關於 看比賽super體育直播 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【 東京奧運／開電視最大弱點變成最強賣點 】

政府以公帑購入今屆奧運直播權，令香港三家免費電視台（無綫電視、ViuTV、香港開電視）能破天荒同時免費直播，內容一樣，收視如何？

參考無綫於周一（26/7）公布的最新一期黃金時段直播收視報告，7月23日晚上舉行的「東京奧運開幕典禮」，三台收視如下：

🔴 香港開電視（77台）《東京奧運開幕典禮》（18:30開始）1.3點
🔵 翡翠台（81台）《2020東京奧運開幕典禮全情READY!》（18:00 - 18:30）3.8點
🔵 翡翠台（81台）《2020東京奧運開幕典禮》（19:00開始）14.2點
⚪ ViuTV（99台）《奧運有得揀》（18:00開始）：5.3點

至於由上周六（24/7）及周日（25/7）的賽事直播收視如下：

🔴 77台《開電視睇奧運》（20:00開始）2.2點
🔵 81台《2020東京奧運黃金戰報》（19:00開始）13點
⚪ 99台《奧運有得揀》（18:30開始）：4.1點

🔴 77台《開電視睇奧運》（20:00開始）2點
🔵 81台《2020東京奧運黃金戰報》（19:00開始）11.6點
⚪ 99台《奧運有得揀》（18:30開始）：3.7點

表面上頭三天直播都是81台奪冠，惟直接以數字比較，絕對是慘勝，播自家內容 ── 周一至周四（19/7 - 22/7）晚上八時播出《愛．回家之開心速遞》可以去到22.8點，周五直播開幕禮立即插水，只剩14.2點，足足急跌8.6點，去到周末更貼近個位數，相當難睇，換句話講，在三台播出的內容一樣時，無綫昔日優勢已全失，加上周一（26/7）張家朗奪金牌之後爆出「陳約臨事件」，台前幕後承受更大壓力。雖然大台公布指81台直播張家朗出戰「男子花劍個人決賽」的收視有20.2，摘金一刻升至21.1點，但這場公關災難的後遺要到下周一（2/8）出爐的收視報告才有分曉。

事實上，看了幾天奧運直播之後，不同頻道的觀感各異；

🔴 香港國際財經台（IBC／76台）──
主力播放非熱門賽事，特定直播時段才會提供雙語廣播
🔴 香港開電視（77台）──
以有線電視團隊作為基礎，全天候直播，主打港隊及中國隊賽事
🔵 翡翠台（81台） ──
以港隊及中國隊賽事為焦點，主打熱門賽事，亦會播放滑板、BMX單車等偏門賽事
🔵 J2（82台）──
以港隊及中國隊賽事為焦點，大包圍直播
⚪ ViuTVsix（96台） ──
是為ViuTV的主力直播頻道，附設now SPORTS頻道廣東話旁述
⚪ ViuTV（99台） ──
播放時間短，播放港隊及中國隊焦點賽事，部份熱門項目亦會直播

正因為有得揀，所以會不停轉台，發現J2整體觀感最差，因為無綫直播時，仍然沒有拋開「綜藝思維」，硬要安排藝員充撐場面，太過嘈吵，而且為避免Dead-air，總是出現藝人講廢話的問題，不認識卻不做功課，聽得出「條友真係唔識㗎喎」，連帶專業評述員的水平亦被拉低，令他們變成「藝員」，影響收看情緒。實際例子：周二（25/7）看男子10米氣步槍決賽，美國William Shaner拋離第二位中國盛李豪都成兩分，結果前者得到金牌，雖然盛李豪最後一槍射到10.8環，但William都有10.2環，結果有人說：「盛好勁，但William都唔差！」── 咁講嚟做咩？不如出少句聲！

反觀香港開電視，製作資源明顯輸蝕，畫面乍看有強烈亞視影子，但他們知道如何善用平台優勢：平時77台自家製作不算多，於是在奧運期間索性變成全天候直播，除了新聞時段和兒童節目時段，所有時間都改播奧運賽事，完全大包圍，相比無綫和ViuTV，香港開電視沒有藝人這張花紙包裝，只能夠主打專業評述、分析和獨家訪問，主持合作度高，資料詳盡、充足而有用，觀眾明白賽事規則，睇完有嘢落袋，結果成功將頻道平時的最大弱點，變成最強賣點，以蔗渣價錢，造出燒鵝味道，所以絕大部份時間都會選擇看77台，96台次之，沒辦法下才會看無綫。

有三個例子足見香港開電視今次直播水準高：（1）張家朗摘金後，獲安排與1996年奧運金牌得主李麗珊世紀對話（https://bit.ly/3C000Y5 ）；（2）「蛙后」江忞懿在直播泳賽後解釋，原來奧運比賽有規例，泳手下水後必須在池邊對出15米內上水，否則犯規；（3）在周五（30/7）直播何詩蓓出戰女子100米自由泳決賽前，居然邀請多位何的前教練走進直播室，或透過視象會議講感受，包括孔志超、周子浩、崔瑋俊、陳漢業、張狄勇、趙善因、梁兆堅、黃文凱及Michael Fasching，這些心思觀眾絕對看得見，誰說競爭沒有用？請香港開電視的奧運製作團隊繼續努力。

另外讀者可透過下載iCable手機App、now E手機App以及now Player手機App，收看有線奧運601至605台，以及now SPORTS 601至609台播放的不同賽事；mytv SUPER app更幾乎百分百覆蓋所有奧運賽事，包括在無綫播出的旁述片段，以及由奧委會提供的原裝片段，並且分門別類上架。

🎖圖片由 香港開電視 Hong Kong Open TV 提供 🎖

【 延伸閱讀 】
無綫訪問張雁宜網傳Fake News
https://bit.ly/3iUbzqV
東京奧運開幕禮運動員進場經典遊戲組曲19首：
https://bit.ly/3BBtkUE
香港運動員IG足本名單跟住Follow ：
https://bit.ly/3iLEs8F

緊貼「游大東影視筆記」最新資訊：
▇ facebook專頁： 游大東【鴻鵠志－影視筆記】
▇ instagram： instagram.com/yautaitung
▇ MeWe專頁： mewe.com/p/yautaitung
▇ Telegram：https://t.me/yautaitung
▇ Medium：https://yautaitung.medium.com

（31072021）

#游大東影視筆記 #游大東 #香港開電視 #TVB #VIUTV #東京奧運 #TOKYO2020 #何詩蓓 #張家朗 #江忞懿 有線電視 愛·體育 Yvette Man-yi Kong 江忞懿 香港"開"電視 關注組 做乜膠睇電視 丹尼爾 vs 陳恩能 港女講劇 港人講電視 So Yi Chun蘇伊俊 Lily Lee 李莉 01體育 體路 Sportsroad 體壹 Sportsoho 午夜翻牆 潘小濤 Now Sports 仙道彬手記

【非物理】其實我就唔太鍾意奧運會嘅。我覺得奧運會破壞咗好多運動，某些少人玩嘅運動為咗提高知名度，焗住跟奧委會嗰套，破壞晒運動原有嘅規則，包括運動攀登在內。好在足球有世界杯，唔駛理班奧委會。

話雖如此，香港運動員係一定要支持嘅。而我哋支持除咗希望運動員取得好成績，亦希望佢哋代表香港人，向世界展示香港人係點樣嘅。我覺得香港運動員絕對係香港人嘅自豪。

頭先睇ViuTV直播女子重劍八強賽事，代表香港嘅Vivian江旻憓選手對代表俄羅斯嘅Aizanat Murtazaeva選手，奮戰落敗，雖敗猶榮。雙方盡全力比賽，彰顯體育精神，值得尊敬。

直播下方嘅留言中，大部分都係為Vivian打氣，即使最後輸咗比賽，依然留言鼓勵Vivian唔好氣餒。我認為不單止比賽選手，觀眾們都彰顯咗體育精神。

然而，其中一兩個留言真係令人作嘔。Vivian落後時，已經不時咒罵Aizanat「臭雞」；到比賽結束，竟然話要「去澳門搵件俄妹洩憤」。 洩什麼憤？體育比賽就係有贏有輸，唔想有人輸可以去睇TBB打和super。

呢種輸打贏要不特止仲要出言侮辱對手運動員嘅人，係香港人之恥。運動員鍛煉十幾廿年站上擂台公平作賽，呢啲出言不遜嘅香港人亦係侮辱咗香港選手所付出嘅努力。

唔好以為坐喺螢幕後邊亂咁打幾隻字冇乜問題，一個地方嘅尊嚴係由每一個人長時間點點滴滴嘅自我尊重累積而成。

希望大家都能夠透過奧運比賽學識尊重，而非單純地看重賽果。

【每日國際選讀】
你知道嗎？2020全球最先開打的職棒球賽在台灣
而且還只有「假球迷」？
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家

🔥 Baseball Is Back in Taiwan—With Cardboard Cutouts Instead of Fans
台灣職棒球季開打：只見人型立牌不見球迷

- cardboard cutouts 人型立牌
✍️ cardboard是厚紙板，cutout是剪下的圖樣（尤指可豎立起來的）
，合起來就是生活常見的「人型立牌」

⚾️ The Chinese Professional Baseball League is one of the only pro sports leagues in the world currently operating. They even have bench-clearing brawls.
新冠疫情下，中華職棒是全球少數可正常開季的職業體育聯盟，甚至還發生清空板凳的大亂鬥。

- Chinese Professional Baseball League (CPBL) 中華職業棒球大聯盟，簡稱中華職棒、中職
- brawl鬥毆、大打出手
✍️ bench-clearing brawl（清空板凳的大亂鬥）可說是職棒文化的一塊，激烈的比賽中難免有衝突發生，「清空板凳」指的是衝突發生時，雙方球員都衝出休息區，在球場上對峙的狀況。

😝 There are no spectators, save for cheerleaders and the fake fans in the seats. But it’s baseball nonetheless. And for the players adjusting to their strange new reality, it’s proof that sports behind closed doors is better than no sports at all.
除了啦啦隊和「假」球迷之外，觀眾席上沒有任何球迷，但球賽仍正常進行。對球員來說，雖然要適應「奇特」的球賽氛圍，但能閉門比賽還是比完全休季沒球打來得好。

- spectator（體育賽事的）觀眾
✍️audience比較常指「觀賞音樂性表演或演說」的聽眾，而「電視的收視觀眾」則較常用viewer。
- behind closed doors 直覺會讓人想到中文的「閉門造車」，但其實就是「秘密地，不公開地」的意思
✍️常見的還有close-door meeting 閉門會議（不對外公開的保密會議）

✨ People are seeing it, not just in Taiwan, but in the U.S. Eleven Sports Taiwan has been live-streaming an English-language version of some games. A broadcast of the Monkeys taking on the Fubon Guardians on Twitter earlier this month that began early in the morning in the U.S., drew more than a million views.
不僅台灣球迷可以欣賞到球賽，台灣壹拾壹體育網（Eleven Sports Taiwan）透過線上直播，用英語轉播部分球賽，讓美國的觀眾也能共襄盛舉。本月初在推特上轉播的樂天桃猿對上富邦悍將的球賽，吸引了超過一百萬次的觀看數。

- live-streaming 線上直播
- Monkeys 指的是 Rakuten Monkeys 樂天桃猿（球隊名）
- Fubon Guardians 富邦悍將（球隊名）
- draw 吸引，引起（興趣、注意）
✍️ 這裡的drew可不是畫畫的意思喔，而是「吸引」，常見的表達如draw someone’s attention（吸引某人的注意力）

未完待續...
雖然沒有球迷進場，但你可能會問：那球員呢？
球團又是如何防疫的？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版

p.s. 本文的圖片是樂天桃猿隊的投手Ryan Carpenter在觀眾席上擺著未婚妻臉孔的立牌。
Ryan Carpenter, a pitcher for the Rakuten Monkeys, poses with cutouts of his fiancée’s face in the stands.

——
原文連結請看留言
——

❓Quiz: The baseball players from both teams went into a ＿＿＿＿ because of a hit-by-pitch. The ___ were also fired up.
因為觸身球，雙方球員都衝出休息區，上演一場清空板凳的大亂鬥，而觀眾們的情緒也跟著被帶到了最高點。

🙋🏻‍♀️🙋🏼‍♀️
A. bros/Super Mario
B. bench-clearing fight/spectacular
C. bench-clearing brawl/spectators

-

【每日商業英文計畫，反應熱烈延長優惠！】
#獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組，浩爾 #每日語音導讀
目前已超過 #百人 加入，倒數 3 天，再等就沒了 🤭
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！