台灣捐贈20萬口罩給芬蘭北部醫護機構,今天上了各大芬蘭新聞媒體了。
因為芬蘭政府不接受任何「國家」的捐贈,因此口罩是捐贈給芬蘭北部的醫護機構,之前四月的時候曾有芬蘭政府拒收台灣口罩的傳聞,後來外交部已有澄清:
傳芬蘭拒收台灣口罩 外交部:報導不實
https://www.google.com/…/a…/news/firstnews/202004110164.aspx
今天的芬蘭相關新聞報導:
https://yle.fi/uutiset/3-11367179
https://www.iltalehti.fi/…/3285e09a-9f60-42e7-94e6-3634a493…
https://www.kaleva.fi/taiwan-lahjoitti-200-000-kasv…/2558320
------------------------
個人比較好奇的是,芬蘭民眾對於台灣捐贈口罩的想法,因此追了這幾篇新聞下面網友們的回應,覺得很有意思,很多芬蘭人比我們想像中的了解台灣,所以簡單翻譯了一下讓大家參考。
芬蘭必須立刻承認台灣獨立
台灣應該申請加入歐盟
台灣是一個民主和非常進步的國家
台灣人是世界上最友善的
如果你去台灣,不要說台灣人是中國人,那會傷害他們
(更完整的詳細翻譯在照片裡一定要看)
#留言翻譯為芬蘭網友觀點不代表本人立場XDD
Search