【每日國際選讀】
#留言拿折扣碼 #今日來讀BoxofficePro
《鬼滅之刃劇場版》魅力無限
票房威力如煙火即逝，或江水流長？
加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
🚂Japan’s animated Demon Slayer the Movie: Infinite Train set a new opening weekend record for the country on the October 16 frame, with $43.8 million. But would the phenomenon fall fast, or prove long-lasting?
Turns out the latter. On the most recent October 23 frame, the film declined a mild -16 percent to an estimated $37 million.
日本動畫片《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》創下了日本全國的首週票房紀錄，10月16日起的週末票房高達4380萬美元，但這股熱潮會稍縱即逝，還是源遠流長？
結果是後者，新的10月23日週末期間票房僅減少前期的16%，預估為3700萬美元。
🎌The film’s total box office now stands at 10.75 billion Yen, equivalent to about $102.5 million USD. Through only two frames, that already makes it the highest-grossing film of 2020 in Japan.
電影目前總票房高達107.5億日圓，約1億250萬美元，僅上映兩個週末便躍身為2020年日本最高票房電影。
✍️
box office: 原指電影院的「售票處」，後延伸成「票房、賣座程度」
frame: 框架。在此指計算票房表現的週期或時間範圍 time frame
未完待續...
《鬼滅》還創下哪些票房紀錄？
加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#告訴我✍🏻「你最喜歡的鬼滅角色」
就送你【讀報計畫折扣碼】！
#善良炭治郎 #豬頭伊之助
#睡睡善逸 #禰豆子最萌
