=================================
★Spotifyオリジナル番組『Hapa英会話: English Mindset』★
#23 ランサムはなさん「You are the only person who can make yourself happy」
=================================
今日のゲストはアメリカでフリーランスの翻訳家・日本語講師として活躍するランサムはなさんです。5歳の時に父親が雇っていたアメリカ人の家庭教師と触れ合ったことをきっかけに英語の魅力に取り憑かれ、以降英語に没頭する毎日を送りますが、15歳の時に高校受験に失敗したことで、当時女性に求められていた理想像と自分がかけ離れていることを確信し、自分の居場所に悩む日々を送ります。そんな中、ある和訳作品との出会いがしるべとなり、原書でその作品を読みたい、そして自分の居場所を見つけに行こうとそれまで以上に英語に没頭し、英文科のある大学に進学を果たします。大学在学中に満を持して渡米しますが、今度は「勉強してきた英語」と「生きた英語」のギャップに頭を抱え、挫折を味わいます。しかし、限られた留学生活の中で効率的に「生きた英語」と向き合う方法を探し続け、その後日本での英会話講師や大学院、日本語教師などを経て、翻訳業と出会います。今回は英語や日本語といった言語だけではなく、世界のどこかに自分の居場所を探し求め、自分の可能性をためし続けている一人の女性の半生をシェアしています。英語を追い求めるリスナーの心に深く響くのではないでしょうか。
▼#23 ランサムはなさん「You are the only person who can make yourself happy」インタビューはこちらから
https://open.spotify.com/episode/0eqCy9eFoZKd4bPo6jTPx8
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Spotifyオリジナル番組『Hapa英会話: English Mindset』
English MindsetはSpotifyだけで聴けるHapa英会話Podcastのスピンオフ番組です。この番組では、実際に海外で働きながら英語力を獲得した人や、ネイティブでは無いけれど努力で英語力をアップさせた方などにインタビューを行い、英語を学習するためのモチベーションの保ち方や、思考ロジック“MIND SET”を学んでいきます。英語学習のその先。人にフォーカスした英語番組です。【毎週 火曜日 朝5時配信(日本時間)】
▼Hapa英会話 presents English Mindset
http://spoti.fi/HapaENGLISHMINDSET
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#Hapa英会話 #Spotify
同時也有1717部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅華音チャンネル (Kanon),也在其Youtube影片中提到,少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします! 華音です。今回は、外国人には嫌味に聞こえる日本人の褒め言葉をショーツにしてみました。これ実は私が海外留学の時に実際にあった実話…体験談になります。 🌱YouTube 【 http://www.youtube.com/c/k...
留学生 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
アメリカ人が「パーティーを開く」と言うときの定番表現
=================================
パーティーやイベントなどを「開催する」と言いたいとき、英語でどのように表現していますか?表現の仕方は沢山ありますが、その中でも、パーティー好きのアメリカ人にとっては、お決まりとも言える言い回しがあるのでご紹介いたします。
--------------------------------------------------
Throw a party
→ 「パーティーを開く」
--------------------------------------------------
「Throw a party」は「have a party」の口語的な言い方で意味は全く同じです。基本的に、パーティーやイベントを開催する時にこの表現が使われます。「○○パーティーを開く」は「Throw a/an _____ party.」と表現します。
✔「Hold an event(イベントを開く・行う)」も同様の意味。
<例文>
I'm throwing a party tonight.
(今夜パーティーを開きます。)
I'm throwing a birthday party for Tom tomorrow. Can you make it?
(明日トムさんの誕生日パーティーを開くんだけど、来れる?)
We threw an international exchange party last weekend.
(先週末、国際交流のパーティーを開催しました。)
We are holding an event for exchange students.
(留学生のためにイベントを行います。)
〜会話例1〜
A: I heard you're throwing a potluck party.
(ポットラックパーティーを開くらしいね。)
B: Yeah it's going to be at my house. There's supposed to be about 20 people coming over.
(うん、うちでやるよ。20人くらい来る予定なんだ。)
〜会話例2〜
A: When are you holding your next event?
(次のイベントはいつ開催する予定ですか?)
B: I'm not sure yet. Maybe sometime next month. I'll let you know when the date is set.
(まだ決まっていませんが、多分来月のどこかで。日程が決まったら連絡するよ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
留学生 英語 在 シロップ Facebook 的最讚貼文
\YouTube動画アップしました/
.
.
今日は、
意外と習った事ない?
紐を五角形にする畳みかた。
わたしはね、
初めて行った着付け教室でオーストリア人のお姉さんに教わったよ。
日本人なのにこんなことも出来ないの!
なんて言われながら。
楽しかったなー、最初の教室。
.
.
どんどん留学生が増えてって、わたしと先生だけ日本人で。
日本語ほぼ喋れない人たちと、英語喋れない日本人2人。
もうね、これ。
ただただコミュニケーショとるだけの場。
おはしょりって、何て伝えたらええんやろかー?!
腰のとこの重なってる生地でぇ🥴
って、
お互い全然喋られへんけど、必死でお喋りしてヘトヘトなって。
ちっとも着付けの練習にならなくて🤣
.
.
お姉さんに教わった方法ではないですけどね。
わたしが生徒さんに教えてる、すぐに誰でも畳めるようになる方法を🤍
.
.
.
ストーリーからリンク貼ってます♡
教えるの得意なんです。紐を五角形に畳む方法。ゆっくり丁寧にお教えしますので、一度見ていただければ誰でも一発でできちゃいますよ。 https://youtu.be/fgzClOFCxWo
#やわらか着付けシロップ 物#きもの#着付け#着付け講師#着付け動画#着付師#西荻窪#やわらか着付けシロップ @ 杉並区西荻窪
留学生 英語 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的最佳解答
少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします!
華音です。今回は、外国人には嫌味に聞こえる日本人の褒め言葉をショーツにしてみました。これ実は私が海外留学の時に実際にあった実話…体験談になります。
🌱YouTube
【 http://www.youtube.com/c/kanonchannel 】
(私の日常を丸ごと。インタビューや旅もするかな)
🌱Instagram
【 https://www.instagram.com/kanon_act/ 】
(心惹かれた場所や服で自由気ままに)
🌱Twitter
【 https://twitter.com/kanon_act 】
(思っていることを呟くよ!)
【使用楽曲など】
DOVA-SYNDROME: https://dova-s.jp/
Purple planet: https://www.purple-planet.com
Production Music by http://www.epidemicsound.com
(動画によって使っていないものもあります。)
#Shorts
留学生 英語 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的最讚貼文
少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします!
華音です。今回は、日本人が悪気はないのに海外の人に嫌味に取られてしまいかねない、傷つけてしまいかねないエピソード5つ紹介しました!これは私の経験談やアメリカ、イギリス人の友達に聞いたりした話です。(もちろん全部がそうだってわけではないです。人によって違います!!!!)国が違えばカルチャーショックは受けるもの。それはこちらにもむこうにもあるけれど、もう少しで水際対策が緩んで海外に行く人、来る人が今後増えていくんじゃないかと思ったので私の留学時代や海外在住時の失敗が少しでも役に立てれば嬉しいです!!!!!
🌱YouTube
【 http://www.youtube.com/c/kanonchannel 】
(私の日常を丸ごと。インタビューや旅もするかな)
🌱Instagram
【 https://www.instagram.com/kanon_act/ 】
(心惹かれた場所や服で自由気ままに)
🌱Twitter
【 https://twitter.com/kanon_act 】
(思っていることを呟くよ!)
【使用楽曲など】
DOVA-SYNDROME: https://dova-s.jp/
Purple planet: https://www.purple-planet.com
Production Music by http://www.epidemicsound.com
(動画によって使っていないものもあります。)
留学生 英語 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的最佳貼文
少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします!
華音です。1分という短い動画ですが、今回は番外編としてぽぽーにゃんち(カラスに襲われ歩行困難になった生後3か月の子猫)の動画をあげてみました。私は猫アレルギーなので飼いたくても飼えないのでお母さんがいつも送ってくれるにゃんち動画を観ていつも癒されております。本来、にゃんちをあげるチャンネルじゃないのでこれで最後の子猫動画になるかなと思うのですが(多分)、もし要望が多ければ&私みたいにぽぽにゃんちの成長を見て癒される人がいるなら、にゃんち専用チャンネルを趣味で不定期にゆるくあげてもいいかな~と考えております。良ければコメントで教えてください。では私は今からご飯食べようかな、何食べようかな~
前編「カラスに食べられかけ歩けなくなった生後2か月の猫を母が保護しました。」
https://youtu.be/PjVkTX_K2j8
後編「一か月前、歩けなかった生後3か月子猫の今。」
https://youtu.be/q1je7wyy68g
🌱YouTube
【 http://www.youtube.com/c/kanonchannel 】
(私の日常を丸ごと。インタビューや旅もするかな)
🌱Instagram
【 https://www.instagram.com/kanon_act/ 】
(心惹かれた場所や服で自由気ままに)
🌱Twitter
【 https://twitter.com/kanon_act 】
(思っていることを呟くよ!)
【使用楽曲など】
DOVA-SYNDROME: https://dova-s.jp/
Purple planet: https://www.purple-planet.com
Production Music by http://www.epidemicsound.com
(動画によって使っていないものもあります。)