=================================
「我慢」を意味する自然な英語
=================================
英語の辞書で「我慢」や「我慢する」を調べると、沢山の単語やイディオムが紹介されており、状況に応じて適切な表現がどれなのか判断しづらいかと思います。そこで、そんな悩みの解消に役立てばと、今日のコラムでは日常会話でネイティブが「我慢」を表す際によく用いる代表的なフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Put up with ____
→「〜に我慢する・〜に耐える」
--------------------------------------------------
このフレーズが日本語の「我慢する」に最も近い表現でしょう。辛い出来事や嫌なことなどに対して、不満や文句などを言わずに耐えたり辛抱するニュアンスが含まれます。例えば、「満員電車で通勤するのは嫌だけど、我慢するしかない」は「I hate commuting in overcrowded trains but I have to put up with it.」になります。
✔日常会話では「I can't put up with _____.(〜に我慢できない)」と否定文で使われることが多い。
<例文>
What can you do? You have to put up with it.
(どうしようもないよ。我慢しなきゃね。)
Why do you put up with his nonsense?
(なんで彼の馬鹿げた言動に我慢するの?)
I can't put up with this humid weather. It's driving me crazy.
(この湿気には耐えられへんわ・・・気が狂いそう。)
--------------------------------------------------
2) Deal with _____.
→「(我慢して)対処する・受け入れる」
--------------------------------------------------
このフレーズは「対処する」や「取引する」などの意味としても用いられますが、嫌な出来事や厄介な問題が発生した際に、その状況を我慢して受け入れつつ、何とかして解決しようと取り組むニュアンスがあります。例えば、サーバーがダウンしてインターネットが使えない場合に「We just have to deal with it.(我慢して何とかするしかない)」という具合で使われます。
✔「Deal with it(我慢して何とかしなさい)」はお決まり文句。
<例文>
Injuries are part of the game. You have to deal with it.
(スポーツに怪我は付きものです。我慢するしかありません。)
We are short-staffed right now. I don't want to work late but I have to deal with it.
(現在、人手不足です。遅くまで仕事をしたくはないけど我慢するしかない。)
I've been suffering from migraines for years now. It's just something that I have to deal with.
(長年、片頭痛に悩まされてるねんけど、こればっかりはしゃーないわな。)
--------------------------------------------------
3) I can't stand _____.
→「〜に我慢できない」
--------------------------------------------------
嫌悪感を感じる事に対し、イライラして耐えられない場合に使われる日常フレーズです。例えば、火災報知器が鳴り続けて仕事に集中できない場合は「I can't stand it anymore!(もう我慢できない!)」となります。
✔一般的に日常会話では否定文として使われる。
<例文>
I can't stand it any longer. I'm going to make a complaint!
(もうこれ以上我慢できひん!クレームつけてくるわっ!)
I can't stand lazy people. They drive me crazy.
(怠け者には我慢できない。本当にイライラする。)
I can't stand working these crazy hours anymore. I'm going to go talk to my manager.
(長時間労働にもう耐えられません。マネージャーと相談してきます。)
--------------------------------------------------
4) Patient
→「じっと我慢する・忍耐強い」
--------------------------------------------------
“Patient”も我慢することを意味する単語ですが、特に何かに長時間耐えられる忍耐強さ表します。長い行列やうっとしい人などに対しても、イライラせず落ち着いて対応したり、取り組んでいる仕事や課題の成果が出るまで根気よく頑張れる辛抱強さを指します。
<例文>
Just be patient. I'm sure the waiter will come and serve us soon.
(我慢しなさい。もうすぐウェイターが注文を取りに来ると思うから。)
It takes time to become a good English speaker. You just have to be patient.
(英語が上手に話せるようになるには時間がかかります。忍耐強く頑張ること。)
You have to learn to be more patient. Success doesn't happen overnight.
(もっと辛抱強くならなあかんで。一夜で成功するわけないやん。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=10355
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過29萬的網紅ポケるんTV,也在其Youtube影片中提到,▽「ウェルカム!ポケるんワールド」踊ってみたコンテスト開催中! https://sp.uuum.jp/pokelun-tv_dance-contest/ 家族のみんなやお友達と踊ってみた動画を撮って応募しよう! ※応募期間:2020年12月24日(月)12:00~2021年1月31日(日)23:59...
痛みを我慢できない 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「グッとこらえる」は英語で?
=================================
辛い状況下でも耐え忍び頑張ることや、じっと苦痛をこらえることを「歯を食いしばる」と言いますが、英語でどのように表現するのが自然でしょうか?
--------------------------------------------------
Bite the bullet
→ 「歯を食いしばって耐える」
--------------------------------------------------
の表現は、困難な状況にも歯を食いしばって耐えることや、辛い仕事を我慢してやることなどの意味としてよく使われる日常表現です。直訳は「弾丸を噛む」となり、戦争で負傷した兵士が麻酔をせずに手術を受けた際に、弾丸を噛ませて痛みを我慢させていたことから由来した表現です。どんなに嫌なことがあってもグッとこらえてやるニュアンスがあります。
✔「Put up with(我慢する・辛抱する)」も同様の意味です。詳しい解説は、関連記事「我慢」を意味する自然な英語(https://hapaeikaiwa.com/?p=10355)をご覧ください。
<例文>
You just have to bite the bullet and do it.
(歯を食いしばって頑張るしかないよ。)
We are just going to have to bite the bullet and make the best of it.
(辛いかもしれませんが、我慢して最善を尽くすしかありません。)
I had to bite the bullet and shell out thousands of dollars.
(嫌でしたが数千ドルの大金を払いました。)
Put up with it for one more day.
(もう1日の辛抱だよ。)
〜会話例1〜
A: The early termination fee is way too high.
(その早期解約金は高すぎます。)
B: We have to bite the bullet and pay it. We have to cut our losses.
(我慢して支払うしかありません。これ以上、損失を出さないうちに手を引かないと。)
〜会話例2〜
A: The fire alarm has been going off for almost an hour now.
(あの火災報知器が鳴りだしてからもう1時間くらい経ってんで。)
B: I can't put up with it anymore. It's driving me crazy.
(もう我慢できへんわ。めっちゃイラつく。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
痛みを我慢できない 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「我慢」を意味する自然な英語
=================================
英語の辞書で「我慢」や「我慢する」を調べると、沢山の単語やイディオムが紹介されており、状況に応じて適切な表現がどれなのか判断しづらいかと思います。そこで、そんな悩みの解消に役立てばと、今日のコラムでは日常会話でネイティブが「我慢」を表す際によく用いる代表的なフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Put up with ____
→「〜に我慢する・〜に耐える」
--------------------------------------------------
このフレーズが日本語の「我慢する」に最も近い表現でしょう。辛い出来事や嫌なことなどに対して、不満や文句などを言わずに耐えたり辛抱するニュアンスが含まれます。例えば、「満員電車で通勤するのは嫌だけど、我慢するしかない」は「I hate commuting in overcrowded trains but I have to put up with it.」になります。
✔日常会話では「I can't put up with _____.(〜に我慢できない)」と否定文で使われることが多い。
<例文>
What can you do? You have to put up with it.
(どうしようもないよ。我慢しなきゃね。)
Why do you put up with his nonsense?
(なんで彼の馬鹿げた言動に我慢するの?)
I can't put up with this humid weather. It's driving me crazy.
(この湿気には耐えられへんわ・・・気が狂いそう。)
--------------------------------------------------
2) Deal with _____.
→「(我慢して)対処する・受け入れる」
--------------------------------------------------
このフレーズは「対処する」や「取引する」などの意味としても用いられますが、嫌な出来事や厄介な問題が発生した際に、その状況を我慢して受け入れつつ、何とかして解決しようと取り組むニュアンスがあります。例えば、サーバーがダウンしてインターネットが使えない場合に「We just have to deal with it.(我慢して何とかするしかない)」という具合で使われます。
✔「Deal with it(我慢して何とかしなさい)」はお決まり文句。
<例文>
Injuries are part of the game. You have to deal with it.
(スポーツに怪我は付きものです。我慢するしかありません。)
We are short-staffed right now. I don't want to work late but I have to deal with it.
(現在、人手不足です。遅くまで仕事をしたくはないけど我慢するしかない。)
I've been suffering from migraines for years now. It's just something that I have to deal with.
(長年、片頭痛に悩まされてるねんけど、こればっかりはしゃーないわな。)
--------------------------------------------------
3) I can't stand _____.
→「〜に我慢できない」
--------------------------------------------------
嫌悪感を感じる事に対し、イライラして耐えられない場合に使われる日常フレーズです。例えば、火災報知器が鳴り続けて仕事に集中できない場合は「I can't stand it anymore!(もう我慢できない!)」となります。
✔一般的に日常会話では否定文として使われる。
<例文>
I can't stand it any longer. I'm going to make a complaint!
(もうこれ以上我慢できひん!クレームつけてくるわっ!)
I can't stand lazy people. They drive me crazy.
(怠け者には我慢できない。本当にイライラする。)
I can't stand working these crazy hours anymore. I'm going to go talk to my manager.
(長時間労働にもう耐えられません。マネージャーと相談してきます。)
--------------------------------------------------
4) Patient
→「じっと我慢する・忍耐強い」
--------------------------------------------------
“Patient”も我慢することを意味する単語ですが、特に何かに長時間耐えられる忍耐強さ表します。長い行列やうっとしい人などに対しても、イライラせず落ち着いて対応したり、取り組んでいる仕事や課題の成果が出るまで根気よく頑張れる辛抱強さを指します。
<例文>
Just be patient. I'm sure the waiter will come and serve us soon.
(我慢しなさい。もうすぐウェイターが注文を取りに来ると思うから。)
It takes time to become a good English speaker. You just have to be patient.
(英語が上手に話せるようになるには時間がかかります。忍耐強く頑張ること。)
You have to learn to be more patient. Success doesn't happen overnight.
(もっと辛抱強くならなあかんで。一夜で成功するわけないやん。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
痛みを我慢できない 英語 在 ポケるんTV Youtube 的最佳貼文
▽「ウェルカム!ポケるんワールド」踊ってみたコンテスト開催中!
https://sp.uuum.jp/pokelun-tv_dance-contest/
家族のみんなやお友達と踊ってみた動画を撮って応募しよう!
※応募期間:2020年12月24日(月)12:00~2021年1月31日(日)23:59
※この撮影は消毒・換気を徹底して行っております。
【今回の動画で出てきた過去動画はこちら】
男女でプールに閉じ込められた!?学校貸し切ってプールから協力してポケモンの謎解き脱出ゲームやってみた結果…!【脱出】
https://www.youtube.com/watch?v=YYiDIRPpDU4
英語言いすぎ!! 英語禁止ボウリングやってみたらミス連発で腹筋崩壊ww 過酷な罰ゲームで集中できないw【対決】
https://www.youtube.com/watch?v=mkq7Y18KUdA
【対決】間違えたらパイ投げ!?ワガママお嬢さまに執事が振り回される!豪邸貸し切ってNG行動したらおしおきよ!!
https://www.youtube.com/watch?v=EYLjaKgNKTI
高さを競え!! クレーンゲームで取った景品で巨大タワー作ってみた!宇宙一のゲーセンで本気の対決【UFOキャッチャー】【大量獲得】
https://www.youtube.com/watch?v=O7_UGqbQmuo
痛すぎて記憶失ったww体育館貸し切って本気のドッジボール大会!男女でガチバトル〜スポーツの秋〜【対決】
https://www.youtube.com/watch?v=MWsdEdzv2fc
【検証】24時間 白vs黒の食べ物だけで生活!? ブラックvsホワイト1色だけチャレンジ!どっちがつらい?【対決】
https://www.youtube.com/watch?v=knsSG2bNh_c
捕まったら食べられる...!! 無人島で原住民にバレずにポケモン251救出せよ!ポケるん大冒険 〜幻の原住民は実在した〜【寸劇】
https://www.youtube.com/watch?v=6wB1IQzeQC0
駄菓子屋で1万円分お菓子買ってみた!爆買い商品を全部食べきるまで帰れません?...まさかの事態にww【大量購入品紹介】
https://www.youtube.com/watch?v=PJQ9EUf8Rtw
引っ越しました。大豪邸の新居を紹介します。
https://www.youtube.com/watch?v=UHkRUM5goVY
【対決】海外で大流行!ポケモン風一時停止スライムを大人数でやってみた!ポーズスライムチャレンジで大爆笑ww Pause Slime Challenge【DIY】
https://www.youtube.com/watch?v=_SKPjtKIMRc
【対決】廃墟貸し切って大人数でケイドロやってみた!警察にバレずに脱出せよ!男女で本気のドロケイ大会
https://www.youtube.com/watch?v=dV6qBXZK9go
鬼は目隠し!? 電車を貸し切ってサイレント鬼ごっこやってみた!男女で協力してポケモン救出せよ【対決】
https://www.youtube.com/watch?v=eumjcOoPyeI
対決中に即興寸劇!?体育館貸し切ってポケモン風だるまさんの1日ゲームやってみた!無茶ぶり連発ww【学校】
https://www.youtube.com/watch?v=enqORHLotIE
我慢できない!ママに内緒でお菓子パーティ!? 料理中のお母さんにバレずにお菓子を早食いしてみた!【対決】【大食い】
https://www.youtube.com/watch?v=ONqzRkdKRBo
【重大発表】名前を変えることになりました。【寸劇】
https://www.youtube.com/watch?v=3vgL5fIa918
【MV】ウェルカム!ポケるんワールド / ポケるんTV【オリジナルテーマソング】ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=RPp4aueq4S0
【メイキング】ウェルカム!ポケるんワールド / ポケるんTV 未公開シーン大公開!
https://www.youtube.com/watch?v=tNCyGq7xXHs
負けたら引退!? ポケるんスタッフと男女でガチンコ三番勝負!おいスタッフ、YouTuberをなめるなよ?【道場破り】【対決】
https://www.youtube.com/watch?v=8KdHz7cerUE
【ドッキリ】寝てるママにイタズラしまくり!お母さんに巨大扇風機で寝起きどっきりしたらどんな反応する?【寸劇】
https://www.youtube.com/watch?v=XFAKxeI5sfU
【総額◯万円!?】宇宙一クレーンゲームが多いゲーセンで景品10個取れるまで帰れません対決!ポケモングッズも大量ゲット【大量獲得】
https://www.youtube.com/watch?v=tJPcv3MJbB0
女子がブチギレ…!! 入院中のワガママお嬢さまにパイ投げされる!? 病院貸し切ってNG行動したらおしおきよ!!【対決】
https://www.youtube.com/watch?v=jW5nds3v888
カラオケで90点以上とれるまで帰れません!!紅蓮華、香水…ポケモンソングで大盛り上がり♪オールスターで挑戦してみた結果…!【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=1pNonRHy2Ko
「ポケるんTV」はポケモン愛にあふれたMCでお送りするYouTubeチャンネルです!
毎日、DIYや作ってみたを始め、色々なチャレンジを動画にてしています!
平日16時、休みの日は13時に動画を更新しているので是非チェックして下さい!
チャンネル登録はこちら!
https://www.youtube.com/channel/UCeyvzTqX-DA8lG0LCH33aGQ?sub_confirmation=1
ポケるんTVの最新情報が分かる公式Twitterはこちら!
https://twitter.com/pokelun_tv
▽ポケるんTV MCのTwitterはこちら!
たっくん :https://twitter.com/takkun_pokelun
ときちゃん:https://twitter.com/toki_pokelun
はーちゃん:https://twitter.com/ha_chan_pokelun
▽ポケるんTV MCのTikTokはこちら!
たっくん :https://www.tiktok.com/@takkun_pokelun
ときちゃん:https://www.tiktok.com/@toki_pokelun
はーちゃん:https://www.tiktok.com/@ha_chan_pokelun
ポケモンのおすすめ動画はこちら!
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』プロモーション映像
https://www.youtube.com/watch?v=oNOI_ZxZwIg&t=9s
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』HP
https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/
===========
UUUM株式会社と株式会社ポケモンが運営するブランドチャンネルです。
本動画で使用する動画素材はすべてライセンス許諾されております。本チャンネルの動画を無断で転載、二次利用することを禁止致します。二次利用をご希望の際は下記の「お問い合わせ」からご連絡ください。
#ポケるんTV #かるた #対決
痛みを我慢できない 英語 在 ブライトサイド | Bright Side Japan Youtube 的最佳貼文
素足でしばらく歩き回ってみてみませんか?後悔はしないはずです!最近、英語圏では「グラウンディング」や「アーシング」なんて話題になっていますが、要は素足で過ごすということです。ご存知ないかもしれないですけど、素足にはなかなかの健康メリットがあるんですよ!
前かがみになってしまいがちですか?スニーカーなしで歩くと、この問題を解決して、背中と肩の筋肉を和らげることが可能です。不眠症に苦しんでいますか?毎日裸足で散歩に行けば十分です。 良い睡眠をえたら、日中もっと生産的になります。ただ、健康メリットはそれだけではないんですよ!
タイムスタンプ:
バランスが良くなる 0:23
筋肉が盛り上がってくる 0:51
病気になりづらくなる 1:18
治癒が早まる 1:34
姿勢が良くなる 2:03
ストレス軽減の特典 2:33
睡眠問題解消 3:04
もっとエネルギーが出てくる 3:25
頭がすっきり 3:56
抵抗力と強さが備わる 4:26
体全体に刺激を送る 4:52
視力が回復 5:21
慢性的な痛みがなくなる 5:58
やり方 6:23
#素足 #治癒のコツ #ブライトサイド
概要:
-脳や内耳からの助けを受けて、馴染みのない地面の感覚でバランスをとるように、足が調整されるようになるのです。
-バランスを改善しようと脳と内耳が機能しますが、転んでしまうことを阻止するために、これらの器官が足の筋肉に信号を送ります。
-くつを履かずに外に出ることで、自然と免疫系が高まるのです。小さな微生物などにさらされて、それに対する耐性をつけていきます。
-怪我をしたり手術から回復中の場合、医師たちは出来るだけ歩くように勧めます。これにもきちんと理由があるのです。歩くことで、治癒が早まります。
-足の裏の神経終末への刺激によって、ストレスレベルが下がり、血圧が下がります。きちんとコントロールされた血圧に保つことで、心臓問題や心血管疾患のリスクを軽減できますよ。
-ランナーたちが大会のためにクロストレーニングを行う場合、砂の上を走ります。これによって体に負荷をかけ、スタミナを高めて、異なる筋肉を使用するようになります。
-裸足でいることで、自分の1歩1歩を意識するようになります。自然と自分との間に統制がとれるようになるのです。
-これら多くの健康メリットには、共通点があります。神経への刺激です。裸足で歩くことは、言わば無料の指圧!健康状態一般を改善させるために、特定のツボをおす、あの指圧です!
-足の裏の特定のツボは、目の神経と直接的につながっています。朝の散歩で、視力が回復するんです。
-慢性的な痛みほど、生活を困難にするものはなかなかないですよね。地球の表面のエレクトロンは、体の酸素値を自然に上げる助けとなり、そのため不快感を軽減してくれます。
-地球をより近くに感じるために、芝生、土、砂、人口芝生などから始めるのがおすすめです。
-注意事項を守りましょう!歩道、道路、ジム、公共のシャワー、プールなどの場所に、全く靴を持っていかないというのはよしましょう。
-扁平足のような問題を抱えている場合は、素足で歩かない方が良いかもしれません。
- 5~15分のセッションで、外で散歩して、全力で足裏に地球を感じましょう。他の練習と同じで、慣れるには時間がかかります。
ストックマテリアル (写真、動画など):
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru
エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/
ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
5分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
落書きキングダム https://bit.ly/2Sy1lPk
123 GO! Japanese https://bit.ly/2JUFBwB
私たちの実録日記 https://bit.ly/2OHK5sk
わんぱくスライムサム https://bit.ly/2PheoFI
----------------------------------------
声の出演:加賀美祥(Studio Kiwi)
痛みを我慢できない 英語 在 日本語の森 Youtube 的精選貼文
GO!KAKU
N1文法 #29
プロデューサー JIN PARK
講師 しまかわ ゆうき
1.~んがために
意味:~しようとがんばって
接続:Vない+んがために
① 試験に合格せんがために、がんばっているか!はい!先生!
② 母親猫は子猫たちを守らんがために必死に犬と戦った。犬が負けた!
③ 消防団員は火事になった建物から子供を救わんがために、燃え盛る(もえさかる)炎(ほのお)の中に入っていった。
④ レストランで泣いている赤ちゃんを笑わせんがために、あやしたが、無駄だった。
⑤ 両親は子供たちに大学に行かせんがために必死に働いているが、当の本人は親の苦労に気づかない。
⑥ お父さんは赤ちゃんに離乳食(りにゅうしょく)を食べさせんがために口に運ぶが、赤ちゃんは、そっぽを向いた。
⑦ 忘年会で上司はビールを飲ませんがために、私のコップに何度も注ぐが、もう限界だ!
⑧ 店員はその商品を私に売らんがためにしつこく声をかけてくるが、私が外国人と知って、二倍の値段(ねだん)を言っている。
⑨ 大好きな車を買わんがために、1年間必死に貯金し、やっと買った!
⑩ 先生は学生からの質問に理解(りかい)させんがためにたくさん説明したが、まだわかっていないようだ。
2.A手前B
意味:AしたからにはBするしかない
(自分のプライドもあるから)
接続:Vる/Vている/Vた+手前
名詞+の+手前
① 赤ちゃんも含(ふく)め、みんなの手前、ここでたばこを吸うわけにはいかないな。
② 日本語の先生をやっている手前、日本語についての質問に答えられるようにしておかないと!
③ いつも事務所内をきれいにしなさいと言っている手前、自分の机(つくえ)の周りもきれいにしないとね。
④ 10時に会う約束をした手前、雨が降(ふ)ろうが槍(やり)が降(ふ)ろうが行かないといけない。
⑤ 英語の歌が少し歌えるよ、と言った手前、いざカラオケ店にいったら、恥ずかしいけど歌うしかない。
⑥ 英語話せるよと言っている手前、急な外国人の客が来たときは下手でも対応しなきゃ。
⑦ いつでも電話して、と言っている手前食事中でも仕事中でも電話に出ないと彼女は怒りそう。
⑧ 旅行に行ってくるといった手前、お土産(みやげ)買わないとみんな
怒るだろうな。
⑨ このパソコンいつでも使っていいと言っている手前、貸(か)してるけど、自分が使いたい時になると言いにくい。
⑩ ダイエットしているとみんなに言った手前、夜ケーキを買っているところを見られてはいけない。
3.~て何よりだ
意味:~という結果になって良かった
接続:Vて+なによりだ
① 旅行中トラブルが発生したけど無事に自宅に帰れて何よりだ。
② 最近は日本でも子供の誘拐(ゆうかい)事件が増えているため、デパートなどで迷子(まいご)が親に会えて何よりだ、と心底思う。
③ 給料日前に車が故障(こしょう)し、修理代(しゅうりだい)がかさむと思っていたけど、安く直って何よりだった。
④ 父が急に倒れたと聞いて、慌(あわ)てて実家に帰って病院に駆(か)けつけたら、会話はできて何よりだ。
⑤ 交通事故に遭(あ)ったと聞いて現場に行ったら、車は大破(たいは)していたが、乗っていた家族は全員無事でいて何よりだ。
⑥ 難産(なんざん)と言われていたけど、おぎゃー、という元気な声が聞こえて何よりだ。
⑦ 大病の疑いがあったが、二つの病院の診察(しんさつ)を受け、ストレスによる疲労(ひろう)と診断(しんだん)されて何よりだ。
⑧ 家の水道工事が終わって何より、と思った矢先にまた壊(こわ)れて、水が使えなくなった。
⑨ あの子もやっと結婚して家庭を持って何よりだ。
⑩ あのデータが全部消えたと思ったがUSB(ユーエスビー)に入れておいて何よりだ!
4.~ていただけるとありがたい/うれしい
意味:できれば~してほしい
もし~たらうれしい
接続:Vて+いただけるとありがたい
① お手数でなければ、メールを送っていただけるとありがたいです。
② ご足労をかけますが、弊社(へいしゃ)まで来ていただけるとありがたいです。
③ 皆様が、日本語の森で日本語を勉強していただけると嬉しいです。
④ 私のプレゼンはこれで終わります。では、皆さんのご意見を言っていただけるとありがたいです。
⑤ すみません。もう一度お名前とご住所をおっしゃっていただけるとありがたいです。
⑥ 近所がうるさくても、1回目は丁寧(ていねい)に「夜は静かにしていただけるとありがたいです」というけど、2,3回目はそうはいかないぞ。
⑦ 恋人の両親に初めて会うときは、「娘さんとお付き合いさせて
いただくと嬉しいです」というといいんじゃない?
⑧ 理解していただくとありがたい、って言うけど、身内の不正の証拠(しょうこ)隠滅(いんめつ)を謀(はか)って、よくそんなことが言えるな!
⑨ 外国人からすると、日本人はもっと英語を話していただくとありがたいと思っているかもしれないね。
⑩ もうちょっと私の写真をフォトショップで若く見えるようにしていただくとありがたい。
5.~た次第だ
意味:~した理由です
接続:Vた+次第です
① 予定にはありませんでしたが、予想以上の人数が来客したためいすを出した次第です。
② 取引先から急な連絡があり、先約の方が翌日でもよいと言ってくださったので、来た次第です。
③ 担当の者と連絡が取れず、到着の時間がわからなかったため、確認を取った次第です。
④ 悪天候で開催(かいさい)時刻が変更(へんこう)になったため、メールにてご連絡させていただいた次第です。
⑤ 会社都合で連休中だったため、連絡が遅れた次第です。申し訳ありません。
⑥ 日本語人アプリは日本語の世界進出に積極的に取り組んで作った次第です。
⑦ 先程、秘書(ひしょ)から伺(うかが)いまして、タクシーを呼びました。社長はタクシーをお使いになると思った次第です。
⑧ 先日はありがとうございました。改めてお礼を申し上げたくご連絡を差し上げた次第です。
⑨ 誤ってメールを削除(さくじょ)したため、もう一度メールを送ってもらった次第です。お手数をかけました。
⑩ 先日の会議では、御社との契約は難しいと存じましたので、このような吉報をいただき、驚いた次第です。
6.~のなんの
意味:とても、すごく~
接続:Vる/い形容詞/+のなんの
① はじめて生のドリアン食べた時のくさいのなんの。一口しか食べられなかった。
② 友達の子供がかわいいのなんのって、私も子供が欲しくなった。
③ メッシのボールさばきの上手いのなんの、5人もぬいてゴール決めちゃった。かっこいい!
④ きのうのJLPTの難しいのなんの、合格しそうにないから、もう一回勉強しよう。
⑤ きのうサッカーしたとき、足をくじいて痛いのなんのって、病院で全治一か月って言われた。
7.まんまと
意味:思った通りに
※悪いことが多いが、相手を少し
褒(ほ)めている気持ちもある
接続:まんまと+文
① このバッグ、あのブランド物にそっくりだけど、偽物か!まんまとだまされた!
② 私は貧乏(びんぼう)だと泣きながら言っていた彼女の演技にまんまと一杯食わされた。もうお金あげちゃった。
③ このゲームに勝つためには、まんまと敵を欺(あざむ)く必要がある。うまくやれ!
④ 楽にダイエットできるというサプリメント買ったけど、あの広告にまんまとだまされた気がする。
⑤ 彼は恋人時代から結婚後の今に至るまで、まんまと私の策略(さくりゃく)に引っかかっている。
8.さすがの~も
意味:~でも
接続:さすがの+名詞+も
① 今回の試験はかなり難しいと聞いたから、さすがの王さんも満点取れないんじゃない?
② さすがのウサイン・ボルトさんも今年怪我(けが)をしたらしいから、次のオリンピックでは新記録出ないかな。
③ 気の長いさすがの私も、約束の時間に5時間も遅れては堪忍(かんにん)袋(ぶくろ)の緒(お)が切れた(きれた)。
④ 今回の失敗には、さすがの社長も我慢(がまん)できそうにないな。
⑤ スマートフォンで何でもできる時代が来ることは、さすがのエジソンも想像(そうぞう)できなかっただろう。
9.~べく
意味:~しようと思って
接続:Vる+べく
※する→すべく
① 君たちは働くべくして、会社に来ているんだろ。ケータイばかり見てさぼるな!
② 夏休みに子供を連れて、泳ぐべくプールへ行ったら、人が多くてイモ洗い状態(じょうたい)だ。
③ 空港にお客様を迎えるべく車で行くと、他社の出迎えも多く、自分の客に会えるか心配になった。
④ 英語を習うべく通っていた英会話教室だったが、いつしかきれいな先生に会うべく行っている自分に気づいた。
⑤ 卵と牛乳だけ買うべく行ったスーパーで、お菓子(かし)やジュースまで買ってしまった。
効果音素材:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください!
日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい!でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです!
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone:
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de...
お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com
日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com
日本本社:
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国オンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
yuhadayo.com
ベトナムオンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
dungmori.com
韓国 NO.1 YouTube チャンネル 유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_wa...
facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori