我的血緣和基因是來自雲林西螺的道地台灣人,但我成長在一個外省人的家庭裡,我的父親是江蘇人,所有一切給我的教養和啟蒙,都是外省人的傳統與思維,我最初的身分認同是外省人第二代,現在不是,我是道地台灣人,我聽得懂台語,我會說台語,說得不甚流利,但我認同這塊土地上的一切,我知道歷史,現在的年輕人,很少在講外省人,這個名詞,那是歷史的產物,如今已經融合了,只要不被政治人物操弄,外省人其實就是卡繆小說裡的異鄉人。
我弟傳來訊息:今天我要帶媽媽參加姑媽告別式,昨天有說要和媽媽一起吃完早午餐出發。
昨天在市集擺攤的時候,我記得他跟我提起這事。其實去年的時候,我有想過,久未連絡的姑媽,不知道近況如何,我以為她老人家早就去世了,我是個六親緣薄之人,事實上只是因為我害怕跟任何親戚相處,高中以後,我幾乎很少和名義上的親戚有所聯繫,除了母親家族的阿姨舅舅,隔幾年會吃一頓飯,聽他們聊天,父親家族幾乎是斷了聯繫。
我的血緣和基因是來自雲林西螺的道地台灣人,但我成長在一個外省人的家庭裡,我的父親是江蘇人,所有一切給我的教養和啟蒙,都是外省人的傳統與思維,我最初的身分認同是外省人第二代,現在不是,我是道地台灣人,我聽得懂台語,我會說台語,說得不甚流利,但我認同這塊土地上的一切,我知道歷史,現在的年輕人,很少在講外省人,這個名詞,那是歷史的產物,如今已經融合了,只要不被政治人物操弄,外省人其實就是卡繆小說裡的異鄉人。
聽我弟說,姑媽一百歲了,我覺得姑媽好長壽,會想起姑媽,是因為每年,老爸都會帶我們全家人,在舊曆新年的時候,去給姑爹姑媽拜年,這件事是我們家的傳統,老爸是日本戰爭時,放棄一切包括學業,買了船票,從上海逃難過來的,他是大江大海的那個年代,雖然他看起來一直很年輕,來台灣接受軍校的訓練,長得俊秀,住在左營的眷村裡,高雄是父親早年的記憶,母親也是,她曾是小港加工出口區的女工,和父親認識是透過相親,父親會寫好看的字體,寫情書追求母親,說起這事,母親臉上漾著害羞又得意的笑容。
我記得姑媽,他們家有個大的後院,座落在景美溪邊,有很多我叫不出名字的花花草草,有點零亂又茂盛。姑媽老愛整理她的花園,那是她親手打造的花園,是她的小天地,我記得姑媽澆花的模樣,修剪那些枝葉,和會說話的九官鳥閒聊著只有他們才聽得懂的家務事,我覺得很有趣,她把鳥兒和花草都當作自己孩子,照顧並疼惜著。
很神奇的地方,姑媽家好多擺設,都是舊時代的,嚴格來說是二戰前的上海氛圍,戰後外省人的記憶,時間像是凝結在那個空間裡,我念小學的時候,走進去就當作自己人在上海了,有機會我應該要來寫寫姑媽的故事,寫一代人的心情。
姑媽過世了,我沒有難過,畢竟隔了好久都沒連絡,我對親戚都是很淡薄的,沒有什麼情感上的牽絆和拉扯,讀作家們的散文集,我總是好奇那些親友們的記憶,為何總能寫得那麼動人深刻,我也好想要有個不可思議的阿姨,像吉本芭娜娜寫的《廚房》那樣,或是琦君筆下的人物,但現實中我經常是一個人的狀態,以為自己無親無故,無依無靠,只有書本才是我真正的原鄉,我自己的世界。
姑爹和姑爹,在我小時候的記憶裡,保留著連爸爸都沒留下的東西,那是屬於江蘇人的家族記憶,有一些是上海經驗。我弟說,很像在看懷舊片的場景呢,可是小時候,對於那時的我們來說,那就是真實生活,你摸得到,看得見,每一件物品,姑媽都能如數家珍,妳問他什麼,她記憶力好,她可以耐著性子,一件一件地說給妳聽,姑媽燒的菜之好吃,我到現在還會流口水。
我記得姑爹習慣抽著他的黑色菸斗,聊起他年少時的往事,人際交流,家族裡的變化,其實我沒有印象大人們到底都在說些什麼,但印象中姑媽是少數有讀書、有品味的女人,也見過世面,姑媽的硬筆字寫得好看,她應該覺得自己是上海女人,她會說蘇北的方言,也聽得懂揚州話,還會說上海話,姑媽是那種交際手腕厲害的女人,可惜這裡沒有她的戰場,好像她的家境還不錯,對於姑爹來說,似乎是屈就嫁給了他,可他們浪漫的相遇故事,我一丁點都記不得了,要不然真想說給你們聽聽。
姑爹海派,個性剛直有點衝,也是軍人退役,有沒有在前線打過仗我不知道,但我記得他的軍服上有繡著軍階和勳章。姑爹和姑媽兩人的感情濃厚,從年輕時一直苦過來,真的是攜手到老,他們年輕時的婚紗照,從前朋友聚會的照片,那些泛黃的或赭紅色的照片,還留存在大本的相簿裡,我記得姑媽曾拿出來給我們看,一張一張介紹,這是某某某,他她是誰,做過什麼事,和他們之間的交誼,她真的記性好,故事人情從她嘴裡娓娓道來,怎樣說都動聽,教人好生羨慕。
我現在竟然都還想得起,姑爹家的石頭凳底下,還有從前時代生活使用的痰盂和尿壺,其實他們不知怎麼做到的,一直能保有過去的生活方式,絲毫沒什麼改變,還保存為數不少的大陸那邊的照片和字畫,證明文件等等,不光是惜物,我覺得少了一樣,可能對他們來說,都是天大的事情。
不瞞你說,看到那些東西,我甚至有種人在文革前的錯覺。很多朋友家人都離散了,他們卻能保有記憶,以他們曾有的身分認同感到驕傲。因為戰爭,不得不的道別,一離開就是數十年,一九二零年代的上海和江蘇,是他們青春時的回憶,對我們而言,那已經是歷史了,是電影裡的畫面,滾滾紅塵,或是上海灘,久遠以前的傳統思維和生活方式,竟在景美河邊一個不起眼的巷弄重現,雖然失去了光澤,但他們想盡辦法,很努力地保存下來。
這就是白先勇筆下的《台北人》
他們是失落的貴族,在台北他們背離了家鄉,成為名副其實的異鄉人,但他們沒有忘卻自己的根,沒有拋棄舊有的一切和回憶,沒有因為戰亂而磨損了內心的志氣和信心,沒有因為時代的變遷,而選擇了新的生活方式,他們順應環境,卻保有自己想要的一切,固守著傳統,還是用江蘇話進行日常的對談,偶爾夾雜些上海話,聽來莫名的親切。
明明我和他們一點也不親,不知為何,突然憶起片段的零碎,我記得姑媽上街買菜的模樣,她用國語跟菜販講價錢,我不知道她聽得懂台語否,但生活就是這樣,語言是我們對應這世界的工具,每一種語言的背後,都是說不完的故事,如今再也嘗不到姑媽做的菜,我也不知道百歲的她,是什麼模樣,我永遠記得年輕時候的她,自信美麗,覺得自己是上海女人,像老電影的劇照,巧笑倩兮的側影,如果我是姑爹,怎能不愛上她呢?
願姑媽百歲無憂,離苦得樂。
文 / 趙佳誼(妳遠房的侄兒)
2018.04.22 AM 08:23 於姑媽告別式的早晨
白先勇近況 在 隱瞞56年,白崇禧橫死家中內幕洩露,兒子白先勇曝光真正死因 的美食出口停車場
隱瞞56年,白崇禧橫死家中內幕洩露,兒子白先勇曝光真正死因,罪魁禍首終於藏不住了#蔣介石 #白崇禧 #白先勇 #茶娛飯後. ... <看更多>
白先勇近況 在 84歲白先勇近況曝光,與患病戀人相守38年 的美食出口停車場
84歲白先勇近況曝光,與患病戀人相守38年,如今成獨居老人太心酸#婚姻#白先勇#茶娛飯後. ... 凌峰獨居異國近況曝,小20歲大 陸嬌妻失聯9年,今78歲中風. ... <看更多>
白先勇近況 在 84歲白先勇近況曝光,與患病戀人相守38年 - YouTube 的美食出口停車場
84歲白先勇近況曝光,與患病戀人相守38年,如今成獨居老人太心酸#白先勇 #茶娛飯後 · Tea Time. Tea Time. 266K subscribers. Join. Subscribe. ... <看更多>