關於 看見泰國徵才 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

各位觀眾！人生第一次站在總統府的講台上
很高興跟你們宣布我成為「來去總統府住一晚」觀光宣傳大使
It’s such an honor to announce to you that I am the ambassador for Spend A Night @ Taiwan's Presidential Office Building.
-
2013年，澳洲觀光局向世界徵才，開放了6個全世界最棒的工作職缺供大家來角逐。無比幸運的我在比賽的過程當中，最後與世界來自12個不同國家的參賽者一同入選飛到澳洲開始了我們的「最棒的工作」

透過澳洲觀光局的安排，我們看見澳洲最迷人的景色、親近澳洲最豐富的自然生態、體驗澳洲最棒的食物與文化。這個無可取代的經驗，讓澳洲的美在我們每天參賽的過程當中，深深刻刻的烙印在我們的心中。而就在「全世界最棒的工作」比賽順利落幕之後，也讓澳洲成為全世界最會行銷自己的國家

有了這樣的經歷，我更能深刻的感受到行銷國家對於一個國家在世界的印象佔有很重要的角色。這個世界會透過各種開放的資訊去了解一個他們從未有機會親自抵達的地方。而居住在台灣的我們，是否也曾經用不同層次的方式將我們的好讓全世界知道呢？

旅行過這麼多地方，台灣是我的起點
我們有四季都甜的水果、我們有像天堂般的牛奶海、我們有上千個絕美的瀑布、我們有比大堡礁更豐富的水底世界，可惜的是卻沒有很多人知道

當我在旅行途中我會因為有人聽過台灣而開心
但再深問細節與旅人交流的過程當中，他們口中的台灣印象是台灣泰國分不清楚、是代工廠、是Made in Taiwan

美麗的台灣美麗的小島，這個口號放在每個台灣人心中口中，可惜的是外人沒有機會知道
一直深深期盼著，台灣的美與台灣的好，有一天能好好的被世界看見。你們是不是也好奇，我們好美怎麼都沒有人知道？

終於終於終於今天，我真的很興奮地能跟大家說
我們有一個可以跟世界大肆宣傳的方式
台灣總統府向世界招手，開放來自世界的旅人來總統府住一晚
想像一下，邀請朋友來台灣玩，這次不住家裡改住總統府，光想起來就超嗨的！很開心我能接下這個「來去總統府住一晚」的觀光宣傳大使，用這超酷的活動邀請外國朋友來台灣作客，深深刻刻的去感受不一樣的台灣經驗。

我想邀請各位勘C們，一起成為台灣的主人，利用這個難得的機會邀起你的外國朋友一起來臺灣玩。一人一分享，把這篇文章轉出去，一起來參加這個「來去總統府住一晚」的活動！

我們的美不該只有我們自己知道
我們的美，應該讓世界都知道！
-
「來去總統府住一晚」活動資訊
報名日期：8/12-8/31
活動官網：http://www.nightattaiwan.tw
宣傳影片（精華版）：https://youtu.be/Z6Qa27oj5VM
宣傳影片（完整版）：https://youtu.be/Vfmu7oIf-_s
活動辦法：凡實際年齡滿20歲且非持有中華民國國籍者，歡迎至「來去總統府住一晚」網站上傳自我介紹短片、完整旅遊企劃書，以及提供個人社群平台網站連結等資訊，即可報名參加，入選者預計將在9月中下旬公布。

#來去總統府住一晚
#SpendanightatTaiwansPresidentialOffiiceBuilding
#FriendlyTaiwan

Pinkoi 表示：
目前更新時薪為＄300。
眾多了解口譯翻譯行情，
也都清楚這低於行情太多了。
想要獲得尊重，
懂泰語跟日語的朋友絕對要堅持，
不接受這樣的工作條件。

Pinkoi 是什麼???
對我來說，就是矯情的文創產業，
原本文創是給創作人一個開放平台，
讓大家看見他們的創意及產品。
現今台灣多數文創，
都是老闆想包裝手邊低成本商品用的名詞。
文創有他的價值沒錯，
但來台灣請自己張大眼睛吧！
很多都只是想噱錢用，掛上文創兩個字。
例如：礦泉水18元。文創品牌礦泉水40元。
#文創是什麼

「對不起，讓大家誤會了，我們絕對尊重每一份專業！」

我是 Pinkoi 共同創辦人和執行長 Peter。大家的建議與批評我們都非常仔細看過好幾次。先謝謝大家的留言。在市集工讀生的工作內容上，我們沒有正確傳達需求、造成誤會，在這邊向所有專業口譯者說聲抱歉！

當天的市集活動，團隊的外籍成員及專業的口譯人員會在現場統籌及協調。這樣一個輕鬆的活動，我們的初衷是希望能徵求外語工讀生，幫助海外設計師和現場民眾做簡單輕鬆的口語互動，比如說：這個多少錢？設計師來自哪個國家？讓海外設計師和現場朋友們搭起友誼的橋樑。

徵才文章上，我們的確寫得不好，造成誤會，再次誠懇地向你們道歉。我們非常認同每個專業的價值，也督促自己努力幫助設計師、努力服務喜歡設計的你們。這次的事件，我們了解自己肩負的社會責任和能量，謝謝大家！

以下為徵才公告的更新版，調整了職缺需求的具體敘述，讓大家更了解「翻譯小幫手」的工作內容。

-----------------

【 誠徵會說日文、泰文的粉絲 】

Pinkoi 要招募市集活動的翻譯小幫手，歡迎熱愛 Pinkoi 的粉絲加入我們，幫助 Pinkoi 的海外設計師與客人有更好的互動和認識。

主要工作內容：在每月一次的 Pinkoi X 好藝市現場協助來自日本與泰國的設計師與客人簡單的溝通（比如客人詢問「這個多少錢？設計師來自哪個國家？」小幫手可以即時解答），另 Pinkoi 專業的翻譯團隊會在市集現場協助。

需要條件：

1. 具備簡易日語或泰語溝通能力，能協助海外設計師介紹商品、銷售與結帳流程
2. 活潑大方口條好，不害羞跟陌生人接觸
3. 上班時間 4/18，下午一點到八點，共 7 小時（其他市集日期將於面試時告知）
4. 上班地點為松菸誠品前廣場
5. 薪水以時薪 NT$300 計算

有興趣者，請來信附上中文個人簡介，並用日文或泰文寫下三個 Pinkoi 上你最喜歡的設計師以及喜歡的原因。

日語小幫手應徵者，信件標題請寫「我要應徵市集日語翻譯小幫手」，將上述資料寄至 [email protected]

泰語小幫手應徵者，信件標題請寫「我要應徵市集泰語翻譯小幫手」，將上述資料寄至 [email protected]

我們會通知合適者約面試，若不符合資格，將不另行通知。