⚠⚠⚠跟你借1分鐘把文章看完， #暸解下一代面臨的危機
▌「中國化」的兒童影音，正逐漸成為臺灣的主流▐
根據資料指出，臺灣的電視節目中，兒童節目自製率只有不到一成。
而在影音串流世界裡，雖然臺灣訂閱數排名前10的YouTube頻道中，就有3個是兒童頻道，訂閱數加總超過700萬，影片也標示著臺灣配音、國語字幕。
但是點開頻道內容，卻在影片中看到大量 #簡體中文，寫著「向右拐」、「公交車」等非臺灣慣用語，仔細一聽，影片中的人物正說著「字正腔圓」的中國腔調。
這不只是中國向臺灣大量輸入，也是各國廠商因為市場現實，更傾向直接拿中國版本在臺灣播出，而非為臺灣孩子的需求另行製作影片。
我們的兒童教育根基，正結構性地逐漸被「 #中國化」。即便在剛剛興起的podcast市場，點開「教育類」的排名，也可以看到數個來自中國的頻道盤據排行榜上，每晚都在為我們的孩子說著睡前故事。
▌臺灣童書出版市場中，外國作品逐年上升▐
兒童影音遇到的問題，在童書市場也同樣存在。
根據《108年臺灣圖書出版現況及趨勢報告》，近三年來兒童圖書翻譯比例逐年升高，翻譯國外得獎書籍比率大幅攀升。
畢竟只要談妥授權及翻譯費用，往往就能在臺灣大賣，相形之下，出版臺灣本土童書顯得吃力又不討好。
▌讓孩子擁有文化，才有與世界競爭的本錢▐
我們不需排斥外國的優秀作品，但不能忽視我們正 #用別人的語言讀著別人的文化 的事實。我們也不是要孩子認識臺灣卻放棄世界，而是希望孩子作為世界公民的一員，能因了解自己的獨特而感到自信。
我們用了六年的時間，爬梳過臺灣歷史、地方歷史、客家文化，每做一支影片，就愈贊嘆臺灣蘊藏的文化是如此深厚。正因為埋得很深很厚，遺忘就變得很容易。
而記憶與遺忘的距離，其實就只隔著 #一則故事 而已。
臺灣不缺吸引人的故事，只是要有人用孩子喜歡的方式說出來。
我們知道不能紙上談兵，在《小黑啤玩臺灣》正式募資之前，我們從資料搜集、劇本編寫、視覺設定、動態設計、配樂音效設計等，比照臺灣吧節目相同規格做出三支試播影片。從影片回饋中，我們不僅得到孩子和家長的寶貴意見，更發現抱持同樣願景的人並不在少數，給了團隊堅持下去的莫大動力。
▌以前你不知道怎麼跟別人介紹臺灣，可以丟給他 #臺灣吧 的影片；
現在你不知道怎麼讓孩子認識臺灣，那正好有了 #小黑啤▐
在這次的集資中，有許多贊助者都是過去曾觀看、支持臺灣吧的觀眾，從2014到幾年後的現在，愈來愈多人有自己的小孩，開始關心下一代閱聽的內容。
我們也很驚喜有許多人選擇「#捐一套到偏鄉 」方案，就算自己身邊沒有剛好可以適合使用的孩子，仍然願意支持我們，也信任我們會透過TFT、小草書屋，把繪本和桌遊傳遞到更需要資源的地方。
要說的話，這真的不是我們發起的，而是大家支持我們做的計畫。
▌為了下一代，就是為了自己，也為了這塊土地。
因為20年後，現在的孩子決定臺灣的未來。▐
我們常會聽到：「臺灣就是市場太小，所以內容產業做不起來。」
團隊心裡也明白：當募資沒有如預期達標，前期的開發測試和行政成本也將付諸流水。
這是一個臺灣打入全世界兒童內容市場的巨輪，只要現在 #匯聚所有人的力量 推動，它就能開始滾動、持續累積，讓好的改變持續發生，讓愈來愈多的資源注意到臺灣孩子的需求。
我們還需要最後400人🔥，就能為下一代創造一個改變，誠摯邀請你成為這400分之1！
如果你已經成為贊助者中的千分之1，我們更需要你，替我們再分享出去📢
►►►跟 #小黑啤玩臺灣 一起完成最後20%‼
https://lihi1.com/eHsA2
讓孩子從小看臺灣，
未來，絕對不會小看臺灣。
用別人的語言讀著別人的文化 在 #用別人的語言讀著別人的文化 - Jelajah | Facebook 的美食出口停車場
小芳劉 berkongsi siaran ke kumpulan 對囡仔講台語. · 14 Ogos 2020 ·. 但是還是覺得臺灣吧很偏黨國觀點. 而且也不是說台語. 大家看法是什麼？ ... <看更多>