Molestias de los ojos más comunes
眼睛十大不適症狀
1. 眼屎 legaña (f.)
2. 眼睛異物 cuerpo extraño ocular
3. 疼痛感 dolor (m.)
4. 搔癢感 picor (m.)
5. 眼球發紅 ojos rojos
6. 淚水 lágrima (f.)
7. 畏光 fotofobia (f.)
8. 眩光 deslumbramiento (m.)
9. 乾眼 ojos secos
10. 發炎 inflamación (f.)
A：Siento molestias de ojos. Tengo muchas legañas y picor de ojos.
A：我覺得眼睛不適，最近很多眼屎還有眼睛很癢。
B：Puede ser una inflamación, estas gotas te ayudarán.
B：可能發炎了，這眼藥水會有幫助。
單字
molestia (f.) 不適
gotas (f.) (pl.) 滴、珠 *此衍伸為藥水
本篇貼文與「潍視眼科 WishVision」合作
近視雷射零接觸不掀瓣－領先引進SmartTransPRK (wishvision.com.tw)
🔺「西班牙文，每日一句」粉專同名書 2021年07月21日上市
🔺誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到！
🔺購買網址：https://bit.ly/3dWdbPp
#西班牙文每日一句
#眼屎 #眼睛不適 #發炎 #眼睛癢 #近視雷射 #西班牙文
=================================
👍動動手指，西語學習零時差
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday
眩光症狀 在 [心得] 台中大學眼科術後10個月眩光嚴重未改善- 看板Laser_eye 的美食出口停車場
po出來讓大家參考，也建議想做近視雷射的人，記得詢問清楚”眩光”問題，因為這個比
"近視"還重要，近視沒打掉，補打還能解決，但眩光真的超難受，似乎又無解。
我做的是"89500元"的方案，也有加"前導波"，瞳孔不算大，第一明和大學檢查都5左右。
術前看東西、燈光或亮光完全正常。
目前術後約10個月，眩光星芒都未改善。上網找了圖片，很接近我現在眼睛看到的狀況。
術後回診約超過十次了，每次都有反應眩光問題，但醫生只是找一堆理由，讓我覺得他企
圖想把不正常合理化。
醫師：眩光有造成你這麼大的困擾嗎？讓你無法開車？我自己也有眩光問題，本身看月亮
都好幾個(他還畫給我看)，且我眩光還能從彰化xx醫院開國道回台中，還說久了，大腦會
自己適應。
當我反應血絲很多，眼睛紅。
醫師：我的比你還嚴重，就從口袋拿出一罐藥水，回說：我隨身攜帶這瓶。
拖了半年，才決定幫我用儀器做深入檢查，並打算和工程師討論。
最後諮詢師回覆：可能是高階像差造成眩光，醫生說可以再做一次手術。
(在這之前，醫生都聲稱手術很成功，不然我不可能看到1.0，也說沒重做的必要，
還有我的右眼其實沒看很清楚，但我反應過，檢查小姐應該還是在我病歷上寫1.0，才會
讓醫師誤以為我能看到1.0)
我問：是什麼原因造成高階像差？諮詢師也說不出。
諮詢師：因為有些術語太專業，說了你也不清楚，反正醫師就是要我這樣回覆，最後說了
可能當初手術時，設定的問題吧！？還說無法保證手術後能解決眩光問題，所以醫師建
議先做一眼。
我：再做一次的後遺症？又或者眩光會不會更嚴重？
(重複問了兩次，因為諮詢師都沒正面回答，只說角膜厚度夠，可以再做，術後就是乾眼
較明顯，後來我就放棄不想再追問)
我認為不管術語是否專業，患者都有權利在術前知道是因為什麼原因造成的，院方也有告
知的義務，另外，這種連醫師都沒把握的手術，實在讓人很難放心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.189.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Laser_eye/M.1479297662.A.832.html
... <看更多>