關於 異人 館 日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 北野異人館- 神戶必去No.1景點

... 看見與其他日本城市相當不同的特色，北野則是神戶最具異國風情的地區，而北野異人館是你來到神戶不可錯過的觀光景點。所謂的異人指的是日文「外國 ...

#12. 萌黃之館 - 中文百科全書

萌黃之館,作為美國總領事亨特·夏普氏的宅邸而建設的,外牆壁是淡綠色的漂亮的異人館。1903年(明治36)建設。各房間的塗刷不同的牆壁顏色,配合各種顏色壁爐台 ...

#13. 神戶景點-北野異人館之萌黃之館- 小氣少年的部落格

不過，外觀明明就綠色的，為什麼要叫萌黃之館呢? 原來，日文的萌黃色，指的就是小草正在發芽時的草綠色，所以叫萌黃 (請見維基百科).

#14. 除了星巴克之外還有哪裡該去？神戶北野異人館街2小時巡遊 ...

說到神戶的觀光景點，那麼北野異人館肯定榜上有名，只不過北野異人館街這個區塊光是公開的洋館就將近20座， ... 日文的異人為外國人、西洋人之意）.

#15. 日本浪漫四都--Day 2--北野異人館 - 隨心所欲查爾斯

北野異人館位於神戶地區，日文中異人指的是外國人， 而異人館，顧名思義就是外國人住的地方， 北野異人館這一代其實就是各式各樣，過去外國人居住的 ...

#16. 迎接開港150年，走訪神戸異人館「風見雞之館」旅 - MATCHA

2017年12月19日 — 簡介書內除了日文，也有提供英文，中文(簡體字及繁體字)，以及韓文譯本。 神戸の異人館「風見鶏の館」. 玄關就位於上了石子梯的地方。 1F為 ...

#17. 跟著黃國華遊日本》日本的小清新 神戶北野異人館 - 信傳媒

日文異人 的意思是外國人，北野異人館是泛指北野地區這些具有外國風格的各類建物。（攝影／黃國華，以下同）. 神戶，對前往日本旅遊者的行程計畫中， ...

#18. 日本歐式房舍「異人館」攻略！一覽晴空燦爛下的神戶印象

對於第一次到神戶的外地人來說，坐落於北野一帶那一棟棟不同於日本建築的歐式房舍「異人館」，便是神戶的面貌，更是神戶港町文化的精華所在。日文中 ...

#19. 神戶北野異人館全紀錄(上)

在神戶市的北野町是全日本的異人館數量最多的地方 在這邊可以體會如歐洲的風情 而神戶的北野異人館主要 ... 以下介紹是從網址日文網站翻譯另也有地圖

#20. 跟著黃國華遊日本》日本的小清新 神戶北野異人館

日文異人 的意思是外國人，北野異人館是泛指北野地區這些具有外國風格的各類建物。（攝影／黃國華，以下同）. 神戶，對前往日本旅遊者的行程計畫中， ...

#21. 北野異人館「風見雞之館（風見鶏の館）」經典德式建築

不知道是第幾次來神戶的北野異人館街了，光是有購票進入「風見雞之館（風見鶏の館）」館內的， ... 「風見雞之館（風見鶏の館）」（日文）：

#22. 萊茵館| 旅遊景點 - 日本見聞錄

萊茵館建於1915年，前身是法國J.R.德里韋爾夫人住宅。其建築風格是典型的異人館歐式西洋特色，兩層樓的小洋房配以寬敞的凸式海景陽台，整體透露著一種濃鬱的異國風情。

#23. 北野異人館一覧

北野異人館一覧 · 神戸北野美術館 · 神戸トリックアート・不思議な領事館 · 山手八番館 · 洋館長屋.

#24. 北野異人館舊Moore邸

北野異人館舊Moore邸. 北野異人館旧ムーア邸. 菜餚: 咖啡館、甜點/ 其他甜點,咖啡館、甜點/ 紅茶,咖啡館、甜點/ 三明治/ 咖啡館,咖啡館、甜點.

#25. 慢遊神戶北野異人館，享用北野飯店高級午餐 - Tabirai Japan

它的紅磚外壁和屋頂上的風見雞,作為北野異人館的象徵廣受人們的喜愛。 ... 「かない鯉」的日文發音跟「叶い恋」(譯:戀愛成就)一樣，所以在這裡舀水倒在鯉魚上面可以 ...

#26. [K2O] 北野異人館@ 愛與和平～小氣豬

早餐之後來到北野阪準備參觀異人館，日文裡的異人是外國人，而阪是坡道的意思，所以北野阪異人館翻成中文就是「位於北野山坡上阿多仔的家」。

#27. 日本神戶北野異人館| 大紀元

日文 中的「異人」絕對不是指長得奇特的人，而是外國人的意思，因此外國人曾居住過的住宅就稱為「異人館」。

#28. [日本神戶自由行]北野異人萊茵館 - King Chen 旅遊

來到神戶北野異人街時,一定要去北野異人萊茵館哦! ... 其他異人館幾乎都要門票,所以參觀萊茵館是首選囉! ... 地圖一、北野觀光說明(日文版).

#29. 神戸北野異人館- 景點指南、周邊景點、星評& 交通資訊

神戶北野異人館是1868年神戶開港以來形成的外國人居住區。整個街道為在能眺望大海的山丘之上。歐美風格的洋樓與傳統的日式房屋混合交叉，呈現著風格獨特的景觀。

#30. 江戶川亂步異人館- 人氣推薦- 2022年7月| 露天拍賣

東立山口讓司誕生1-9全出租書這作者很多產,但我只喜歡江戶川亂步異人館江戶川亂步 ... 古文物江戶川亂步異人館1∼13日文原版完結日本帶回罕見售不退∼露天285691 山口 ...

#31. ( 神戶) 漫步在北野異人館– 日安．旅行Bonjour Travel 個人部落格

北野異人館(5).jpg. 第二天換上了昨天新買的一身行頭，吃完飯店豐富好吃的早餐後，一行人前往梅田車站準備搭車前往神戶。 日本的列車有分4種，每種所停靠的站數都 ...

#32. 異人館 - MOOK景點家

對於第一次到神戶的外地人來說，坐落於北野一帶不同於日本建築的歐式房舍，便是神戶的面貌，也是到神戶絕對要造訪的景點。日文中的「異人」就是指外國人，外國風格的房子就 ...

#33. 星巴克北野異人館店- 兵庫 - Japan Travel

而現在，那些倖存的建物被稱作異人館，在日文中代表外國人所居住的區域。 第一眼看到星巴克北野店，便可以感受到它的獨特。簡單說，這是一個極為優美 ...

#34. 【日本神戶景點】神戶/北野異人館－在『英國館』遇見名偵探 ...

【日本神戶景點】神戶/北野異人館－在『英國館』遇見名偵探福爾摩斯 ... 桌上放著許多福爾摩斯的相關介紹~~但可惜都是日文看沒有~.

#35. 萌黃之館,日文名/營業時間/休息日 - WIKICC

萌黃之館，作為美國總領事亨特·夏普氏的宅邸而建設的，外牆壁是淡綠色的漂亮的異人館。1903年(明治36)建設。各房間的塗刷不同的牆壁顏色，配合各種顏色壁爐臺也各不 ...

#36. 神戶「異人館」（一） - 尊謙山房

至於為何稱「異人」？日文詞彙中的「異人」絕對不是指長得奇特的人，而是外國人的意思，因此外國人曾居住過的住宅就稱為「異人館」。

#37. 《日本旅遊》[神戶]北野異人館、風見雞館，欣賞前外國使館

如果有機會來到「北野異人館」，在「風見雞館」或「北野町廣場」前有 ... 重點是工作熊看不懂也聽不懂日文介紹，買票進去就像「鴨子聽雷」一樣。

#38. 2019京阪神幸福行~神戶歐風必訪景點北野異人館 - YA~隨筆

異人館 在日文其實是外國人的意思，所以是以前外國商人來日本經商的居住地方，因此在這個北野這個區域有不少歐洲風格的建築物！

#39. 翻译'異人' – 字典中文-日文

浏览句子中異人的翻译示例，听发音并学习语法。 ... 日文-中文字典 ... 1904年(明治37年)にドイツ人貿易商の住宅として建てられた西洋館(異人館)で、重厚な煉瓦造りの ...

#40. 邀稿。2011神戶。充滿異國風情的北野異人館 - 花猴

我一直很想去北野異人館那裏是昔日外國人居住的住宅啦！ 大約有著30幾棟洋房，有些還開放參觀整條街道 ... 車上有車掌小姐沿途用日文做介紹，但我都聽不懂就是了>\\\<.

#41. 西日本21。091129。北野異人館

日文 ）シティーループバス ... 下車的第一站，我選擇了到神戸大概都必去不可的北野異人館。 ... 日文）神戸の観光地神戸北野異人館ネット

#42. ［日本遊誌］Kobe：北野異人館區（Kitano Ijinkan）．風見雞 ...

旅遊時間：May 1, 2011（Sun） 旅遊資訊：北野異人館區（Kitano ... Jing不材不諳日文，但是據身邊友人告知，這是當時風見雞館（Weathercock House） ...

#43. 櫻花飄落在神戶~北野異人館 - Ginie's World

如果要說到神戶不能錯過的景點我想大部分的人都會說是北野異人館區要到北野異人館除了可搭乘City Loop外從三ノ宮車站走過來大概只要20分鐘日文中 ...

#44. 日文原版异人们的馆異人たちの館(文春文庫) ,折原一,日语

欢迎前来淘宝网实力旺铺，选购日文原版异人们的馆異人たちの館(文春文庫) ,折原一,日语，该商品由大艺小语书店店铺提供，有问题可以直接咨询商家.

#45. 異人館村殺人事件 - Fandom

异人馆村杀人事件是《金田一少年之事件簿》长篇漫画系列的案件， ... 日文：. 日語語音-いじんかんむらさつじんじけん.ogg 異人館村殺人事件.

#46. 神戶異人館日文– 神戶果實 - Silicorantst

神戶賞楓何處去？以下為您介紹三個小編推薦的神戶市內人氣賞楓景點！無論是饒富異國情調的「北野異人館」，登高望遠俯瞰神戶港美景的「神戶布引香草園」，或是充滿芬多 ...

#47. 明治時代洋館氛圍的咖啡連鎖店——日本兵庫縣神戶北野異人館 ...

異人館 （いじんかん）指在日本幕末時代至明治時代期間，外國人居住的住宅區。「異人」意謂異國人，也就是外國人（主要是歐美人）。

#48. 神戶異人館日文【N2日文小說】有棲川有棲～恭喜出道30年 ...

神戶-北野異人館+生田神社@ 普奇羊的旅人誌:: 痞客邦. 神戶中文觀光網站(可以先參考地圖) 異人館區日文觀光網(詳細介紹異人館的票價，開放與否，還有雜貨小地圖，很好 ...

#49. 兵庫、神戶｜北野天滿神社・戀鯉守護的天空之社 - 旅行圖中

保存良好的歷史建築現在也成了神戶的觀光熱點「北野異人館」。 ... 忽然拿出了一支筆並跟我解釋用法，我大致上知道她問我要不要替自己的鯉魚點睛，日文真的有待加強的 ...

#50. 奠基台灣稻米育種研究的學者－磯永吉（日文版）

「 異人 的足跡」系列紀錄片以旅遊節目型式深度報導19、20世紀來到臺灣的重要「 異人 」（命名典故引申自古典 日文 中來自西洋諸國的「異邦之人」、「外國 ...

#51. 星巴克咖啡神戶北野異人館店 - 關西

2，「星巴克咖啡神戶北野異人館店」便捷資訊 ... EnjoyJapan!的推薦排行：神戶區的必推咖啡廳！ ... ※請參閱以下免費註冊＆使用方法。 日文： ...

#52. 神戶景點推薦北野異人館/City Loop巴士交通/門票/洋服體驗七館 ...

神戶景點美食推薦北野天滿神社/六甲牧場抹茶霜淇淋～北野異人館好逛又好吃. 神戶景點. ... 不過都是日文，我們只能看得霧煞煞。 神戶景點.北野異人館.

#53. 【日本神戶】北野異人館區：Shoe Fantasy+星巴克咖啡+走往 ...

說到北野異人館區，也不能錯過這一個非常美麗的星巴克！根本就是古蹟等級的房舍， ... 這裡有一個北野館物語的介紹，但都是日文我看不懂！噗。

#54. 異人館画廊透明な絵と堕天使の誘惑 - 博客來

作者：谷瑞恵 · 繪者：詩縞つぐこ · 原文出版社：集英社 · 出版地區：日本 · 語言：日文 · 上架日期：2020/02/19 · 出版日期：2019/12/19.

#55. 【日本-神戶】北野異人館路線+City Loop Bus+英國館

原因為是因為神戶的北野異人館十分的吸引我們唷～ （❤本文為妹妹 ... 裡面也會有一位隨車服務人員，可惜只有日文解說，我們兩個實在是鴨子聽雷。

#56. 南投埔里 CP值超高「異人館餐廳」附菜單點了「火鍋

異人館 -埔里店好停車(消費可折抵停車費) · 下午茶時段14:30-17:00(僅供火鍋、炸物、飲料) · 晚餐時段17:00~ (全供應) 套餐附(白飯小菜湯甜品100元飲料任選).

#57. 【日本】神戶：北野異人館街簡單遊• 感受和風裡的異國風味

這次日本行的神戶一日游第三站，我們來到了神戶市北野町的北野異人館街 ... 這個「異人」是日文，指的是外國人，所以這裡沒有奇怪的人或東西

#58. 北野異人館：風見雞館、六甲牧場冰淇淋｜關西賞楓2018(十)

不可能啦，此異人館與彼異人館不同，神戶的北野異人館指的是外國人的住宅喔！ ... 說明欄很詳細，有日文、英文、韓文、簡體中文、正體中文.

#59. 2020神戶一日遊｜網美打卡景點：布引香草園、北野異人館

神戶布引香草園（神戸布引ハーブ園）. 地址：日本650-0002 Hyogo, Kobe, Chuo Ward, Kitanocho, 1−4-3. 開放時間：10:00– ...

#60. 【日本自由行】神戶北野半日遊,散步在充滿異國風情的地區(附 ...

神戶北野異人街有充滿異國風情的外國建築，可以慢慢走，有很多漂亮的巷弄可以拍照，有時間的話也可以深入了解異人館的歷史，全程走完約2.7公里， ...

#61. 坐火車遊日本玩樂路線- 神戶Kobe - 飛達旅遊

此區觀光重點是當年留下的歐式洋房—異人館。「異人」日文的意思是洋人，目前有十餘棟開放給遊客入內參觀，最具代表性的即是現為國家重要文物的風見雞之館，是1909年一 ...

#62. 高雄仁武。異人館咖啡部屋赤仁店，英式三層下午茶

國小同學們相約下午茶聚會，這次我們來到仁武的異人館咖啡部屋，這裡的環境舒適優雅，空間寬敞又沒收服務費，用餐也沒有時間限制，很適合我們幾個同學 ...

#63. Japan – 快快樂樂學日文

用日本貼近生活的故事學日文、生活即是日文、日文即是生活，當語言跟自身生活結合時，那學習它再也不是難事。. ... 風見鶏#快快樂樂學日文#異人館#神戶.

#64. 北野異人館、神戶Luminarie光之祭典耶誕點燈- 日本 - Q言Q語

下午前往神戶北野異人館區散步. 日文「異人館」其實就是指「外國人住的房子」. 這一區都是當年舊的外國領事館或外國人故居.

#65. 竹北異人館

新竹美食異人館咖啡部屋，異人館是台南有名的複合式餐廳，一路北上到竹北開分店！異人館咖啡部屋結合了美食x ... 日文中的「異人」就是外國人的意思。

#66. [travel] 日本｜新神戶｜北野異人館 - 奉茶

這裡有日文地圖，這裡有還有中文地圖，提供大家一個粗略地空間概念。 ... 在橫濱可參訪外交官居住過的「山手庭院」，而在神戶則有「北野異人館區」 ...

#67. 北野異人館街附近住宿飯店推薦便宜優惠休息 - Trip.com

神戶飯店訂房時，哪些地區最熱門？ 許多到訪神戶的旅客都選擇入住以下地區的飯店： 神戶灣區 或 有馬溫泉 。 神戶有哪些熱門便宜經濟型飯店住宿？ 神戶元町R&B飯店 、 拉拉度假村 及 Tabist 神戶愉悅飯店 是幾間備受好評的熱門經濟型飯店。

#68. [神戶美食推薦] 北野異人館區Ça Marche @ 來去享用人氣好吃 ...

週日早上的北野異人館區的Ça Marche 神戶麵包店，都是當地居民來這買麵包 ... 而且這邊的麵包很特別，是採點餐方式的，像大方不會日文，可以用簡單的 ...

#69. 1Y6M兔寶的關西親子行：(神戶)北野異人館+ 神戸牛石田屋ishida

第二天的行程，就從神戶最有名的北野「異人館」區域開始囉！神戶是一個港都，很早就受到外來文化 ... 日文版（照片較多）. 異人館這一帶因為很有異國 ...

#70. 【日本關西】神戶市。北野異人館 - Amyの生活札記

在姬路城吃過午餐後，接下來第二個景點是神戶市的「北野異人館」， ... 與店員英日文交雜又比手劃腳，最後請店員推薦口味較不甜的冰淇淋，好吃嗎？

#71. 20160409 神戶- 北野異人館 - 小華的異世界

北野異人館是來神戶的遊客必排行程之一, 而這些異人館都是從明治時代所遺留下來 ... 宅, 還用四國語言(英文、韓文、日文、中文)來呈現, 真是太貼心了.

#72. 神戶與sakuya之約-北野異人館252nd Day

我還跟他拿我在網站上看到的日文地圖 比較清楚. 他還給我神戶歡迎優惠卷 有些設施有打折. 今天第一站是北野異人館. 拿完地圖就出發啦~往北走沿著 ...

#73. 日本大縱走※關西※神戶※北野異人館街、天滿神社水占卜

神戶的交通方式四通八達距離北野異人館最近的車站是新神戶站 ... “鯉魚"的日文發音跟"戀愛"很類似“戀鯉"一起唸就是"koi koi~".

#74. 喝一杯輕鬆- 神戶酒心館& Starbucks 神戶北野異人館店

因此行程著重於灘五鄉各家酒造及被列入有形文化財的星巴克北野異人館店。 ... 其它家頂多比手劃腳外加我亂七八糟的日文略為溝通，.

#75. 「異人館」找工作職缺－2022年7月｜104人力銀行

2022/7/28－126 個工作機會｜月薪33K-43K【異人館竹北店】內外場正職夥伴招募中!!【異人館國際餐飲股份有限公司】、月薪27K-36K【異人館嘉雅店】內外場正職夥伴招募中!

#76. [日本-神戶]-北野異人館 - 斯言彤語-旅行攝

北野＿異人館分類：日本遊記2009/04/26 北野是神戶的精華所在，不到北野不算到過神戶， 從三宮車站沿著北野往 ... 日文中的「異人」就是外國人的意思.

#77. 【日本．神戶】北野異人館、萌黃館

搭乘CITY LOOP，很可愛的車子，裡面還有車掌小姐呦!! 會沿路介紹風景..等，但日文能力不足，無法理解....

#78. [神戶散步攻略] 北野異人館之風見雞館萌黃館還有必吃六甲牧場 ...

北野異人館風見雞館| 到了神戶，小剎會推薦你到【北野異人館】走走， ... 會員及年費飯店信件中日文對照範例日本網購比價方式如何取消白金會員試用.

#79. 遊。神戶景點。風見雞の館or風見鶏の館+神戶北野異人| 日本

這次來到神戶的北野異人館，雖然說這是外國人在日本時期所留下來的建築物， 到日本看這個有一點好笑， ... 旁邊的告示牌除了有日文，還有英文，.

#80. 2003關西第六天：神戶異人館、藥草園、三宮、元町

梅田→阪神電鐵本線→三宮→觀光巴士（CITY LOOP）→異人館→纜車→布引藥草 ... 日文的「異人」就是指外國人，也就是說神戶以前曾有不少外國人在這裡 ...

#81. 快快樂樂學日文— 日文的「風見鶏」比喻什麼樣的人？

日文 的「風見鶏」念成「かざみどり」，是一種以雞為造型、用以測量風來向的儀器，中文稱為風標、風向儀、風向計。 ... 風見鶏#快快樂樂學日文#異人館.

#82. 標籤: 北野異人館

享用完美味的神戶牛排美食(STEAK LAND KOBE)，如果趕時間可以搭乘CITY LOOP（神戶市區的循環巴士）遊覽北野異人館，而我們剛吃飽想說運動消化，google map查查不會很 ...

#83. 關西※神戶※北野異人館街、天滿神社水占卜~時髦西洋建築的 ...

我們是從大阪過去神戶北野異人館街，最快的交通方式就是搭乘新幹線了! ... 用來祈求戀愛的"戀鯉守り" “鯉魚"的日文發音跟"戀愛"很類似“戀鯉"一起唸 ...

#84. 神戶異人館英國館風見雞館萌黃之館City Loop巴士 - 旅遊美食筆記

來到神戶，一定要來探訪「異人館」啊，感受一下神戶獨有的異國氛圍。(「異人」在日文裡是「外國人」的意思。) 我們共參觀了英國館、風見雞館和萌黃之 ...

#85. 可以再去一次嗎(1) 神戶好點分享水野家可樂餅北野異人館大阪 ...

三宮站神戶名物 水野家可樂餅 日文官網這間水野家不只在三宮站有店，整個關西地區都有分店，本來是肉店起業的，慢慢擴及熟食，以可樂餅最受歡迎有 ...

#86. DAY3 搭CITYLOOP觀光公車去北野異人館&風見雞之館+萌黃之 ...

要去北野異人館可以搭乘CITY LOOP的公車，這是神戶市區的觀光公車～ ... 跟大家說明一下，風見雞在日文是風向儀的意思，因為這棟建築屋頂有一個風向 ...

#87. 神戶COMMUNICA學院歡迎大家前來學習日文~共有4個入學時期

神戶著名景點有日本三大港之一的神戶港、北野異人館、美利堅公園、六甲山的百萬夜景、日本三大著名溫泉之一的有馬溫泉、兵庫縣南部更有世界遺產的姬路 ...

#88. 【2017秋。神戶】北野異人館食玩地圖～漫步歐風建築吃冰淇淋

由於布引香草園入口就在JR新神戶站旁，這裡往北野異人館走正. ... 這裡曾是美國領事亨特·夏普的住宅，不過萌黃の館並不是黃色，而是綠色，因為在日文 ...

#89. 新竹．異人館咖啡部屋～空間大裝潢好看冷氣涼餐點琳瑯滿目 ...

因為日劇金田一是KinKi Kids的堂本剛演的。）不過，開在竹北莊敬南路上的『異人館咖啡部屋』雖然店名有點日本味（「部屋」是日文用語） ...

#90. 【神戶】前進北野異人館。香濃六甲牧場霜淇淋

四百頭羊說多不說說少也能吃飯糰幾個，就這樣化為烏有我不甘心啊罷特！ 要怎麼以日文跟站務人員解釋 ...

#91. 【神戶】北野異人館之在日本感受歐洲風情 - SimpLe liFe

景點當然不能錯過的還有神戶塔以及北野異人館. 所謂的異人指得就是外國人，異人 ... 站務人員雖然英文不太好，友人日文也沒流利到可以溝通無礙的境界.

#92. 神戶趴趴走- 北野異人館、舊居留地、神戶港夜景

日本兵庫縣神戶自助旅行- 生田神社、北野星巴克、北野異人館(風見雞之館、萌黃之館)、舊居留地(商船三井 ... 日文的萌黃色，是春天嫩葉的黃綠色。

#93. 第一次自助遊日本超簡單 - 第 129 頁 - Google 圖書結果

自 1867 年神戶開港以來,異人館街就已經存在,過去全神戶共有近 1000 棟的異人館, ... 立著一隻用來做為風向針的鐵製公雞,已然成為北野異人館的標誌,又因為日文的風向 ...

#94. 《京阪神奈8天7夜自由行》Day3 神戶一日遊。遊神戶必備City ...

北野異人館區→元町商店街→神戶港→MOSAIC Mall馬賽克廣場& Umie mall ... 雖然他劈哩啪啦講了一堆日文我們都聽不懂 不過糖小妞對他好有興趣！

#95. TRAVELER luxe旅人誌 12月號/2018 第163期

01神戶異人館的風見雞之館是整地,來到SONE可以在現場演奏中異人館追尋歐式風華由於神戶接觸西方文化較早,許多地方都還留著 ... 日文中的「異人」就是外國人的意思。

#96. 神戶景點|風見雞の館or風見鶏の館+神戶北野異人

這次來到神戶的北野異人館，雖然說這是外國人在日本時期所留下來的建築物， 到日本看這個有一點好笑， ... 旁邊的告示牌除了有日文，還有英文，.