Search
2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄推出新作《Klara and the Sun》，是他獲獎後第一本小說。新作繼承他以往的作品風格，新書以人工智能Klara作為出發點探討人性，而石黑一雄本人亦形容新書的故事介乎《長日將盡》和《別讓我走》之間。
＃石黑一雄 ＃長日將盡 ＃別讓我走 ＃Klaraandthesun ＃諾貝爾文學獎 ＃人工智能
全文：https://bit.ly/3la2eMp
◤
想閱讀更新更多「虛詞」內容，歡迎先讚好專頁，再將專頁揀選為「搶先看」！
◤ ◤
《無形》於各獨立書店有售，包括（港島）艺鵠ACO、見山書店、銅鑼灣樂文書店、銅鑼灣Desk-one溫室、glue咕嚕館、PMQ Humming Books；（九龍）序言書室、油麻地Kubrick、旺角樂文書店、合舍、貳叄書房、旺角Desk-one溫室、榆林書店；（新界）生活書社、荃灣Desk-one溫室；（澳門）邊度有書，售價港幣20元正。
歡迎訂閱，敬請私訊查詢。
◤ ◤ ◤
《無形》及「虛詞」歡迎自由題投稿，稿例：http://www.p-articles.com/contribution
#20191216
出處/しゅってん/source：
石黑一雄/長日將盡
---
紙：#2019老派的生活日曆
筆：MUJI 0.38黑色膠墨中性筆
小書蟲也可以很環保📖
-
今年到現在已狂嗑5本書，對一個忙碌上班族來說應該算是還滿不錯的進度！2月中逛了國際書展以後更是一發不可收拾狂買狂看一陣XD (文末跟大家分享書單！)
其實我對書很寬容，當然全面電子化、借書、或二手書最環保，但出版業跟好書店都非常辛苦，如果真的是有價值的好書，我願意消費表達支持，希望有更多好的知識和文字能被生產出來，這是我 #zerowaste 實踐中非常大的例外
🔹書往哪去
如果家裡書太多該怎麼處理呢？首先✔挑選合適的機構捐贈。像我們家之前大掃除，就捐了一批給愛閱二手書坊，支持身心障礙者自立；也曾經捐了一整套百科全書給需要的教育機構，都是不錯的選擇
再來，你也可以✔賣給二手書店，賺取下一批買書的資金！實體二手書店的收購價通常不太美麗，雪莉非常喜歡用TAAZE讀冊生活 賣二手書。流程簡便人性化，先輸入國際條碼登錄，再到便利超商交寄即可。同時讀冊會提供這本書目前的徵求人數，以及其他賣家所訂定的價格讓你做為定價參考，之後讀冊再抽取35%費用。雪莉在讀冊賣出過33本書，只有兩本書在一年內沒賣出被退回來，其餘實收入帳$2278，算是不無小補 (但讀冊算是資安做得最爛的網站之一，每次消費都會接到詐騙電話XD這算是唯一令人惱火的地方XDDD
🔹書從哪裡來
學生時期時間多，最愛去學校、市立圖書館借書，這當然是最簡便省錢的方式。現在偶爾會逛實體書店、透過博客來或讀冊購入新書、二手書，現在有機會也很愛逛實體的獨立或二手書店。例如雪莉的好朋友小島停琉 - Linger Bookstore，每次去小琉球都會帶個一兩本回家，除了環保之外，合拍的小型書店在選書上通常有自己的個性，等於已經精挑細選出特定類型的好書，這對逛書店的人來說像是一種命中註定的相遇，我自己覺得很浪漫就是了XD
🔹2019書單分享
已讀：
吳明益〈苦雨之地、天橋上的魔術師〉
李維菁〈生活是甜蜜〉已光速賣出XD
報導者〈血淚漁場〉
漢斯·羅斯林〈真確〉
已購入未讀
強納森·海德特〈好人總是自以為是〉
金宇澄〈我們並不知道〉
石黑一雄〈長日將盡〉
你有什麼環保看書的方法嗎？或是2019讀到的好書，趕快跟雪莉分享耶耶耶～～～～
偷偷工商我自己的讀冊賣場 XDD
https://reurl.cc/Ajkpp
今天要跟大家介紹的是《金融的智慧》這本剛上市的新書。
我很喜歡這本書，也幫出版社寫了一句短短的推薦，就是「讀這本書，讓入門者瞭解金融，讓金融人獲得智慧。」，它告訴我們一些金融原理其實在我們人生中扮演了很重要的角色，而我們現在對金融的負面印象其實是一種誤解。
我們現在就開始這本書的內容吧。
你也可以在這些地方找到我們
加入《王伯達觀點福利社》▶ http://pse.ee/5PUAC
訂閱我們的頻道 ▶ https://goo.gl/HzU4VG
訂閱電子報 ▶ https://goo.gl/L7Vqin
加入我們的FB ▶ https://www.facebook.com/potawang
追蹤我們的 IG ▶ https://www.instagram.com/potawang/
造訪我們的官網 ▶ https://www.potawang.com/
合作邀約：[email protected]
[ 這世界並不完美，但有你伸手擁抱，缺憾會更少一點。 ]
15年後，五月天重新伸出雙手擁抱，並且找回執導原版擁抱的陳宏一導演拍攝新版MV。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2014 Just Love It !
HTC ✕ 五月天 [擁抱] 演唱會
[ 五月天 Just Love It ! 本演唱會售票所得全額捐出 ]
見證單位：理律法律事務所 李俊瑩 律師
☆ [ Just Love It ! 2014高雄 ]
演出時間：2014/07/27 (日) 19:30
演出地點：高雄巨蛋（高雄市左營區博愛二路757 號）
售票時間：2014/07/06 (日) 11:00 ibon售票系統門市&網路販售 http://ticket.7net.com.tw
票 價：NT. 2800 / 1800 / 800（全場皆為座位區）
主辦單位：高雄市政府 相信音樂
☆ [ Just Love It ! 2014宜蘭 ]
演出時間：2014/08/08 (五) 20:00
演出地點：中興文化創意園區（宜蘭監理站對面）
售票時間：2014/07/06 (日) 17:00 ibon售票系統門&網路販售 http://ticket.7net.com.tw
票 價：搖滾座位區（NT.2800/1800）/ 搖滾站立區（NT.800）
主辦單位：宜蘭縣政府 相信音樂
更多詳細訊息：http://goo.gl/UQWgr1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
擁抱
脫下長日的假面 奔向夢幻的疆界
南瓜馬車的午夜 換上童話的玻璃鞋
讓我享受這感覺 我是孤傲的薔薇
讓我品嚐這滋味 紛亂世界的不瞭解
昨天太近 明天太遠 默默聆聽那黑夜
晚風吻盡 荷花葉 任我醉倒在池邊
等你清楚看見我的美 月光曬乾眼淚
哪一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
隱藏自己的疲倦 表達自己的狼狽
放縱自己的狂野 找尋自己的明天
向你要求的誓言 就算是你的謊言
我需要愛的慰藉 就算那愛已如潮水
昨天太近 明天太遠 默默聆聽那黑夜
晚風吻盡 荷花葉 任我醉倒在池邊
等你清楚看見我的美 月光曬乾眼淚
哪一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
哪一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
抱緊我 吻我 喔 愛
● 詞曲：阿信
● 編曲演奏：五月天
● 和聲：五月天＋士杰＋阿璞
● 導演：陳宏一
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://www.youtube.com/binmusictaipei
Mayday:
★FB(CN)：https://www.facebook.com/imayday555
★Twitter(EN)：https://twitter.com/Mayday_EN
★WEIBO：http://weibo.com/mayday
★YouTube：http://goo.gl/dR6yLm
★iTunes：http://goo.gl/qmfEbo
★Spotify：http://goo.gl/5pDCi7
★KKBOX：http://goo.gl/AcQpzZ
★Omusic：http://goo.gl/2huU2z
★myMusic：http://goo.gl/oB8xGR
[ 這世界並不完美，但有你伸手擁抱，缺憾會更少一點。 ]
15年後，五月天重新伸出雙手擁抱，並且找回執導原版擁抱的陳宏一導演拍攝新版MV。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2014 Just Love It !
HTC ✕ 五月天 [擁抱] 演唱會
[ 五月天 Just Love It ! 本演唱會售票所得全額捐出 ]
見證單位：理律法律事務所 李俊瑩 律師
☆ [ Just Love It ! 2014高雄 ]
演出時間：2014/07/27 (日) 19:30
演出地點：高雄巨蛋（高雄市左營區博愛二路757 號）
售票時間：2014/07/06 (日) 11:00 ibon售票系統門市&網路販售 http://ticket.7net.com.tw
票 價：NT. 2800 / 1800 / 800（全場皆為座位區）
主辦單位：高雄市政府 相信音樂
☆ [ Just Love It ! 2014宜蘭 ]
演出時間：2014/08/08 (五) 20:00
演出地點：中興文化創意園區（宜蘭監理站對面）
售票時間：2014/07/06 (日) 17:00 ibon售票系統門&網路販售 http://ticket.7net.com.tw
票 價：搖滾座位區（NT.2800/1800）/ 搖滾站立區（NT.800）
主辦單位：宜蘭縣政府 相信音樂
更多詳細訊息：http://goo.gl/UQWgr1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
五月天Just Love It ! 2014 北京、深圳演唱會將門票收入捐給：
浙江省新華愛心教育基金會（www.xhef.org）--"撿回珍珠計劃"
1. 所有售票總收入，完全捐贈慈善使用。
2. 本活動由新華愛心教育基金會理事張君達先生及上海天聞世代律師事務所翁才林律師，全程公證監督。
☆ [ Just Love It ! 2014北京 ]
演出時間：2014/08/03(日) 19:30
演出地點：萬事達中心（原五棵松體育館）（海淀區復興路69號）
票價：￥980/￥580/￥280
售票時間及購票方法將另行通知。
贊助單位：HTC
主辦單位：稻草綜合製作有限公司
北京非凡京奇文化傳播有限公司
藝人經紀：相信音樂
☆ [ Just Love It ! 2014深圳 ]
演出時間：2014/08/05(二) 19:30
演出地點：深圳灣體育中心＂春繭＂體育館（深圳市濱海大道3001號）
票價：￥980/￥580/￥280
售票時間及購票方法將另行通知。
贊助單位：HTC
主辦單位：稻草綜合製作有限公司
藝人經紀：相信音樂
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
擁抱
脫下長日的假面 奔向夢幻的疆界
南瓜馬車的午夜 換上童話的玻璃鞋
讓我享受這感覺 我是孤傲的薔薇
讓我品嚐這滋味 紛亂世界的不瞭解
昨天太近 明天太遠 默默聆聽那黑夜
晚風吻盡 荷花葉 任我醉倒在池邊
等你清楚看見我的美 月光曬乾眼淚
哪一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
隱藏自己的疲倦 表達自己的狼狽
放縱自己的狂野 找尋自己的明天
向你要求的誓言 就算是你的謊言
我需要愛的慰藉 就算那愛已如潮水
昨天太近 明天太遠 默默聆聽那黑夜
晚風吻盡 荷花葉 任我醉倒在池邊
等你清楚看見我的美 月光曬乾眼淚
哪一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
哪一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
抱緊我 吻我 喔 愛
● 詞曲：阿信
● 編曲演奏：五月天
● 和聲：五月天＋士杰＋阿璞
● 導演：陳宏一
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://www.youtube.com/binmusictaipei
Mayday:
★FB(CN)：https://www.facebook.com/imayday555
★Twitter(EN)：https://twitter.com/Mayday_EN
★WEIBO：http://weibo.com/mayday
★YouTube：http://goo.gl/dR6yLm
★iTunes：http://goo.gl/qmfEbo
★Spotify：http://goo.gl/5pDCi7
★KKBOX：http://goo.gl/AcQpzZ
★Omusic：http://goo.gl/2huU2z
★myMusic：http://goo.gl/oB8xGR
《 长日将尽 》： 石黑一雄 代表作，真正读书的人才看过吧. 一本书. 一本书. 7.99K subscribers. Join. Subscribe. 2. I like this. I dislike this. ... <看更多>
《長日將盡》作者、諾貝爾文學獎得主石黑一雄◇ 王志弘裝幀設計｜首刷限量附贈海報乙張- 《夜曲》五則如歌般的抒情短篇，如同流動入心的旋律，引領讀者進入音樂與文字 ... ... <看更多>
石黑一雄長日將盡 在 [貝獎] 石黑一雄-長日將盡- 看板Literprize 的美食出口停車場
書名：長日將盡 The Remains of the Day
作者：石黑一雄 Kazuo Ishiguro （2017 年諾貝爾文學獎得主）
正文開始前先閒聊一下！
我自己讀過的諾貝爾文學獎得主作品其實不算多，
大概只有威廉‧福克納、卡繆、沙特、川端康成、馬奎斯、高行健以及石黑一雄。
（打完突然發現咦怎麼比我想得還多XD）
不過身為一個專業的積讀者，家裡倒是有不少還沒翻開的書，
像是赫曼‧赫塞、羅曼‧羅蘭和莫言的書都還躺在書櫃，聶魯達的詩集也還沒有細看，
海明威更是在待讀清單中高掛多年，
希望自己有一天能慢慢把書給消耗完畢XD
我讀過的這些貝獎作家著作中，較適合推薦給大眾的或許是川端康成和石黑一雄的作品，
其他五位的作品相對來說不是這麼地易讀，雖然我也很喜歡就是了，
我最想寫的可能是高行健的《靈山》，可惜我收藏的是電子書不符合此次徵文，
只好偷推一下，或至少看看高行健的答謝辭，短短一段我哭到不行QQ
總之，決定改推薦石黑一雄的《長日將盡》，也是一個我很喜歡且親民的好作品。
故事發生在二十世紀的英國，主角是一位在莊園內服務的管家。
本書以管家第一人稱進行書寫，寫管家某一次的短暫休假，
他離開了服務的莊園到外地拜訪以前的同事，並在旅程中不斷的回憶過去。
不像馬奎斯的《百年孤寂》一樣有著超長時間軸，《長日將盡》全長僅是一次休假，
故事架構就是這麼的單純，重複著公路旅行、回憶的過程，卻是一本恬淡卻雋永的作品。
因為是第一人稱描述，敘事者還是個「無時無刻不在身分扮演」的管家，
所以很多情感都是藏在極為細膩的地方，沒有太主觀明白地寫清楚。
為了寫這次的徵文我去讀了很多石黑一雄的評論，
才知道這是石黑一雄慣用的「不可靠敘事者」手法。
雖然主角幾乎試圖把自己融成莊園的平面背景，實則主角形象塑造得很立體，
透過他回憶的一件件事情，讀者終於可以慢慢在腦中拼湊、建構這個複雜的人，
他兩度在重大的個人私事和重要的莊園公事中選擇後者，拋下私事轉身繼續管家的工作，
為了莊園不斷犧牲，把自己的事情順位擺在後面，
而有時他似乎以自己的工作為榮，有時在面對別人詢問工作地點時卻又隱瞞不說。
「長日將盡」的日可以做兩種解讀，
個人的部分是主角這位管家已過剩年步入老年，
世界的部分則是舊秩序已過盛世改朝換代，原本賓客雲集的盛況不再，
莊園主人也從英國貴族變成了美國鉅子。
個人情感層面，主角曾跟另一位女管家（即他休假出遊拜訪的對象）共事，
有過一段針鋒相對又合作無間的日子；
從很多的細節可以看到彼此的差異，也可以看到主角那種恪守本分到近乎愚忠的忠誠，
以及欲安慰卻無詞的不解風情，甚至還有主角雖一絲不苟卻常看羅曼史的這種反差性格，
這段男女之間的情感描寫很內斂，看到最後會帶著一點「長日真的已盡」的惆悵。
家國部分的敘述則是用迂迴的方式表達，
表面上在探討什麼是好管家、什麼是忠誠、什麼是尊嚴，
但一路探討到貴族平民的分界、人性的弱點；
主角的態度是好管家應該要服侍一個值得服侍的好主子，
像他以前的服務對象，就是一名始終致力於為國際外交關係發聲的爵爺。
然而主角也有一些人性上比較陰暗的層面，有懦弱亦有欺瞞，
不敢諫言逃避責任，卻又頂著名聲，
看似卑躬屈膝，卻存著一種被他稱為「尊嚴」的傲慢。
書中有一段「尊嚴」之辯，
某個平民認為是人都要積極參與政治，
某個爵爺認為政治該交給知識分子以及貴族決定，
而主角則是把一切交給主人，卻又想要從中獲得尊敬。
這個故事是時代的故事，用了諷刺而隱晦的筆法，寫了不同階級在一二戰時期的態度。
最後收尾又收得很漂亮，場景是黃昏，確切的「一日將盡」的時分，
管家終於緬懷完過去，與那段日子道別，畫面感十足，真的很美。
真的很推薦大家去找來讀！
先推一下我看的這個版本，書本身開數是32k，是適合放在包包裡通勤閱讀的尺寸，
會順順地一頁讀過一頁，但與其說是激動迫切地想知道劇情，不如說是故事本身很流暢。
我也很喜歡臺灣的翻譯，管家用語的感覺表達得恰如其分，真的有二十世紀初的感覺。
徵文前原本打算多看幾本石黑一雄的書，
這樣有比較多的樣本才比較好講他的寫作風格，也比較能看懂其他書評對他的剖析，
但在我今天看完《被埋葬的記憶》後決定先趕緊來寫文吧，我要放過我自己XD
（此一同時，《浮世畫家》跟《別讓我走》還躺在旁邊等我去看XD）
雖然還是沒有讀到他以東亞作為舞臺的幾本大作，
但至少現在這個樣本數為二的狀態有稍微能參考其他書評對他下的評語了。
他的諾貝爾受獎詞是：
「在具有強大情感力量的小說中，揭露我們與世界連結的錯覺底下的深淵。」
(who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss
beneath our illusory sense of connection with the world.)
*受獎詞中文翻譯取自維基百科之石黑一雄條目
他的作品探討了很多表面以下的東西，
像《長日將盡》有「尊嚴」之辯，《被埋葬的記憶》有「遺忘是否值得」的討論，
除了上面提到的他擅寫不可靠敘事者外，石黑一雄的作品常圍繞著「記憶」這個主軸，
看似主題包羅萬象，從中世紀寫到二十世紀、從貴族寫到奇幻小說，卻有著同樣的核心。
這版的《長日將盡》附有宋國誠的導讀，他用很精準的筆法分析了作者各作品；
石黑一雄身為移民作家，卻不賣弄移民身分，
甚至《長日將盡》還選了一個「英式正統的」貴族題材，格局開放令人懾服。
感謝諾貝爾獎（以及我朋友們）讓我認識了這位好作家。
--
明天 當你遇見他的時候
你會跟他說 我已不再哭泣
今天 我做了一個有你的夢
明天在窗外 而我不想再醒來
陳昇〈昨天 今天 明天〉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.132.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Literprize/M.1634658371.A.B95.html
※ 編輯: mugicha (111.248.132.102 臺灣), 10/19/2021 23:52:18
... <看更多>