關於真係英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 真係英文MenClub 在Facebook 的評價

【石原里美 英文會話合集】 石原BB真係英文流利又交到戲~ #內有未公開過嘅真哥斯拉英文會話片段 片源: AEON 英語會話

「真係英文」的推薦目錄：

關於真係英文在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文
關於真係英文在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文
關於真係英文在 MenClub Facebook 的最讚貼文

關於真係英文在 HistoryBro Youtube 的最讚貼文
關於真係英文在少康戰情室 Youtube 的最讚貼文
關於真係英文在 Ghost Island Media 鬼島之音 Youtube 的最佳解答

關於真係英文在 [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！網質疑︰翻譯幫中 ... 的評價
關於真係英文在英文的「你們」是什麼？真的是You 嗎？來搞懂！ - YouTube 的評價
關於真係英文在「真係架？！」「點解嘅？」這些耳熟能詳的廣東話口頭禪的評價
關於真係英文在吃一頓飯要5萬...蔡英文募款餐會菜單曝光！的評價
關於真係英文在【徵綠島「授課換宿」「英文老師」】 - 政治大學板 - Dcard 的評價

真係英文在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文

By Goodbye HK, Hello UK

2019-08-24 13:28:00 有 915 人按讚

【英國ITV晚間新聞：個人言論自由都無埋！】

今晚（2019年8月23號）英國ITV嘅晚間新聞，關於香港嘅重點都係同Channel 4差唔多，都係解釋點解英國政府對國民發出「特別」提示，經香港入境中國時留意自己嘅電子裝備。不過報導嘅方向就有啲唔同，係香港嘅國際企業（尤其是國泰）向中國叩頭（Kowtow），令到啲員工連個人言論都無埋。

當中亮點就放响國泰嘅員工不露面嘅訪問，提到自己依家個人嘅社交媒體都驚被審查。無論有無著製服，私人時間參與示威，就算網上支持都有機會無咗份工，感覺完全無咗自由（have no freedom at all anymore）。而匯豐賺嘅錢有一半黎自香港都被指叩頭，登報支持政府。渣打同好多大公司都一齊譴責，任何反對中國嘅言行，所以記者表示香港人現在示威遊行都唔希望出樣。

最後先係講香港人今日，學波羅的海三國嘅人鍊示威，團結咁爭取自己民主嘅未來。

Video Source: ITV News at 10pm 23/08/2019

#Kowtow
#真係英文黎嘅

Tags: 真係英文 Kowtow 真係英文黎嘅

Goodbye HK, Hello UK

About author

Patreon: patreon.com/goodbyehkhellouk IG: @goodbyehkhellouk Twitter: @ByeHKHIUK MeWe: https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk

成長於香港，生活在英國嘅暖氣廢中，Goodbye HK Hello UK FB專頁版主。希望用?

真係英文在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文

By Goodbye HK, Hello UK

2018-03-30 08:23:32 有 169 人按讚

【英國人的玻璃心】

藍色護照竟然係法國製造，鑽石都粉碎

當今民綷時代，玻璃心可以話係非常國際化無分國籍嘅。當大家笑遠東強國人嘅玻璃心好脆弱嘅時候，唔好話我親英戀殖，有時候英國人嘅「水晶心」都唔見得有幾硬。

對於脫歐後英國護照回歸所謂嘅傳統藍色，英國社會開心咗一段時間。唔知點解有人覺得，藍色護照係英國專用色咁。開心討論完一輪之後，英國政府話本護照會响法國製造喎。

唔講好地地，一講就有一大堆英國人覺得好似世界末日咁。睇到啲留言討論，真係英文版強國簡體討論一樣。點解唔問下自己，"Made in Great Britain"呢四隻大字已經失落咗幾多年呢？

Daily Mail英國「高質討論」傳送門：
http://www.dailymail.co.uk/…/Sign-petition-new-blue-passpor…

（呢個算係高質㗎啦😜）

#玻璃同水晶
#一樣咁易碎

Tags: 真係英文玻璃同水晶一樣咁易碎

Goodbye HK, Hello UK

About author

Patreon: patreon.com/goodbyehkhellouk IG: @goodbyehkhellouk Twitter: @ByeHKHIUK MeWe: https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk

成長於香港，生活在英國嘅暖氣廢中，Goodbye HK Hello UK FB專頁版主。希望用?

真係英文在 MenClub Facebook 的最讚貼文

By MenClub

2017-12-03 16:15:00 有 1,224 人按讚

【石原里美英文會話合集】
石原BB真係英文流利又交到戲~

#內有未公開過嘅真哥斯拉英文會話片段

片源: AEON 英語會話

Tags: 真係英文內有未公開過嘅真哥斯拉英文會話片段

MenClub

About author

For inquiry: [email protected]

沒有最好, 只有更好 Be a better man Instagram: @menclub Email: [email protected]

真係英文在 HistoryBro Youtube 的最讚貼文

By HistoryBro

2021-10-01 12:00:12 有 890 人看過有 216 人喜歡

✅完整版 ▶️▶️▶️ https://youtu.be/TqwivTXlP4A
💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結，您的支持是我們努力的動力！
(安全隱密可靠：信用卡、ATM、網路ATM、超商)

PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com

郵局匯款(代碼：700) 戶名：李易修
帳號：00410012376557

【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com

加入會員～抗黃標！穩定糧草供應！
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join

購買文創小物。可愛貼圖！募集糧草！
【歷史哥文創商品】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926

●【CALLIN專用Discord群】https://discord.gg/J5Vnfdxnrb
☆【SoundOn】@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆短片頻到【歷史哥轉角】https://www.youtube.com/channel/UCe_1vuIMKIhNtX7waI2wBsA
☆FB粉專【歷史哥澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB備份粉專【歷史哥澄清唬+】https://www.facebook.com/MrHisBroBrain
☆FB第三粉專【歷史哥澄清唬=】https://www.facebook.com/MrHisBroBrains
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro

#社會問題 #稅制 #美中關係

社會問題稅制美中關係

HistoryBro

About author

I'm a kid from Kaohsiung, Taiwan.

真係英文在少康戰情室 Youtube 的最讚貼文

By 少康戰情室

2021-09-30 21:41:31 有 83,570 人看過有 1,159 人喜歡

本錄影遵守防疫規範，所有人員皆經量體溫、消毒，並全程配戴口罩。

✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C

●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁：http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚：https://www.facebook.com/realmicrophone/

《少康戰情室》YouTube頻道，部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看，造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。

#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子

少康戰情室趙少康誰來feat趙少康 TVBS 新聞翟急便超錢新聞翟翾錢子

少康戰情室

About author

用「趙少康式」獨到觀點，解讀世界大事，給觀眾不一樣的思考主持人：趙少康播出頻道：TVBS 56台播出時間：每週一至周日

真係英文在 Ghost Island Media 鬼島之音 Youtube 的最佳解答

By Ghost Island Media 鬼島之音

2021-09-30 05:30:00 有 42 人看過有 0 人喜歡

猜猜看，我們人類是先有刀、湯匙、還是叉子？

東方人可以一雙筷子用到底，西方人硬要把吃弄得如此複雜，簡直到了走火入魔的地步。今天，我們就帶大家穿越時空，看看到底國際西餐禮儀中，令人眼花撩亂的花式餐具，是誰搞出來的？

揭開學校沒教的歷史：
1) 最早發明的餐具竟是 ...
2) 名畫「耶穌的晚餐」，你仔細看過嗎？
3) 希臘公主把餐具當「嫁妝」
4) 史上第一份「餐具使用說明書」
5) 通通給我磨圓！超怕刀子的國王
6) 「筷子」才是史上最天才的發明吧！
7) 用刀習慣，竟讓間諜身份當場被識破？
8) 原來是吃飯吃太久，才搞出了花式餐具
9) 韓國筷子超難用的真理
10) 折疊式餐具竟成外國人最愛伴手禮？
11) 「再窮也要吃得優雅」- 超勵志成功故事
12) 你先吃，我等著！慈禧太后的考驗

🤙🏻 節目按下訂閱＋分享，有任何想法歡迎在 Apple Podcast 五星評分＋留言

➖
本節目由鬼島之音 Ghost Island Media 出品
🤙🏻 官網｜https://ghostisland.media/
🤙🏻 Facebook｜https://www.facebook.com/ghostislandme/
🤙🏻 IG｜https://www.instagram.com/ghostislandme/
➖
💂‍♂️ 製作團隊：
主持 - 大使夫人 Jeane, 鬼島之音凱西
製作人 - 凱西 Cathy Hsu
執行製作 - Elise
監製 - 吳怡慈 Emily
📩 聽眾信箱｜節目合作：web@ghostisland.media
➖
《別叫我大使夫人》結合知識、娛樂、文化的新潮外交學
MB01LXZFTZMPGPY

Ghost Island Media 鬼島之音

About author

We build podcasts with breakout voices and brands. +++ 大麻煩不煩 https://ghostisland.media/#law 嘖嘖集資計劃 https://www.zeczec.com/projects/ghostislandme?r=99798cd2c6 -- Waste Not Why Not https://ghostisland.media/#wnwn Patreon https://www.patreon.com/wastenotwhynot -- The Taiwan Take https://ghostisland.media/#ttt Patreon https://www.patreon.com/taiwan -- Metalhead Politics https://ghostisland.media/#mp -- 小鬼登島 In Training https://ghostisland.media/#intern +++

社群媒體上有些相關的討論：

真係英文在 [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！網質疑︰翻譯幫中 ... 的美食出口停車場

作者moshenisshit (嘻嘻)

看板movie

標題Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！網質疑︰翻譯幫中

時間Fri Jul 28 10:00:28 2023

覺青就是這麼無聊，

我認為用語有一個很簡單邏輯，

台灣原本有很常用的詞彙，就用台灣詞彙，

台灣沒有的，用中國的用法也無妨。

像「視頻」，台灣常講「影片」那就講影片，

像「信息」，台灣常講「訊息」那就講訊息，

然而奧本海默，以前普羅大眾根本不太認識，

中國用奧本海默，那就奧本海默根本沒差。

不然新聞一天到晚「炎上」，

怎麼不好好用台灣原本就有的「引起公憤」，

總不能同是中文不行，日文漢字轉用就可以吧？

※ 引述《jason748》之銘言：
: 〔即時新聞／綜合報導〕中國文化統戰無恐不入，其中又以日常用語最為顯著，因中國戲
劇
: 、節目、遊戲以及社群媒體等方面影響，有越來越多中國慣用語出現日常生活。日前在台
灣
: 上映的《奧本海默》（Oppenheimer），其電影名稱、劇情中出現的台詞字句等中文翻譯
，
: 被不少眼尖的網友抓包大量使用中國慣用翻譯、用詞，質疑翻譯員根本是在助長「文化統
戰
: 」。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.23.34.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1690509630.A.9AD.html

推 CrossroadMEI: 他們自己也是滿嘴接地氣明明就有親民可以用 07/28 10:03

推 qwe88016 : 不過歐本海默算是學術名詞 07/28 10:07

→ qwe88016 : 但可能現在學生也都看中國翻譯的原文書了 07/28 10:07

噓 daim : 跟覺青無關不用在那貼標籤，歐本海默不管怎麼翻都 07/28 10:13

→ daim : 是歐，是中國英文水準差。奧林匹克、奧巴馬、奧尼 07/28 10:13

→ daim : 爾，奧創。我們則是奧林匹克、歐巴馬、歐尼爾，奧 07/28 10:13

→ daim : 創。不是什麼無聊，是本來就不一樣，是他們不會翻 07/28 10:13

→ daim : 譯所以都用同一字來表達 07/28 10:13

→ daim : 認同你說台灣沒有的詞用中國的也無妨，因此這並不 07/28 10:16

→ daim : 構成支語，然而歐本海默並不是台灣原本沒有的詞， 07/28 10:16

→ daim : 更不是普羅大眾都不認識 07/28 10:16

→ sunwell123 : 信息對應的其實是資訊 07/28 10:16

推 adampolo : 那教育部幹嘛改成鵝羅斯，髮國?原來教育部官員國小 07/28 10:18

→ adampolo : 唸書都在睡覺。 07/28 10:18

推 qwe88016 : 那歐洲中國會翻成奧洲嗎XD 07/28 10:20

噓 bruce79 : 扯什麼英語水準差片商翻譯用的是德語發音的翻譯 07/28 10:21

→ neiger : 歐西里斯跟俄塞里斯都有人翻到底吵啥歐奧啊？故意找 07/28 10:22

→ neiger : 架吵吧？XD 07/28 10:22

推 firemothra : 克里斯多夫諾蘭的香港譯名我真的覺得是藝術 07/28 10:23

噓 tsuki0826 : 那是你不認識 07/28 10:23

→ firemothra :

07/28 10:24

→ neiger : 一篇爛報導故意挑起的東西講得煞有介事。 07/28 10:25

推 daim : 會把Europe跟Australia拿來說澳洲幹嘛不翻成歐洲的 07/28 10:26

→ daim : 人，完全不用再跟他討論下去。片商才不是用德語翻 07/28 10:26

→ daim : 譯，了解歐本海默生平就知道他深愛美國，還德國發 07/28 10:26

→ daim : 音勒 07/28 10:26

→ daim : 現在教育部早就支化了，硬把一堆讀音改成跟中國一 07/28 10:27

→ daim : 樣 07/28 10:27

噓 Lingoqueen : 那是你不認識 07/28 10:28

→ jeromeshih : 而且以前台灣有些英文不會特別說譯名，就可能引述英 07/28 10:29

→ jeromeshih : 文這樣也不用翻譯了 07/28 10:29

推 qwe88016 : 兄弟我無聊開個諧音玩笑而已，不要生氣，沒有否定你 07/28 10:29

→ qwe88016 : 上面言論的意思 07/28 10:29

→ qwe88016 : 我前面也說了歐本海默是學術名詞不應該亂翻 07/28 10:30

推 jumomo : 幹她媽的垃圾民進黨成天在哪裡鬼叫什麼統戰 07/28 10:33

推 daim : 不會啦，文字沒有語氣，想說這兩個英文單字也差太 07/28 10:33

→ daim : 多了。中國確實就是沒辦法分辨u o開頭的英文名，如 07/28 10:33

→ daim : 同他們把Good morning翻成早上好一樣，good是好 m 07/28 10:33

→ daim : orning是早上，就是這麼生硬的直翻 07/28 10:33

→ daim : 一個沒辦法分辨哪跟那差異的五毛來了，只會簡轉繁 07/28 10:34

→ daim : 就是有這缺點，裝得不夠像台灣人 07/28 10:34

推 CrossroadMEI: 亞森羅蘋還是亞森魯邦？？ 07/28 10:35

→ asdzxc1662 : 福爾摩斯還是荷姆斯 07/28 10:36

→ wvookevp : 會把這種事當真的本來就沒多少人吧 07/28 10:41

→ wvookevp : 嘻嘻哈哈玩支語警察遊戲的還比較多 07/28 10:41

推 eternalegg : 整天吵這種真的蠻無聊的，文化本來就是互相影響 07/28 10:44

→ HotSauce : 還有人說中國英文差勒笑死 07/28 10:49

→ HotSauce :

07/28 10:52

推 CrossroadMEI: 連熱愛美國所以不能用德語發音都出來了支語警察毛 07/28 10:53

→ CrossroadMEI: 真的越來越多了 07/28 10:53

→ SALEENS7LM : 邁巴赫還是梅巴赫 07/28 10:53

→ cam : 片商、翻譯便宜行事，為何要護航？ 07/28 10:57

推 mij : 日文漢字轉中文可以是因為有人沾沾自喜說他發揚光大 07/28 10:59

推 AStigma : 早上好是翻譯？那是對面原本的習慣用語吧亂牽拖 07/28 11:00

推 AngelNo13 : 再那篇報導出來之前根本沒人吵這個，音譯差別大多 07/28 11:01

→ AngelNo13 : 數人根本不太計較 07/28 11:01

→ neiger : 先去處理炎上、偽娘這些好嗎？ 07/28 11:02

→ sunwell123 : 講真，現在我正職也是做中英校稿，個人來說我是不 07/28 11:04

→ sunwell123 : 會特地罵譯者怎樣啦，比起什麼統戰我第一個念頭反 07/28 11:04

→ sunwell123 : 而想到的是這譯者是不是偷懶用軟體……反正看到就 07/28 11:04

→ sunwell123 : 改囉，當有領薪的支語警察多快樂呀xd 07/28 11:04

噓 eddieyao : 不是你不認識就叫普羅大眾不認識耶 07/28 11:05

噓 yechau : 同意樓上，尊重專業，有人提出就表示有人在意 07/28 11:10

推 wayhowhown : 「歐本海默」是固有翻譯名詞，很多人都認識好嗎 07/28 11:11

推 jumomo : 誰是歐本海默 ? 不認識.......... 07/28 11:12

→ jumomo : 奧本海默我也不認識~ XDD 07/28 11:12

→ rahim1211 : 近代中國語幾乎所有的新詞都是照抄日文的 07/28 11:13

→ rahim1211 : 可以參考阿城的閒話閒說 07/28 11:15

推 CrossroadMEI: 哪有什麼固有翻譯這回事政府有專責管理翻譯的機構 07/28 11:19

→ CrossroadMEI: 嗎？國教院那只是建議用語壓根沒強制力 07/28 11:19

→ F35 : 同意，有支語警察怎沒見到皇語警察？漢字中用的爽爽 07/28 11:21

→ F35 : 的怎一點也不擔心被日本同化認知作戰，說到底不喜歡 07/28 11:22

→ F35 : 自己不用就好，管到別人怎用就太住海邊 07/28 11:22

推 biss0220 : 奧斯卡就不會翻成歐斯卡啊~ 這是宣傳力度問題 07/28 11:24

→ sezna : 電影一播普羅大眾的印象都被洗成奧本了 07/28 11:24

推 mecheers : 他的發音不是Ah的音嗎歐跟奧都可以吧XD 07/28 11:39

噓 ldt1025 : 對啊不用就是討打 07/28 11:42

推 skullxism : 這篇說的推文立刻就出現了 07/28 11:42

推 domorita666 : 有正式翻譯不用不是很奇怪ㄇ 07/28 11:46

噓 LegendaryOli: 不是不認識就不重要好嗎... 07/28 11:52

推 eddieeddie77: 翻鐵達尼號英文有多好 07/28 11:54

→ imgorilla : 其他論述都OK，但因為深愛美國，所以用美式發音，這 07/28 11:55

→ imgorilla : 邏輯是？ 07/28 11:55

噓 Alan1988 : 你不認識不代表其他人不認識 07/28 11:56

推 Paul0807 : 覺青崩潰 07/28 11:57

推 JOHNNYROSSO : 支語警察一堆欸 07/28 11:58

推 mecheers : 欸 Google翻譯也都用奧耶匪Goo? 07/28 12:01

推 srasn : 悉尼 07/28 12:03

噓 DA1812 : 中國用語會打亂台灣原本的詞彙，炎上歐巴偽娘這些 07/28 12:03

→ DA1812 : 詞又不會，因為台灣本來就沒有 07/28 12:03

推 shinnosuke75: 前面的邏輯還能接受但明明學術界就有慣用翻法卻 07/28 12:04

→ shinnosuke75: 因大眾不熟就可以將就這點不太行 07/28 12:04

→ HappyKH : 推四樓 07/28 12:04

→ sunwell123 : google跟很多翻譯軟體都是套用大陸字庫，所以翻成 07/28 12:09

→ sunwell123 : 奧不意外呀，丟video它也會翻視頻，簡繁之分也只是 07/28 12:09

→ sunwell123 : 針對字面不會轉換成台灣慣用語 07/28 12:09

→ GUMIGUMI : 文化統戰，笑死，結果是美國人 07/28 12:10

噓 Blazeleo819 : 提出跟台灣一般用語不同，就一堆人急著出來跳腳欸 07/28 12:11

→ sunwell123 : 也不用刻意罵它匪，只是現實就是如此，所以看到譯 07/28 12:11

→ sunwell123 : 文有對岸用語也成了是否內容為機翻的判斷標準之一 07/28 12:11

→ Blazeleo819 : 互相影響也要跟一般生活貼近吧？你會說愛恩斯坦嗎= 07/28 12:11

→ Blazeleo819 : = 07/28 12:12

推 lovelva00 : 會打亂就叫政府統一詞彙，不然就是現在就抵制下架 07/28 12:12

→ lovelva00 : 給片商教訓改進，在這邊該該叫又不改變還花錢買票 07/28 12:12

→ lovelva00 : 進場呵 07/28 12:12

→ daim : 中國以前都是說早安 07/28 12:15

推 Casteil : 馬克隆新西蘭牛逼克格勃我就愛用憤青咬我呀 07/28 12:15

推 zeumax : 我沒看過阿六啊會講愛恩斯坦，字打錯吧 07/28 12:16

推 zeumax : 現在也還是說早安啊 07/28 12:18

→ daim : 一個名字到底怎麼被叫，本來就是看本人意思好嗎， 07/28 12:18

→ daim : 你今天取名叫王萎的，別人以為你打錯字，但你的名 07/28 12:18

→ daim : 字要用什麼字本來就是看你自己，一樣的，歐本海默 07/28 12:18

→ daim : 就是用英文發音，還自己腦補是德文譯法 07/28 12:18

推 CrossroadMEI: 炎上歐巴偽娘沒有？？公幹大哥哥人妖是什麼？？ 07/28 12:19

→ zeumax :

看看這圖，抖音也 07/28 12:19

→ zeumax : 還是很多人疑惑，早安怎麼變早上好，也就是這詞彙也 07/28 12:19

→ zeumax : 是突然大量出現在他們身邊 07/28 12:19

→ daim : 現在都嘛說，早上好、下午好，晚上好 07/28 12:20

推 Aotearoa : 早安兩字可解決的，偏偏愛用早上好三個字代替 07/28 12:21

→ Aotearoa : 我視為自找麻煩 07/28 12:21

→ daim : Oscar本來就發近似ㄠˋ的音，這不翻奧要翻歐？亂舉 07/28 12:22

→ daim : 例耶 07/28 12:22

→ zeumax : 事實上正是網路強化詞彙傳播，而台灣在娛樂幾乎衰弱 07/28 12:22

→ zeumax : 下，很多人一半時間都接受同樣語種的對岸娛樂，當然 07/28 12:22

→ zeumax : 被影響嘍 07/28 12:22

噓 devin0329 : 你不認識是你無知 07/28 12:23

推 CrossroadMEI: 台灣人明明都念液（ㄧˋ）體伽（ㄑㄧㄝˊ）利略 07/28 12:23

→ CrossroadMEI: 主角（ㄐㄧㄠˇ）教育部484被統戰才改成夜體加利 07/28 12:23

→ CrossroadMEI: 略跟主絕？？ 07/28 12:23

→ daim : 樓上說的對一半，是表面看到的，實際上就是他們砸 07/28 12:23

→ daim : 錢把台灣大牌變成他們的大牌，我們的強勢文化就變 07/28 12:23

→ daim : 成他們的 07/28 12:23

推 lovelva00 : 片名都出多久了，啊當初上映前幹嘛不糾正，代表平 07/28 12:24

→ lovelva00 : 時根本也不在意是不是中國用語 07/28 12:24

→ daim : 教育部早就被支化無誤了，連主播播報都一堆支那讀 07/28 12:24

→ daim : 音 07/28 12:24

推 CrossroadMEI: 那教育部都被統戰了你還拿國教院說嘴笑死 07/28 12:25

→ daim : 你搞錯人了，我沒說國教院 07/28 12:25

推 zeumax : 只有的讀音才真的是標準讀音，變液是懶音化結果，這 07/28 12:27

→ zeumax : 部分確實不是受大陸影響，因為早在很久以前仔有怎麼 07/28 12:27

→ zeumax : 發音就混亂了十幾年 07/28 12:27

噓 Ommmmmmmmmm : 支語就是垃圾 07/28 12:27

→ zeumax : “仔”怎麼發音就吵很久 07/28 12:27

→ zeumax : 後來因為大多人覺得自然習慣更好，糾正能力降低，翻 07/28 12:29

→ zeumax : 譯公信標準也越來越沒有了 07/28 12:29

→ minoru04 : 我比較好奇怎麼可以洗文洗到一天五篇 07/28 12:30

推 questionboy : 某黨要維持人民仇中的情緒啊為反而反 07/28 12:31

→ Aotearoa : 這樣就叫為反而反喔？看到不是台灣習慣用法的翻譯 07/28 12:33

→ Aotearoa : 是不能質疑嗎？質疑的話就是為反而反？ 07/28 12:33

推 CrossroadMEI: 那教育部讀音是台灣人習慣的用法嗎？ 07/28 12:35

推 Aotearoa : 現在在說電影不是嗎？扯教育部讀音幹嘛？ 07/28 12:36

→ Aotearoa : 還是你要說教育部是中共同路人？這我沒意見 07/28 12:36

→ CrossroadMEI: 啊你們不是用國教院的用語來當作台灣人習慣念歐本 07/28 12:37

→ CrossroadMEI: 海默的依據嗎 07/28 12:37

推 lovelva00 : 質疑早就質疑了，這片宣傳都多久，根本越想越不對 07/28 12:37

→ lovelva00 : 勁XD 07/28 12:37

→ CrossroadMEI: 結果教育部自己也一堆台灣人不習慣的用法那如何當 07/28 12:37

→ CrossroadMEI: 佐證？ 07/28 12:37

→ Aotearoa : 教育部讀音跟國教院之間有關係嗎？ 07/28 12:37

→ Aotearoa : 國教院的就是台灣慣用的歐本海默，這沒問題啊 07/28 12:38

→ Aotearoa : 那些教育部改讀音的字，跟這個有關係嗎？ 07/28 12:38

→ Aotearoa : 把兩個不相干的牽在一起？ 07/28 12:38

→ CrossroadMEI: 國教院就教育部旗下的組織啊XD上一篇用國教院當靠 07/28 12:39

→ CrossroadMEI: 山現在不承認教育部讀音喔？ 07/28 12:39

→ CrossroadMEI: 國教院說歐本海默就代表台灣人習慣用喔？那你平常 07/28 12:39

→ CrossroadMEI: 會夜體來夜體去的嗎 07/28 12:39

→ Aotearoa : 旗下組織又怎麼樣，這就兩件事啊 07/28 12:39

→ Aotearoa : 台灣習慣用法就歐本海默啊，不然咧 07/28 12:40

→ CrossroadMEI: 兩回事勒我看是自助餐吧夜體就不承認歐本海默就 07/28 12:40

→ CrossroadMEI: 教育部好棒 07/28 12:40

推 Aotearoa : 話都你在說咧 07/28 12:41

噓 devin0329 : 物理系學生跟你自以為定義的覺青根本不同種人，發 07/28 12:41

→ devin0329 : 這種垃圾文展現自己無知引戰 07/28 12:41

推 qq204 : 台灣注定被吃掉，政府就不重視譯名這塊 07/28 12:42

→ Aotearoa : 翻譯不是用台灣習慣用法，提出個質疑而已好像有深仇 07/28 12:43

→ Aotearoa : 大恨一樣www 07/28 12:43

→ qq204 : 十幾年前開始一堆新東西台灣都沒譯名但中國有 07/28 12:43

→ mij : 有些固定帳號可以不用理拉針對固定主題一直洗 07/28 12:45

推 CrossroadMEI: 啊台灣人是念ㄑㄧㄝˊ利略還是ㄐㄧㄚ利略啦 07/28 12:45

→ r50693 : 畢竟日本沒有整天要侵略你留島不留人 07/28 12:45

→ neiger : 加利略會譯成伽利略基本上應該是有邊讀邊的錯誤，依 07/28 12:48

推 lovelva00 : 不是深仇大恨，單純覺得莫名其妙，片名都出來多久 07/28 12:48

→ lovelva00 : ，自由時報記者好歹也認真點早點提出質疑，而且要 07/28 12:48

→ lovelva00 : 不是有這報導，我看根本沒人有意見XD 07/28 12:48

→ neiger : 原文應該譯成加比較正確。 07/28 12:49

推 CrossroadMEI: 伽反而是有邊念邊才是人名是用在佛教用語才會讀ㄑ 07/28 12:54

→ CrossroadMEI: ㄧㄝˊ 07/28 12:54

→ vicdecx : 用原文啊原文不好不要哎這樣都沒爭議 07/28 12:54

→ OrcDaGG : 我承認我不認識 07/28 13:00

推 dragonliao : 不管是支語警察還是三明治垃圾媒體，都只是意識型 07/28 13:01

→ dragonliao : 態作祟在那邊陰陽怪氣 07/28 13:01

噓 x160231006 : 重要但相對冷門的歷史人物，反而更應該於國內統一 07/28 13:01

→ x160231006 : 譯名，而歐本海默是我國一貫譯名 07/28 13:01

→ OrcDaGG : 伽教育部字典說梵語音譯念ㄑㄧㄝˊ 外語音譯念 07/28 13:02

→ OrcDaGG : ㄐㄧㄚ 07/28 13:02

噓 Meacock : 片名譯名明明是片商決定的，怎麼一堆人都失焦？ 07/28 13:02

推 lovelva00 : 那樓上x大當初怎麼不提醒大家，或跟環球抗議 07/28 13:03

→ OrcDaGG : 失焦才是重點就是藉機炒作極端民族情緒 07/28 13:04

推 Srwx : 台灣翻譯就沒有統一過只有不同領域內的常見翻譯 07/28 13:15

→ Srwx : 教科書內習慣用"歐"沒有問題不代表電影不能改"奧" 07/28 13:16

推 Srwx : 另外這個片名已經確定"一年"了喔一年前有人在意?? 07/28 13:20

推 chigo520 : 音譯也可以吵科科社團ptt一堆亂翻諧音的你要不要也 07/28 13:20

→ chigo520 : 來證明抗議 07/28 13:20

噓 samsonfu : 你不認識不用特別發一篇 07/28 13:26

→ cruchoco : 準備跟對岸接軌嚕 07/28 13:28

→ samsonfu : 直接出現簡體字阿不就好棒棒共青？ 07/28 13:28

→ samsonfu : 還是要叫愛支病患？ 07/28 13:35

→ lolicat : 建議外國片名一律都不要翻最好 07/28 13:36

噓 wtsph : 一堆支語強姦犯敢做還不敢讓人講 07/28 14:02

噓 PenguinLee : 我也早聽過歐本海默，持反對意見的馬上被推文某些人 07/28 14:13

→ PenguinLee : 貼標籤好好笑，八卦化哦lol 07/28 14:13

推 LBJKOBE5566 : 你說的有理但名字以前台灣就有翻譯了捏 07/28 14:13

→ PenguinLee : 推4樓亂貼標籤真的很好笑 07/28 14:14

推 kkjjrtlym : 政府有做統一翻譯嗎？沒有阿 07/28 14:41

推 MK47 : 支語警察 VS 支語強暴犯支語討論大亂鬥就是好看感 07/28 14:43

→ MK47 : 謝電影版貢獻推文消遣真是有趣XD 07/28 14:43

推 VICGecko : 譯名，本質就是隨便找一個近音字來代用，到底要戰啥 07/28 14:45

→ VICGecko : 小 07/28 14:45

→ shinichi : 你的解釋打臉你自己歐本海默又不是台灣沒有的詞 07/28 14:52

推 daim : 對啊，近音字怎麼發都是歐，不會發成奧 07/28 14:52

推 yys310 : 這發音翻奧真的是怪 07/28 14:56

→ s546654321 : 早上好中國 07/28 15:01

噓 checkmarx : 歐本 07/28 15:05

推 willywasd : 翻奧本沒問題重點還是在於台灣本來就有歐本的翻譯 07/28 15:17

推 riddlerkuo : 希尼-雪梨，希尼勝! 太陽花覺青崩潰 07/28 15:46

噓 timmy5519 : 歐 07/28 15:55

推 QueenofSM : 等等有低能兒會說日本沒有要統一我們 07/28 17:05

→ QueenofSM : 肯定沒修過語言學 07/28 17:05

推 lwamp : 覺青很好笑講人統戰跟中國人入侵PTT可以被叫覺青 07/28 17:12

→ lwamp : 就玻璃心碎 07/28 17:12

推 fhjqwefs : 就真的很無聊吃飽閒著 07/28 17:13

推 herculus6502: 我課本上都是歐本海默 07/28 17:35

推 SecondSeason: 真的要回歸源頭，我們一堆課綱可是來自中國文學， 07/28 17:37

→ SecondSeason: 是不是都要刪了？ 07/28 17:37

推 ciplu : 教科書寫歐本海默，現在變奧本海默，所以教科書要 07/28 17:39

→ ciplu : 跟著改嗎？ 07/28 17:39

推 a96316 : 以後都改用概率機率過時了 07/28 18:00

噓 George72 : 歐本海默是你自己不認識吧 07/28 18:02

→ Colitas : 普羅大眾不認識歐本海默？wow 07/28 18:03

→ rahim1211 : 某些人很好笑，太陽花都多少年了，哪裡還有覺青？ 07/28 18:05

→ rahim1211 : 都中年人吧 07/28 18:05

推 lwamp : 難怪思想那麼食古不化原來都變頑固老人了 07/28 18:08

噓 fly5566 : 因為支那說台灣是他們的一部份,但日本沒有,懂? 07/28 18:14

→ OrcDaGG : 以前的覺青變成覺醒中年以前的小朋友長大接觸了極 07/28 18:14

→ OrcDaGG : 端思想也會變成新的覺青 07/28 18:14

推 ultradoublez: 皇民會跟你說日本沒有侵略我們的打算所以沒差 07/28 19:33

→ ultradoublez: 原來樓上就有== 07/28 19:33

推 s0450336 : 片子出來才說翻譯有問題，真的無聊 07/28 19:40

推 WadeYen : 吵這個真的蠻無聊的 07/28 21:34

推 pttha : 覺青真的可悲，連我這個業餘支語警察都覺得過火了 07/28 22:12

→ pttha : 推文說的沒錯，覺青都變悲憤中年了 07/28 22:13

推 smallGY : 超白癡的叫奧本海默是會死是不是 07/28 22:17

推 emenime : 你的論點我之前也講過。坦白說中心思想夠，根本不會 07/28 22:40

→ emenime : 被支化。最愛台灣的民進黨官員有時候都會誤用了，真 07/28 22:40

→ emenime : 的是笑死人 07/28 22:40

推 samsonfu : 現在都抖音原神青吧！ 07/28 23:36

推 samsonfu : 現在是用支語青年在罵覺醒中年，懂？ 07/28 23:39

推 samsonfu : 兩岸一家親的年青人在罵老皇民 07/28 23:43

推 error123 : 奧本海默是英文翻譯，哪來正統中文，這也能吵 07/29 02:42

→ error123 : 不然寶可夢也要用30年前神奇寶貝嗎 07/29 02:43

→ error123 : 英文翻譯又不是誰先喊誰最大，無言 07/29 02:43

推 thetakerone : 可憐R 支語愛好者 07/29 09:34

噓 starfoxz : open唸奧本也真是該國教育低劣 07/29 09:36

噓 mangogreen17: 標準叫囂 07/29 15:50

噓 Vulpix : 你不認識那是你眼界窄。 07/29 16:28

→ hiroki03 : 事情哪有這麼簡單，你有沒有想過當詞彙一模一樣時 07/29 17:08

→ hiroki03 : 外來語和台灣原生詞彙重複的時候? 那要怎辦? 07/29 17:09

→ hiroki03 : 像是視頻，台灣本來就有視頻這個專有名詞了 07/29 17:09

→ hiroki03 : 他主要指的是video的頻率，是在討論多少赫茲(Hz) 07/29 17:09

→ hiroki03 : 質量就更不用講了，台灣學的質量跟品質完全無關 07/29 17:09

→ hiroki03 : 現在一堆人講質量，原本質量的意思就被取代了 07/29 17:09

→ hiroki03 : 問題很大，是台灣人不重視細節，只會推給意識形態 07/29 17:09

→ hiroki03 : 而不重視專業 07/29 17:10

→ hiroki03 : 把文字詞彙講對，就是一種基礎到不行的專業 07/29 17:10

推 jasonshieh : 香港翻譯會比較美，以為是在地人 07/29 17:54

→ HotSauce :

07/30 01:23

噓 HenryLin123 : 支語衛兵 08/10 03:59

... <看更多>

真係英文在英文的「你們」是什麼？真的是You 嗎？來搞懂！ - YouTube 的美食出口停車場

英文的「你們」是什麼？真的是You 嗎？來搞懂！ 99K views · 1 year ago ...more. 哥倫布Columbus. 810K. Subscribe. 810K subscribers. 5K. Share. ... <看更多>

真係英文在「真係架？！」「點解嘅？」這些耳熟能詳的廣東話口頭禪的美食出口停車場

「真係架？！」「點解嘅？」這些耳熟能詳的廣東話口頭禪，英文也有不少。你最常說的英語口頭禪有哪些呢？ *** 注：「英語示範課程」最新日期主題：國際音標法及英語 ... ... <看更多>

你可能也想看看

怎么说"是，真的" 用英文(Yes, really). 我们有来自男性和女性专业配音演员的音频例句。英文(美国) ...

#2. 我們常說的英文，是老外眼中文言文！「我也是」別只會me too

或Seriously?，也就是中文常講的「真假？」但道地的說法有For real? 或No way!，甚至是美劇中常出現的Shut up! 都同樣是Are you kidding me ...

#3. 【實用英文】You bet! Here you go! 10 個你 ... - VoiceTube Blog

bet 這個字是「打賭」的意思，原本整句話是You can bet money on that. (你可以把錢下注在那上面)，表達一種肯定的意思，中文須視前後文來調整翻譯，但 ...

#4. 英文的「你們」是什麼？真的是You 嗎？來搞懂！ - YouTube

英文的「你們」是什麼？真的是You 嗎？來搞懂！ 99K views · 1 year ago ...more. 哥倫布Columbus. 810K. Subscribe. 810K subscribers. 5K. Share.

#5. 「真喺好灰啊！」英文點講？點樣用formal 同informal 句式講 ...

人生總有灰機嘅時候，呢個時候你可能會講句What a shame! 太可惜了！千萬別誤會當中意思，這跟Shame on you 差很多啊！其實仲有其他講法去表達好失望 ...

#6. 【實用英文】You bet! Here you go! 10 個你不可不知 ... - 今周刊

bet 這個字是「打賭」的意思，原本整句話是You can bet money on that. (你可以把錢下注在那上面)，表達一種肯定的意思，中文須視前後文來調整翻譯，但 ...

#7. 【認為英文】別再用I think了！I think以外15個表達「我認為/我 ...

這是普遍人常犯語病！因為In my opinion跟I think其實都有著「我覺得」、「我認為」的意思，所以它們不會放一起使用。

#8. 真係- 廣東話解釋 - 粵典

(廣東話) 果然；當真；指係事實而唔係虛構、假扮. (英文) really; indeed; not imaginary or pretend or fake. 例句：. (粵) 你 nei5 真 zan1 係 hai6 喺 hai2 度 dou6 ！

#9. 台灣人超愛講的口頭禪，英文你會嗎？ - 希平方

大家都有口頭禪，台灣人最愛說「真假？」、「隨便啊！」、「是喔！」，你有想過英文怎麼表達嗎？還有許多網路流行用語成為年輕人愛用的用語「好 ...

#10. 「我真係恭喜你呀」嘲諷滿點的英文怎麼說？

... 香港著名的梗圖、李嘉欣的嘲諷名言「我真係恭喜你呀」要怎麼說吧！ Congratu-fucking-lations!真他媽的恭喜你呀這句其實就是Congratulation.

#11. 「真係架？！」「點解嘅？」這些耳熟能詳的廣東話口頭禪

「真係架？！」「點解嘅？」這些耳熟能詳的廣東話口頭禪，英文也有不少。你最常說的英語口頭禪有哪些呢？ *** 注：「英語示範課程」最新日期主題：國際音標法及英語 ...

#12. 學習專欄| 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法

以上幫大家整理出8種等同I'm very happy道地的英文說法。下次當快樂來襲時，換個方式描述當下的心情，讓你說起英文來就像個實實在在的外國人。

#13. 如何用英文說「辛苦了」？ 5 種情境一次學 - 天下雜誌

Thank you so much. I really appreciate it.（真的很感謝/ 辛苦了。我很感激。）對同事說：「辛苦了」. 同事之間最需要互相勉勵了，畢竟大家每天一起 ...

#14. 多的是你想不到的事？如何用英文表達各種「天哪！我沒想到！」

「想不到吧～」真的，世事多變化，時局詭譎多變，職場更是瞬息萬變。如何用英文表達「天哪！我沒想到！」呢？

#15. 「隨便、都可以」英文怎麼說？講出Whatever小心惹怒人…快 ...

在中文裡我們有很多口頭禪，像是「不好意思」、「真的假的」，英文裡也不例外，有一些英文中很常用的用法，美國人可是常常掛在嘴邊的，大家快跟著VT一起學起來， ...

#16. I mean it. 我是認真的；我是說真的 - 英語自習室

表示「我是說真的，沒在跟你開玩笑，請你也認真看待」。相關表達：I didn't ... 文章標籤. 日常口語英文生活會話英文看卡通學英文看卡通學英語 ...

#17. 「傻眼」、「隨便」、「廢話」英文怎麼說？各種台灣口頭禪 ...

「你想怎樣？」 · Annoying (adj.) = 擾人的、煩人的，這句話蠻常在校園劇電影或是美劇聽到，意思就是「你真的很煩耶！」，比如說： · 這個比較簡單，在很傻眼的狀況下，你都 ...

#18. 8 個英文好用句，讓同事留下好印象!｜EF ENGLISH LIVE部落格

有時候蛋糕上會蓋上一層薄薄的白糖，我們稱它為撒上糖霜的(frosted)，因為看起來就像是蓋上一層霜。當天氣真的很冷時，滴落的水珠(dripping water)可能會結凍(freeze)成長 ...

#19. 【英文口說】老外都愛用的13個慣用語，快學起來讓你 ... - Engoo

英文中除了基本的單字、文法外，還有很多慣用語哦！今天E編要來跟大家分享13個 ... 這短語是較口語且隨性的用法，並不是真的"精神錯亂"什麼的瘋囉！

#20. 你夠Chill 嗎？年輕人口中的「Chill」不懂就落伍了！ - 巨匠美語

你真的知道Chill這個在口語上、生活中很常聽見的字，代表的什麼意思嗎？ ... 另外就是最常在英文口語裡聽到的用法，像是安撫氣急敗壞的人冷靜下來，或 ...

#21. 原來鹹濕竟然係英文黎？廣東話式英文真係好搞笑| Homita

你知道嗎?以前的香港人、廣東人不懂說英文，在與外國人相處時，發明了不少廣東話，現今我們所說的許多詞彙，都是由英文譯音演變成的呢～ #鹹濕H...

#22. Alrighty！英文的「好」有層次 - 英語島雜誌

Slang: You betcha. 2. 搭腔的「是啊」、「真的」 It was a great movie ...

#23. 「你好可憐」的英文不是"You are so poor."

當我們使用英英字典學習新單字，能夠注意到這樣的細節，就不會出現今天討論的「中式英文的錯誤」，英英字典真的是非常好的學習工具，請大家善用這個資源! 透過上述的實際 ...

#24. 「超棒的」、「超讚的」英文怎麼說？ - 空中美語部落格

平常我們「好棒」或是「超讚」，在英文裡我們較常聽到的不是「great」就是「awesome」，但這都比較偏向美式的說法，來看看『極好的』跟『棒極了』英式跟美式的不同吧！

#25. 除了"Really?"之外，「真的嗎?」英文還可以這樣說啦

B: 你是認真的嗎? Seriously? “Seriously”跟”Are you serious?”的意思一樣，都是「你是 ...

#26. 對啊、沒錯、有道理、就是如此…英文怎麼說？口語例句教學！

對啊、沒錯、有道理...英文怎麼說？當我們在跟別人聊天時，常常會說一些認同對方說的話的口語表達，例如：對啊、沒錯、你說的真對、講得有道理.

#27. 發蹄騰是Frightened、四萬源自Smile？ 14句廣東話真身竟是 ...

廣東話除了有抵死啜核的俚語，更有不少古古怪怪的用字，原來來自英語？最近網上瘋傳由英文發音翻譯過來的中文詞，符碌、花臣、頻能，你可能知道意.

#28. 15 句回應沒關係的英文說法｜貝塔語測 - 貝塔語言出版

「道歉」及「回應」在英語溝通中有一定的模式，因此大多數情況下所應用的語句是可預見的。如果有人在捷運上不小心撞到你，那麼下列對話很可能就會自動浮現在你們雙方的話語 ...

#29. 七個不能直翻的英文慣用語，用了讓你道地程度滿點 - 關鍵評論

不管是要形容螢幕情侶，虛擬人物，或是你身邊的朋友都可以用這個講法喔。 I ship Justin and Selena so much. I'm so happy they got back together. 我真 ...

#30. 用英文表達開心除了I'm happy 還可以怎麼說 - Etalking blog

舉例：I was on cloud nine after passing the school exam. 當我通過了學校的測驗，真的是樂翻天了。 Walking on air 洋洋得意、樂不可支. 就像輕飄飄地漫步在空氣上，輕 ...

#31. 別再說“cost down”讓老外笑了！商務英文常見5大錯誤

講英文真的就不能犯錯嗎？答案既是又不是。講英文時可能犯錯誤分成兩類，第一類是「印象式的錯誤」，即便使用的 ...

#32. 為什麼台灣人學不好英文：我們太愛背單字！(Part 1)

所以每次看博客來書店最暢銷的英文書，除了英檢考本的書外，大概就是文法書跟單字書，所謂最實用的單字書或是七千字的單字書，都是很快登上排行榜。但是背 ...

#33. 【糟糕英文】、糟透的英文總整理！3分鐘搞懂！

還不知道【糟糕英文、糟透的英文是什麼？】各種糟糕英文說法，其實就在常看的美劇影集中，很口語的Suck, shit, crap等，其實都有糟透的英文意思，除了bad, ...

#34. 日本人說的英文都聽不懂！Why？解開「日本人英文爛」的7大 ...

類似這些單字，在日文中真的多到不生枚舉！相信大家去日本咖啡廳、藥妝店時常會看到滿滿的片假名，應該很有感。特別是很多近代才 ...

#35. 誰說讀英文系沒前途？ - Medium

讀英文系真的好嗎？你有沒有聽過「英文只是一個工具，不是真正的專業」、甚至「讀英文系沒前途」這種說法？出生英文系的阿滴今天要來說說自己對讀英文系的看法。

#36. 學英文，只會說Great嗎？ - Funday

✓ 「wonderful」、「marvelous」、「fabulous」等形容詞都是一般表示extremely good之意；. ➤ He's a wonderful cook. (他是個非常棒的廚師。) ➤ It's ...

#37. 【超實用】吐槽也要撂英文！阿滴教你「啊不就好棒棒」 - 報橘

加油真的是一個很難翻譯成英文的說法，Go for it 只包含其中「去做吧」的層面。還有Hang in there 「撐著點」、 I'm rooting for you 「我挺你」、 More ...

#38. 用4 種方式表達「我很感動」教你把英文講得更貼切！

touching 令人感動的adj. touch 使…感動v. moved 被感動的adj. (be) moved to tears / in tears 感動得流淚. tears 是 ...

#39. Eggs Benedict真係同Benedict有關？7個你要知的英文單字由來

中文字有部首，例如「吃」、「喝」都從「口」字旁，一睇就知同食有關，但英文詞語就咁睇就好似無咩意思，只係幾個英文字母組成，但原來每個字都有它的 ...

#40. 超級英文俚語全集！100組超實用英文俚語 - FluentU

沙包通常就是一大袋裝有麵粉、米飯或者土壤肥料的一包東西。不過這個俚語hit the sack意思是要去睡覺了，通常用來跟朋友、家人說你真的很累了想上床睡覺 ...

#41. 旋元佑老師：學英文要多「看書」而不是「讀書」，不查單字

從《英文魔法師之文法俱樂部》到《旋元佑文法》，老師的作品即使過了二十年還是在英文學習圈被推薦，您覺得最主要的原因是什麼？和別的文法書最不同的地方 ...

#42. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#43. 阿滴英文- 維基百科

阿滴英文（英語：Ray Du English）是由一對小時候從新加坡留學回來的台灣兄妹阿滴、滴妹組成的英文教學YouTube頻道，名稱來自阿滴英文姓名「Ray Du」的 ...

#44. 賴世雄：學英文和智商無關只和使用率有關，18歲才開 - 親子天下

從那之後，賴世雄從事的工作從廣播主持、翻譯、教學、研發教材都有涉獵，還創辦《常春藤英語雜誌》，他跨領域的多元發展，打破了許多人認為念英文系 ...

#45. “您太客气了”英文怎么说？别只会用"You're welcome" 啦！ - 知乎

“您太客气了” 英文怎么说？别告诉我你还只会 ... 他给自己也系好安全带，轻点了下头，说：「行。 ... 呜呜呜，不得不说，他做的红烧排骨是真的好吃！

#46. 如何看電影學英文/看影集學英文？這7 個步驟跟著做

若真的聽了五次還是不懂，有可能是還不習慣英文母語人士講話的「音樂性」（發音、語調、節奏、連音、速度等等），或者對句型、文法或用字不了解或不熟。這個時候就不用 ...

#47. 20個常用英文句子｜超有用、一定要知道 - 經濟一週

放Lunch食飯時可能會討論最近套韓劇邊個靚仔邊個醜，咁?有同事經過可能會自己對號入座，以為講緊佢，水洗唔清？呢一刻解釋都係需要… 4. You have my ...

#48. 讓人傻傻分不清的日式英文！這些日本人自創單字超難懂

和製英語是什麼呢？和製英語指的是以英文為基礎，再混進日文的日本原創詞彙，通常以片假名表示，例如微波爐 ...

#49. 「已讀不回」英文怎麼說？低頭族的必學英文 - 女人迷

當然，也有可能是你有這樣「已讀不回」過別人，也許當下是氣了、倦了或甚至只是累了先去休息一下看個VoiceTube（XD）、練個每個口語挑戰，但那個在癡癡 ...

#50. 4個步驟教你寫出出色的英文推薦信｜留學、求職都適用！ - 蝦皮

不管是語文成績鑑定或是申請，各項未來計畫是否都能強烈感受到英文的重要性了呢？想當年蝦編想要出國留學的時候，對英文推薦信真的是感到百般困擾，一來是：如果直接中 ...

#51. 外語文中心 - 義守大學

特色情境教室，營造擬真的英文會話環境 · 飛機教室 · 飛機教室 · 飛機教室 · 旅館教室 · 換匯櫃台教室 ...

#52. 無奈英文今日出埋「緊急訊息」，真係唔感到無奈 ... - Instagram

152 likes, 1 comments - hkenglish.good on March 9, 2022: "#無奈英文今日出埋「緊急訊息」，真係唔感到無奈都唔得你地今 ..."

#53. 別以為你喜歡英文就適合讀外文系！7 個外文系常見迷思

英文能力不是重點，重點是你有沒有心。不可否認地，英文程度會決定一部份你在外文系的快樂程度——英文底子好的人，讀文本速度 ...

#54. 巨匠線上真人

巨匠線上外語直播教學美語,英文,日語,西班牙文,法文,兒童美語,韓語,德文,多益,JLPT日檢,TOPIK韓檢,DELE西檢課程線上學習.

#55. 「說真的」英文怎麼說？日常口語練起來！ - 每日頭條

likeIcare，like在這裡不是喜歡的意思，而是「好像」的意思。fine就是「好吧」的意思，透著一絲絲無奈，whatever就是「無所謂」。

#56. TOEIC臺灣區官方網站| 測驗報名入口

中學是夢想萌芽的時期，學生在這階段開始探索未來的志願，也不斷裝備自己的能力為夢想鋪路。新北市中正國中八年級趙凌涵希望提升英文能力，因此報名學校的TOEIC Bridge測驗 ...

#57. 你知道自己所就讀的科系英文怎麼說嗎？ - John pan

1. 如何用英文介紹自己讀的大學？【例句】. I got my college degree from National Taiwan University. 我的學歷來自台灣 ...

#58. 拼音查詢- 中文譯音轉換系統

查詢結果會顯示該拼音此聲調之正體中文常用字。本系統漢語拼音轉換查詢係以「 v 」或「 yu 」代表「 ü 」；若要查詢「 nü 」或「 lü ...

#59. 「講真」英文怎麼說? - 人人焦點

請坦白告訴我，你是不是希望我們今天晚上不去？ 6. to be honest (= Speaking honestly): 老實說. To be honest, I don't think it will be possible. 說 ...

#60. 腦霧是什麼？腦霧症狀有哪些？改善腦霧7招一次學會 - 康健雜誌

腦霧（英文brain fog）是一種神經症狀，形容大腦運作出問題，如同陷入迷霧般，使思考、專注力和理解力都大幅下降，不過腦霧並不是一種疾病，而是一種 ...

#61. 不方便的英文怎麼說？中式英文最常見的4 大翻譯錯誤 - CLN

我覺得不舒服的英文翻譯，是I'm uncomfortable 嗎？想表達自己現在不方便，怎麼翻譯成I'm not convenient now. 別人卻聽不懂？這篇文章，將常見的英文翻譯錯誤分成四 ...

#62. 自揭身份證英文名Angelababy原來叫阿Wing！ - 即時新聞

自揭身份證英文名Angelababy原來叫阿Wing！ ... 並取得香港身份證，所以英文名字用上粵語拼音，熱搜榜亦立刻出現「#楊穎的英文名 ... 真係估你唔到。

#63. 網上熱話｜網傳串錯露天廣場英文Piazza變Pizza 康文署 - AM730

近日網上流傳一張康文署「露天廣場」指示牌，上面英文翻譯竟然 ... Ray Online｜教書得兩個學生話留港發展鍾國斌：香港真係咁無吸引力咩？

#64. 寫出來的英文句子意思總是有點模糊？練習把關鍵資訊描述清楚

(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~). 想看更多內容，歡迎你收聽/收看我的新節目理科生聊英文！

#65. BTC601W-一般性發票查詢 - 財政部電子發票整合服務平台

前2碼英文大寫，後8碼數字(AB00000001). * 發票日期. 個人識別碼. 業者通知之識別碼前4碼(ex: test). 4位隨機碼. 請輸入電子發票證明聯內的4位隨機碼(ex: 1234).

#66. 【換日線教育】新加坡雙語教育效果，看一個世代就知道

新加坡分流制度由來已久，且歷經多次改革，當時的版本是在學生四年級時，根據其英文、母語和數學成績，將他們分入3 個源流，即EM1、EM2 和EM3──E 為 ...

#67. 零蛋英文老師（改版）：從大專聯考英文0分到搶手的美語教學專家

在豐橋,學習英文是沒有壓力的,我從未為豐橋的考試背過任何一個單字;在豐橋,我每堂課都有大量機會「說英文」,而不只是「聽英文」;在豐橋,由於其獨特的「No Chinese」 ...

#68. "<name> 真係得一個"是什麼意思？ - 關於中文(繁體 - HiNative

中文(繁體，香港) · 英語(英國) 接近流利 · 中文(簡體) 接近流利.

#69. 賴清德國安團隊遭疑無蔡英文人馬讓美不放心賴辦發言人

有媒體指稱民進黨總統參選人賴清德的國安幕僚團隊沒有蔡英文團隊進駐協助，無法讓白宮安心，賴辦發言人陳世凱今天否認說，賴副總統是執政團隊一員， ...

#70. 點解啲英文學唔好: 解讀一般家長對學習英文嘅誤解 - Google 圖書結果

香港嘅學習英文模式都搞到好技術性,會將英文文法嘅嘢打散做十幾二十種唔同嘅 grammatical rules 項目,然之後呢就每樣項目去分析去學習,真係有啲似學習科學嘢咁。

#71. Miss Joey每日一英文字 - 第 71 頁 - Google 圖書結果

大英帝國真係有好多地區名係唔跟個串法讀,以後一有機會就同大家講解吓。 ... 又再講番各位小學嘅時候,英文老師應該教過嘅 vowels (響音),就係英文字母.

#72. 如何向外國人介紹你的主修？大學新鮮人必會4組對話

你讀什麼科系英文，大家都在找解答。首先，大學裡每個人都會有主修，也就是我們會說的XX 系，那主修在英文裡要說major，與人介紹你的主修可以說：.

#73. [闲谈交流] 这字幕翻译的删改正常吗NGA玩家社区

如果是我太吹毛求疵了，我道歉[s:ac:哭笑]但我真的很好奇，这中文字幕和英文 ... 我有一种猜测，就是，你的删改的角度是认为翻译是英文—>中文，中文的 ...

#74. 外國友人垂頭喪氣！「想加油」不知怎開口？ 6種說法讓他備受 ...

我的生活現在真的是一團糟。） B: Hang in there. Everything's gonna be all right.（撐下去吧。一切都會好轉的。） △▽加油 ...

#75. 吃一頓飯要5萬...蔡英文募款餐會菜單曝光！

據了解，舉辦場地位在台中市區潮港城國際美食館，每桌價格在7000至1萬元中間，菜色共有10道，分別是式精緻拼盤、上湯燉鮑魚、錫香海旭蟹、香煎鮮干貝、 ...

#76. 蔡英文確診仍視察演習、接見訪問團李秉穎喊沒問題 - 聯合報

李秉穎說，「除非變成『來自星星的你』，否則一定會遇到新冠病毒」，但重點在於若是打過疫苗是曾經感染過新冠，就不會那麼怕新冠威脅。李秉穎說，蔡英文 ...

#77. 你讀什麼科系？的英文翻譯 - 健康跟著走

我正在XX大學XX科 ... 男人 ...

#78. 中評關注：蔡賴互有猜忌大選難真正團結

媒體報導蔡英文倚重的“國安”幕僚，目前並未進到賴團隊協助選務相關“國安”事務；加上新系、蘇系有些政治人物對現任“行政院長”陳建仁帶領的“閣員”有些 ...

#79. 政經短打20230728

Shorts 揭密蔡英文的可怕彭文正爆這兩人因反對她入獄熱搜發燒榜CtiNews ... Shorts 美國憂心蔡英文彭文正她的影響力漸漸式微CtiNews.

#80. 孫慧雪41歲誕第2胎巨B 被KC意外爆出細佬名字？ | 影視娛樂

孫慧雪老公名叫羅天彥，6歲大仔英文名叫Riley，唔知細仔係咪真係起名叫羅 ... 有網民仲留意到孫慧雪大仔Riley係7月28日出世，與細佬只差兩日，同樣係 ...

#81. 召喚痴線西(237) | LIHKG 討論區

佢老公係香港人識講廣東話係香港叫野食都係佢老公講應該係佢老公同佢common language 都係英文所以用英文講多可能佢老公國語都係1999.

#82. 孫慧雪第二胎兒子出世！41歲誕巨B超興奮發現腳底出現一字母？

孫慧雪老公名叫羅天彥，6歲大仔英文名叫Riley，唔知細仔係咪真係起名叫羅蜜歐，定係英文名會叫Romeo？孫慧雪網民仲大讚素顏孫慧雪一樣咁靚女。

#83. [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！網質疑︰翻譯幫中 ...

推firemothra : 克里斯多夫諾蘭的香港譯名我真的覺得是藝術 07/28 10:23 ... jeromeshih : 而且以前台灣有些英文不會特別說譯名，就可能引述英 07/28 ...

#84. 【徵綠島「授課換宿」「英文老師」】 - 政治大學板 - Dcard

綠島鄉是距離臺東一小時航程的離島，島上經濟型態主要以觀光業及漁業為主。苦於島上沒有安親機構，當家長們忙於生計時，孩子放學後幾乎沒有額外的英語 ...

#85. 探視「漢光演習」彈庫爆炸傷者邱國正：非人為故意破壞

蔡英文總統（前排左二）25日在國防部長邱國正（前排右一）、三軍總醫院 ... 並非人為故意破壞，至於居民要求彈藥庫搬遷，他說「講真的找不到地方」。

#86. 誠品線上｜閱讀與生活的無盡想像

學通靈不是學英文，它要的是「不要努力、不要準備」通靈打開天線，也開啟了她的 ... 在生活中更常出現的是「假內疚」，一種你並沒有真的做錯事卻感到內疚的感受。

#87. 分科測驗成績出爐中一中生醫群最高297級分- 生活 - 自由時報

... 其中生物醫藥班群（昔第三類組）數甲、物理、化學、生物、英文五科最高 ... 不少學生在申請入學等升學管道雖有不錯的成績，仍想挑戰更為理想的科系。

#88. 淡江大學英文系

最新消息; 大學部／進學班; 全英語學士班; 碩博士班; 通識外語學門; 獎學金; 校內活動與演講; 校外活動與演講; 校內外徵才; 本校政策宣導; 英文寫作諮詢室.

#89. 國民身分證統一編號英文代碼與配賦縣市對照表

縣市別代碼縣市別代碼縣市別代碼台北市 A 苗栗縣 K 花蓮縣 U 台中市 B 台中縣 L 台東縣 V 基隆市 C 南投縣 M 澎湖縣 X

#90. 真理大學英美語文學系

英語學習資源平台. 語言視聽教學設備(語言中心) · 外語線上自我學習平台 · 懂更懂學習英文網站 · 線上空中英語教室&大家說英語 · BBC7 · Spark Note 文學課程實用網站 ...

#91. 排名、畢業出路覽尋補・ - 你讀什麼科系英文

如果真的有幸進入航空業，航運系所學大概只能多比同事更了解飛機，至於其他，我實在想不到唸航運系對於進入航空業還有什麼幫助。但如果讓我重新選擇，我還是會選擇就讀 ...

#92. 大學、研究所主修科系(major)的英文怎麼說？ - 黃大偉理財研究室

大學、研究所主修科系(major)的英文怎麼說？在大學或研究所求學，常被人問到是唸什麼科系或是主修什麼，我們經常會使用到“major”這個詞彙， ...

#93. 教育領域學術論文中常見的英文單字錯誤用法：Reluctant

Syllabi是syllabus（教學大綱）的複數形式，不過syllabus的複數形也可以寫成syllabuses。但是千萬不要將單一個課程時間表寫成a “syllabi”。 Reluctant ...

#94. 生活英文 | 讀什麼科系英文 - 訂房優惠

讀什麼科系英文，大家都在找解答。生活英文 - 如何介紹科系？How to Talk About Your Major in ...

關於 真係英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「真係英文」的推薦目錄：

真係英文 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文

About author

真係英文 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文

About author

真係英文 在 MenClub Facebook 的最讚貼文

About author

真係英文 在 HistoryBro Youtube 的最讚貼文

About author

真係英文 在 少康戰情室 Youtube 的最讚貼文

About author

真係英文 在 Ghost Island Media 鬼島之音 Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於真係英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

真係英文在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文

真係英文在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文

真係英文在 MenClub Facebook 的最讚貼文

真係英文在 HistoryBro Youtube 的最讚貼文

真係英文在少康戰情室 Youtube 的最讚貼文

真係英文在 Ghost Island Media 鬼島之音 Youtube 的最佳解答