀生
而設計科系畢業生當年在台灣早已飽和,
我嚴重欠缺踏入社會的自信
甫退伍我選擇去唸研究,
美其名深造,
實則多給自己一點逃避現實的時間
再讓自己當當學生,
結果也只是讓自己多瞎攪和了幾年,
轉眼又快畢業了,也老大不小了,
尤其腦闆家境不好,總是得出去賺錢吧!
那時的壓力 遠遠超越當時大學畢業前夕,
自我懷疑嚴重到了極點,幾乎天天失眠
每天想著:誒,幹 我的人生到底在幹嘛?
就在這時”翻滾吧,阿信”上映
徬徨過,恍惚過,選擇了目標又懊悔蹉跎太久,
到最後堅信自己的選擇,奮力貫徹到底
雖然腦闆不是當8+9打架,
但這部電影給徬徨的我很大的勇氣
以前一直覺得
那些的國際賽事,
知名設計獎項跟自己沒關係
總覺得自己的實力沒到那邊,
不要去妄想,
那些是給從小有好好學藝術的菁英參與的,
電影深刻激起我的動力
我也想要好好證明自己的能力
腦闆很快速地建立自己的目標
此後我積極的參與各類賽事
畢業前一年多的時間
我前後大概得了四五十個國內外的設計視覺獎項
短時間大量參賽,
大量得獎其實非常的疲勞
沒有任何人要求我這麼拼
我只是想要正視自己的人生選擇
夜深人靜覺得很辛苦的時候,
沒人能理解自己的時候,
放著亂彈阿翔的完美落地,
抬頭看看這張紙條,
�覺得這世界上也一定有很多人曾跟我一樣,因為各種原因沒辦法順利選擇自己的志趣,
而我如此幸運,總覺得還是可以持續下去
(那時沒想到創業更辛苦 乾XDDD)
�在電影上映後的一年
我靠著not copy machine這張講述教育的作品
獲得德國紅點的best of the best
而這作品也是我對自己人生選擇的醒悟
當時適逢學測,不少媒體報導
https://reurl.cc/kLZ7aG�
(有點可惜的是媒體以為是父母影響,
但我比較想說的是教育觀念逼迫的"標準選擇",老闆的老媽可是從頭到尾都支持我的決定)
如果是剛退伍的時候腦闆太閒用美工刀切出地圖,
造就地圖創作的起點
那”翻滾吧,阿信”就真的是造就腦闆如此努力不懈的動力源頭
也因此李智凱獲得銀牌腦闆真的是大為振奮
老闆一直很佩服電影工作者
金馬獎也是腦闆每年必看的獎項
沒想到這部電影一轉眼十年了
我現在都還是會想到 柯宇綸菜脯 說的:蝦款?
#地圖製造
積極好學英文 在 Tamigraphy Facebook 的最佳解答
[ 唸唸碎系列🔮 ]
「如果生活敲低你 繼續躺下中槍吧」🥳
(對唔住句中文我亂譯嘅😂)
唔知由幾時開始,我發現自己開始對生活中嘅難題/問題變得好"佛系"🙏🏻📿
以前仲細個嘅時候脾氣好大
一有問題第一時間理直氣壯用“發脾氣"來解決
覺得自己大聲啲惡啲人哋就會驚會聽我講
其實人哋驚根本就係"買我怕"😂😅
(好明顯我細個就唔係善男信女啦😏😎😌😂)
近呢幾年開始思想慢慢變得冷靜
好多時有問題我有多咗個選擇:
我可以吞啖氣冷靜去諗應該點樣解決
我亦都可以唔理三七廿一發咗脾氣先再解決
由疫情開始,我發現我變得更"佛系"...
可能係開始明白就算天災人禍都無法避免
人類都要同佢共存相處生活
何況係人類自己製造出嚟嘅問題?
然後我開始覺得"問題"都係上天安排嘅一堆考驗
既然佢安排得嘅,無謂怨天怨地怨人
咁我就乖乖地接受佢罷啦~😌🙏🏻
考試唔及格咩?
想買心儀嘅物品但係買唔到咩?
想寫隻字寫極都寫唔靚?
件事完全逆你意思做唔到咩?
一直單身搵唔到適合對象咩?
拍拖婚姻感情唔順利咩?
呢啲係上天安排嘅 唔好諗住賴地硬!
所有嘢發生出嚟都係因為自己嘅問題!
自己從來未了解問題嘅根基,冇諗清楚點樣去解決!
佢提示緊你你仲未ready!
亦都提示你要準備好好學習面對課題了
時機到嘅時候,係你嘅就係你嘅~🙆🏻♀️
你未準備好,你就算有一億個想要想做到想得到
個天都唔會俾你!🙅🏻♀️ 吹咩~~~☺️
喺呢度都要說明一下
佛系,唔代表自暴自棄,亦唔代表要放棄人生
只係逆來順受,冷靜且積極去面對逆境中嘅問題😉
雖然依家諗返轉頭真係唔理解細個嘅時候點解可以用發脾氣來解決問題😅
不過都過咗去咯... 是旦啦~😂
最緊要當下做好自己,我相信將來會更加好😊
PS: 呢個禮拜勁覆朋友們message同電話😅
以上嘅文字都係呢個禮拜身邊嘅朋友sss啟發左我去寫嘅😌
我諗再咁落去我就嚟要開一個盡數心中情嘅live喇😂(雖然我都好鍾意"婆羅mi"開解啲朋友🤣 有時間嘅話我係歡迎嘅!大家有興趣嘅話我都可以白韻琴上身開live😂)
PPS: 我知我串錯字 唔好周我喇~😂😂😂
#西洋書法 #西洋書法班 #英文書法 #英文書法班 #workshop #workshophk #工作坊 #calligraphy #tamigraphy #copperplate #engrossersscript #italic #gothic #spencerian #moderncalligraphy #brush #grafitti #hkcalligraphy #calligraphyhk #rulingpen #americancursive #businesscursive #cursivewriting
積極好學英文 在 Wisdom Bread 智慧麵包 Youtube 的精選貼文
他一出生就得了癌症,一歲開始化療。
醫生說:「這孩子沒有存活的機會...」
Michael Crossland的一生是奇蹟的見證。
他的演講感動和啟發了無數人。
Speaker: Michael Crossland
Credit: WORLDZ TRIBE
標題:醫生說我的死亡概率是96% ► 當時我媽媽有兩個選擇 - Michael Crossland(中英字幕)
https://youtu.be/iVyyT-OacZE
醫生說他活不了,永遠無法運動,無法生育。
如今他事業有成,是一位慈善家,是成功的演講家。
他是年度澳大利亞候選人,是澳大利亞國慶大使,
是影響全世界人的榜樣。
2017年,醫生又從Michael的喉嚨移除了三個腫瘤。
他依然在繼續為生命鬥爭,活出自己。
他說:「去做一些,讓未來的你會引以為傲的事...」
Speaker: Michael Crossland
#正面啟發 #感人 #MichaelCrossland
--------------------------------------------------------------------------
► 此頻道沒有啟動Youtube廣告。
所有影片為教育用途,希望讓更多人能夠受到啟發,學習和受益。
如果您認同我們的理念,請轉發影片,謝謝!
- Wisdom Bread
--------------------------------------------------------------------------
► VoiceTube HERO 全額退費的英文零元挑戰
一起選擇讓自己過得更精彩、更閃耀動人
著挑戰週週加強英文力,擴展人生中更多機會!
現在輸入 ➡ 「wisdombread」粉絲享有專屬 9 折購課優惠
這次下定決心好好學英文吧:http://bit.ly/2D5jm1b
--------------------------------------------------------------------------
Speaker: Michael Crossland
Special thanks to Worldz Tribe and Michael Crossland for this inspiring speech
► 原完整版影片:
Michael Crossland, Humanitarian & International Best-selling Author @ WORLDZ 2016
https://www.youtube.com/watch?v=mubzFC56hDc
剪輯/翻譯/字幕:Wisdom Bread 智慧麵包
Music & Footage used in this video licensed to Wisdom Bread
► 訂閱Wisdom Bread智慧麵包??
https://www.youtube.com/channel/UC-qwAKnBVzUlbNwol3UCZIA?sub_confirmation=1
--------------------------------------------------------------------------
► 更多啟發、智慧、勵志影片 ??
我們每天都面臨兩種選擇 ► 你的選擇是? - Bert Jacobs - Life is Good
https://youtu.be/pvie4AlhAdM
安潔莉娜.裘莉 超感染力感言 ► 這將對你人生有所啟發 - Angelina Jolie
https://youtu.be/Hk799OVRT7U
當你覺得生活艱難時 ► 一定要記住這番話! - Les Brown
https://youtu.be/ZraoxMfhKNk
--------------------------------------------------------------------------
► 收看最更新的影片,請追蹤臉書專頁:??
https://www.facebook.com/dailywisdombread
積極好學英文 在 Wisdom Bread 智慧麵包 Youtube 的最讚貼文
Bert Jacobs創辦的品牌Life is Good,每年營收上億美元。
「你可以選擇專注於生活中負面的事,或者專注於生活中美好的事。」
標題:我們每天都面臨兩種選擇 - 你的選擇是? - Bert Jacobs - Life is Good
https://youtu.be/pvie4AlhAdM
Life is Good - 這家美國品牌的理念和宗旨是 - 積極樂觀,向社會傳播樂觀和正能量的精神。
該公司將盈利10%捐助有需要的兒童,並創立非牟利機構——The Life is good Playmakers,提供教育、資源和支持,使他們更好地幫助兒童改善貧窮、對抗暴力和克服疾病等。
至今為止,機構已為兒童籌得善款達9百萬美元。
--------------------------------------------------------------------------
► 此頻道沒有啟動Youtube廣告。
所有影片為教育用途,希望讓更多人能夠受到啟發,學習和受益。
如果您認同我們的理念,請轉發影片,謝謝!
- Wisdom Bread
--------------------------------------------------------------------------
► VoiceTube HERO 全額退費的英文零元挑戰
一起跟著上千名學員週週練習,用英文去探索生活中的美好事情,用樂觀去面對生活中的大小挑戰!
現在輸入 ➡ 「wisdombread」粉絲享有專屬 9 折購課優惠
這次下定決心好好學英文吧:http://bit.ly/2D5jm1b
--------------------------------------------------------------------------
Credit: Worldz Tribe/Bert Jacobs
Special thanks to Worldz Tribe and Bert Jacobs for this inspiring and positive speech
► 完整版演講:
https://www.youtube.com/watch?v=OQh0cBNBawY
剪輯/翻譯/字幕:Wisdom Bread 智慧麵包
Music & Footage used in this video licensed to Wisdom Bread
► 訂閱Wisdom Bread智慧麵包??
https://www.youtube.com/channel/UC-qwAKnBVzUlbNwol3UCZIA?sub_confirmation=1
--------------------------------------------------------------------------
► 更多啟發、智慧、勵志影片 ??
給人生最好的建議 - 為什麼你應該趕緊去失敗?丹佐.華盛頓
https://youtu.be/22y9RBUZ7fM
怎樣才算是一個充實的人生?- Tim Minchin丁門慶 勵志演說
https://youtu.be/H02MI5ZqpuQ
(2019)富爸爸 - 為什麼有些人擺脫不了窮人的思維 ,值得一看
https://youtu.be/s-qttEH9YHo
積極好學英文 在 夏榮慶Jimmy Youtube 的最佳貼文
| 訂閱頻道 | https://goo.gl/88cevg 只要有新影片上架,你就會收到通知,立刻可以觀賞精彩內容。
影片內容
Illustrator 是Adobe的一套向量繪圖軟體,可以運用在卡通、插畫、地圖、商標及海報製作,你可以隨意修改向量圖形,都可維持乾淨俐落的邊緣及線條。
2013年接了幾位私人家教課程,受到翻轉教室的啟發,錄了12段影片給學生,讓他們在家裡也可以複習,今年去大學講課時看到他們正在積極推動MOOCs,就把這些私人影片公開出來,重錄了第一段影片,也加了這段開場影片,希望對Illustrator的初學者能有所幫助。
~~~
這個Youtube頻道主要介紹一些軟體功能及使用技巧,國外網站有許多很棒的學習資源,但是大多是英文的, 我會精選內容翻譯消化後,用中文版重新錄製適合初學者的教學影片,有些是我自己的使用心得。
| FB 粉絲頁 | https://www.facebook.com/jimmyh519/
我在FB會介紹Adobe軟體教學影片、設計師精彩作品、學習筆記
| 好學校 |【Photoshop最重要的基本課】 https://hahow.in/cr/jhsiapscc
積極好學英文 在 幫國外YouTuber翻譯影片她靠好英文從粉絲變夥伴| 英語大進化 的美食出口停車場
玩電玩遊戲也能學好英文,目前就讀高雄醫學大學醫務管理暨醫療資訊學系的 ... 積極充實自我的王品臻(第二排右四)曾在2017年參加美國全國童軍大 ... ... <看更多>
積極好學英文 在 [HOLO] EN組出來後jp好像學英文變積極了? - 看板C_Chat 的美食出口停車場
昨天阿夸會限說要學英文看了嚇一跳沒想到阿夸會想知道starburst stream以外的英文不知道以後會不會再開一場狼人殺跟en貼 ... ... <看更多>
積極好學英文 在 學英文- 【粉絲提問】 勇於嘗試各種事物,並積極做到最好。這 ... 的美食出口停車場
【粉絲提問】 勇於嘗試各種事物,並積極做到最好。這句話該怎麼用英文表達呢???? 知道答案的粉絲請在下方留言唷!!!! by 小編. ... <看更多>