#愛聽不聽 13 更新
狂賀!本屆東京奧運台灣代表隊選手奪牌破紀錄,愛聽不聽的開場intro「Victory Fanfare」也全面升級!
堂堂邁入第2季的第1集,隆重邀請到第二屆臺中國家歌劇院駐館藝術家林孟寰——大資,不但劇本創作經驗豐富,且影視及劇場兩棲,代表作如耳熟能詳的《通靈少女》、《嫁妝一牛車》,近期則有《自由新鎮1.5》、《熱帶天使》,以及改編自阮光民老師漫畫作品的《用九柑仔店》。
時下IP經營方興未艾,已然經手十部作品改編的大資,一同聊聊關於他的改編工作術!
🍕追蹤社群🍕 IG @itptlalala
🥤插畫 #李文媛 IG @winnielee0720
有任何感想回饋,歡迎上《愛聽不聽》IG留言or限動 @itptlalala 🎙
【收聽平台】
✨ 收聽連結請至下方留言處點 ✨
.
.
-登登登!S2 brand new intro (00:00)
-不小心就來到第2季,首度嘗試線上錄音 (01:02)
-本集大來賓——大資林孟寰 (02:06)
-《嫁妝一牛車》重新檢視女性角色的當代詮釋 (09:39)
- 接到「自由新鎮」改編先答應再說,殊不知竟是我不入地獄誰入地獄(10:52)
- 不說你不知道,「其實我陪看了七次新社員......」 (25:50)
- 療癒系《用九柑仔店》,為了戲劇性只好把男主角變機車?(29:44)
- 漫畫、劇本、演出,IP改編帶來的共好效應 (35:05)
- 劇場科幻「方舟三部曲」——初次體會來自二創的回饋 (44:40)
- 大資推薦改編作:香港版《大叔之愛》、《愛x死x機器人》 (46:30)
- 目前想要改編的作品是經典台漫 《young guns》!(56:24)
- 報起來!宅故事工作室「IP改編舞台劇的實戰心法」(1:01:21)
---
大IP時代,文創內容跨媒體呈現成為當紅顯學。改編創作到底是服務原作、還是延伸創造?工作實務上到底該忠於原作、還是應該大破大立?在本次「IP改編舞台劇的實戰心法」課程,講師林孟寰將以四堂課時間,以理論搭配實務經驗,帶領學員從「觀念建立」、「案例分析」到「執行方法」,認識改編創作的樂趣與挑戰。
本系列課程共有四堂課,八月每週六晚上19:00-21:00。
單堂報名(單堂300元),全系列報名享有優惠(全報1000元)。
課程將以線上方式進行,課程錄影會保留一星期,提供給學員複習和補課。本系列課程會有推薦課前閱讀的資料,但若未閱讀並不會影響課堂學習。
更多消息,可至FB搜尋「宅故事 Story Nerd Works」@StoryNerdWorks
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅XXY_Animal of Vision,也在其Youtube影片中提到,【梗你報新聞】2020-SEP WEEK 4 電視圈年度盛會 金鐘獎 黃金時段艾美獎 順利落幕 . ▶ 收看YouTube(單篇)影片: https://youtu.be/KS9IlVaesrI ▶ 收聽完整 PODCAST內容(長版)收聽: https://open.firstory.me/s...
用九 柑 仔 店 第 1 集 在 追劇便利商店 Facebook 的最佳貼文
【🐲《神之鄉》漫畫與影視的差異】IG進行抽獎中✨
🔺這個夏天你登入神之鄉了嗎?
一場關於信仰、約定的夏日大冒險,熱血元素與漫畫調性相吻合,《神之鄉》正是改編自台灣漫畫家左萱同名作品。
談到漫畫第一印象會想到日本的作品,但其實台灣漫畫在過去就有成功影視化的例子,例如《用九柑仔店》就改編自阮光民的同名漫畫。
在觀看《神之鄉》戲劇的過程中,不會感覺到是一部漫改作品,因此讓我很好奇漫畫是如何呈現這個故事,所以就馬上把漫畫買來看,發現兩者有很多不同之處,本文要來跟大家比較一下《神之鄉》漫畫和影視的差異!
漫畫僅有短短兩冊,戲劇卻要拉長到十集
因此戲劇在許多情節有做更動,加入更多角色,在詮釋「親情和解」這個面向也把篇幅加大,將糾結的情感刻畫的更深,而幾個關鍵事件的內容也重寫了劇本,某些角色的個性也做調整去因應故事發展。
除了新增一些故事以外,最有感的是漫畫中的時間總長只有一週,而戲劇是一整個暑假。
漫畫和戲劇都是現在過去做穿插,在回憶童年片段中,漫畫好像比較多是阿薰和一心的回憶,喜歡他們這對兄弟情,很推薦去補一下漫畫!
劇情上的具體的差異就不多說,留給有興趣的人去細細品嚐,接下來就以角色性格差異、戲劇原創角色這兩點去做比較,分享給大家!更多的細節可以去漫畫看哦~
/
✔️【角色性格差異】
主要角色阿薰、一心、暖暖都沒什麼太大的改變,除了左萱老師在IG上說,其實漫畫版的暖暖是設定「假文青」女孩XD
🔸夏曉滿-盧以恩 飾演
曉滿在劇中是個叛逆少女(我覺得還好),其實在漫畫版中只有在番外篇出現,而個性是比較文靜,從小住在台北和大溪一點也不熟,與劇中的個性和外型差異較大
🔸王大勇-廖威廉 飾演
大勇哥在漫畫中性格更兇猛衝動,年輕時經常誤事進出警局,但後來有了責任變得更威嚴,學習穩重
🔸林一德-林玟誼 飾演
一德姐在劇中比較像是個陪伴者,溫柔小姊姊的感覺,在漫畫裡則是比較性格的短髮大姐,有種俠客風範(?!)
🔸王大義-黃鐙輝 飾演
大義哥的個性在漫畫、劇中都一樣溫暖,都是木雕高手,只是戲劇將他新增了「高功能自閉症」的人設,在劇中的份量也比較大
🔸芊芊(夏志薰的表妹)
在劇中的芊芊比較少台詞、互動,但在漫畫裡她就是那個最古靈精怪的存在,很像小大人,時不時吐槽陳暖暖,發現她喜歡哥哥,所以也對她很有敵意XD
/
✔️【戲劇原創的角色】
🔹黃世介-李李仁 飾演
在漫畫中其實沒有提及虎膽堂,所以只有在戲劇中有黃世介與夏天龍的對手戲,加入這個部分店長覺得很成功,除了探討了新舊文化的對立,李李仁與王識賢的對手戲也非常有戲劇張力!
而且世介叔豪邁直爽的性格超討喜啊!給李仁哥的演技一個讚
🔹阿薰、曉滿媽媽-Janet謝怡芬 飾演
在漫畫中,阿薰媽媽只有出現身影,戲劇角色由Janet謝怡芬飾演,也新增許多與前夫、兒女的情感對手戲
尤其是ep4曉滿與媽媽和解的橋段,看三次感動哭三次,這個部分就是漫畫裡沒有的,很喜歡這一段。
🔹一心阿姨-王彩樺 飾演
理髮店的火辣阿姨,撫養一心、一德長大,有他在的地方就充滿活力、歡笑,但是很看不慣大勇哥的做事方式,不放心把一德姐交給他,其實是刀子嘴豆腐心啦!哈哈
有彩樺姐在的地方,肯定就是絕不冷場!
整體而言,漫畫的角色、情節比較簡單,而戲劇增加更多情感衝突
同樣都是「神之鄉」這個故事,漫畫和戲劇卻各自說出了不同的味道,像是一群人在兩個平行時空中,經由不同的載體,帶給觀眾不一樣的面貌
但無論是漫畫或是戲劇,核心傳達理念都是一樣的~
希望在未來能看見更多台漫改編影視作品🤩
—
✔️【漫畫小補充】#Webtoon 連載中
漫畫清爽細膩的畫風,將大溪詮釋的很美,左萱老師在細節上也畫的超精緻!!我是看實體書版,Webtoon有在連載上色版,色調相當舒服,習慣看電子版的可以去那邊看~~
—
⚠️最後!要感謝看到這裡的你們‼️
店長要贈出❗️兩套《神之鄉》原著漫畫✨
希望給真心喜歡這個作品,以及回饋給支持「追劇便利商店」的你~
(順理成章3000粉抽獎活動?)XD
|抽獎活動在IG貼文上進行,請至IG貼文參與活動謝謝🙏|
🔺抽獎方法很~簡~單~
只需要在(IG)留言跟我分享
🌞「今年夏天你最想做什麼事?」並標註一個好友
以及按讚這篇貼文(很基本的對吧)
🔺只限留言1次,重複留言也只算1次🔺
只要兩個步驟就可以!參加抽獎~
🔺活動時間:8/1-8/6晚間11:59
(雖然規則沒有追蹤我,但最主要是想回饋給粉絲,所以在抽獎的時候也會過濾掉未追蹤者哦)
最後如果喜歡這篇文章~再麻煩幫我分享出去❤️
-
|圖片提供:結果娛樂 @thesummertemplefair
|漫畫內頁素材提供:蓋亞文化 @gaeabooks
|《神之鄉》漫畫作者:左萱 @zuozuohsuan
|謝謝 @wu.517 協助❤️
#神之鄉 #漫畫 #台灣漫畫 #左萱 #李玉璽 #王識賢 #李李仁 #項婕如 #林輝閔 #廖威廉 #黃鐙輝 #周采詩 #謝怡芬 #盧以恩 #王彩樺 #黃新皓 #一直追 #台劇 #偶像劇 #戲劇 #桃園 #大溪 #普濟堂 #廟宇文化 #台灣 #公視 #東森戲劇 #taiwan
用九 柑 仔 店 第 1 集 在 國家漫畫博物館籌備小隊 Facebook 的精選貼文
漫畫論壇回顧🔥「世界中的多元漫畫」第四回
◾陳怡靜:「臺灣創作者講臺灣的故事,講出了屬於臺灣的味道,也讓臺灣漫畫真的不一樣了。」
在「漫畫大爆炸:從漫畫實務看博物館的多元可能」論壇中,我們盡可能網羅籌備小隊所關心、也想繼續發展的議題之相關領域人士。論壇共有六個精彩場次,每個場次將分成數次陸續分享,敬請期待!
🔥場次簡介:
「世界中的多元漫畫」討論一個漫畫迷可以走多遠,主持人黃健和與與談者們帶著聽眾們一起看到一個漫畫迷會變成一個漫畫作者、一個出版社的編輯,一個漫畫迷會從臺灣同人場次走出去,走到日本、走到了法國安古蘭漫畫節、走到了義大利波隆那、走到了墨西哥書展、走到了美國的聖地牙哥。本場次展現了不同的創作者在各個地方獲得滋潤,而臺灣的漫畫也跟著如此的情形往下去前進。
------------------------------------
🔥論壇內容
◾關於陳怡靜
陳怡靜,於2002年記者出道,主要是跑教育線,兼漫畫線。現在是獨立撰稿人,主要關注漫畫領域與新銳創作者,同時也是鏡好聽podcast「大人看漫畫」主持人、新活水專欄「睡前翻漫畫」專欄作者。陳怡靜回顧自己2020年最重要的事就是協助漫畫基地策劃《反抗的畫筆──香港反送中運動週年圖像展》,該展覽要回溯2019年香港反送中運動,當時陳怡靜前往香港採訪,被連儂牆等運動中的圖像表達深深震撼,發現圖像所扮演的串聯的力量,因此非常希望將那些圖像介紹回臺灣。返臺後寫了許多相關的報導,所幸CCC來邀稿,更進一步促成了這個展覽。
.
◾藉由漫畫接觸到的世界
使她對圖像產生敏銳度的,就是自幼培養起來的漫畫閱讀習慣,甚至說是狂熱也不為過。陳怡靜回憶小時候都是拿手電筒,偷偷躲在被窩裡看漫畫。其中印象最深刻的就是父親將陳怡靜小時候珍藏的大然版全套《亂馬1/2》丟掉的那天,但是陳怡靜還是很努力的藏著《灌籃高手》、《芳鄰同盟會》、《聖傳》,保存至今,此外著名的臺灣漫畫──《YOUNG GUNS》、《傾國怨伶》等作品也是陪伴她長大的重要回憶之一。除了熱門日漫、臺漫外,陳怡靜的第一本非亞洲漫畫就是《Mafalda》,從中她培養了對地球的認識、對社會的認識,是生命中極重要的一本漫畫。更有緣的是,陳怡靜在2014年終於在安古蘭漫畫節看到《Mafalda》的原稿,幾乎感動落淚。她也點出安古蘭漫畫節重大的貢獻即是可以看到大量的展覽、原稿,而且整個城市都是漫畫的文化,讓她理解到世界上的漫畫原來這麼多元。18歲那一年,陳怡靜到臺北念書,脫離了從前家中的管制,因此開始大量接觸各式各樣的漫畫。
.
進入社會、乍到新聞業時,陳怡靜原本是一個大眾型、商業型的漫畫記者,會跑漫博會、書展,問些一般大眾會感興趣的問題,諸如:今天有多少漫畫迷衝進來、哪本書賣得特別好。新聞一路跑下來,陳怡靜回顧道,2004年開始跑出版路線,當時的市場仍舊是日本漫畫的天下,《Keroro軍曹》紅遍臺灣大街小巷。同時她也開始觀察這些市場上流行的東西如何在「地下社會」運作,因此開始跑CWT、FF等同人場,正巧碰上《義呆利》所捲起的國家擬人風潮。但於2009年轉換跑道至《自由時報》後,當時的副總編輯藍祖蔚強調要看到臺灣自己的東西,陳怡靜才終於可以放膽寫臺漫,也開始大量接觸臺漫,報導了《CCC創作集》的起始以及林政德遲了11年的《YOUNG GUNS》完結篇。許多人會問她,一個記者,為什麼想傳播臺漫?除了從小到大對臺漫的愛以外,陳怡靜更強調因為想說臺灣的故事,她相信臺灣的創作者都有自己想說的事。
.
◾臺灣漫畫的觀察
離開記者工作崗位後,陳怡靜更投入臺漫相關產業,並持續關注相關創作者。她曾協助王小棣進行「漫畫植劇場」的企劃,將八本劇本改編為漫畫作品。從近年來金漫獎的得主來看,陳怡靜提醒道,現在臺漫真的和我們想像的不一樣了,例如2019年金漫獎星期一回收日的《粉紅緞帶》以百合漫畫之姿拿下年度漫畫大獎。2020年,她想向大家推薦的兩部漫畫:常勝的《閻鐵花》及漢寶包的《雲之獸:來自遠古的守護者》。此外,許多漫畫線上平台也成為臺漫的另一個舞台,陳怡靜大推CCC創作集數位平台的《殤否》及GO原漫基地的《無價之畫:巴黎的追光少年》與《獅子藏匿的書屋》。另外,臺漫累積了一定的實力,甚至開始被搬上影視舞台了,除了2019年改編成電視劇的《用九柑仔店》,2020年《神之鄉》也在桃園大溪開拍。臺灣創作者講臺灣的故事,講出了屬於臺灣的味道,也讓臺灣漫畫真的不一樣了。
.
最後,陳怡靜自問什麼叫做臺灣漫畫?對她來說,就是臺灣人畫的漫畫以及畫臺灣的漫畫。她認為所有漫畫都奠基於一個地方的文化、鄉土,如果你現在問陳怡靜臺灣漫畫和香港漫畫未來會有什麼不同,就是自由。她更提醒當今的臺灣漫畫讀者,這兩年大眾與小眾的分野越來越小,不能被出版社控制我們的閱讀口味,應該自己去尋找自己心之所向,而出版社也將發展出各自的個性。
.
🎉🎉謝謝陳怡靜,漫畫不僅讓我們看到世界,也讓世界看到臺灣。
#漫畫論壇 #世界中的漫畫
用九 柑 仔 店 第 1 集 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的精選貼文
【梗你報新聞】2020-SEP WEEK 4
電視圈年度盛會 金鐘獎 黃金時段艾美獎 順利落幕
.
▶ 收看YouTube(單篇)影片:
https://youtu.be/KS9IlVaesrI
▶ 收聽完整 PODCAST內容(長版)收聽:
https://open.firstory.me/story/ckfpdocbppqib0800zsvobvko
.
今年在疫情肆虐的情況下,不少人在家的時間變長,小螢幕的收看比例也隨之增加,意外成為電視或串流豐收的一年;不論是國內國外,小螢幕的年度盛會,台灣金鐘獎以及美國黃金時段艾美獎,分別在9月26日以及9月20日順利落幕。
.
金鐘獎方面,《想見你》和《罪夢者》皆奪下四項大獎成為今年最大贏家;有別於過去固定主持人型式,本屆採三組主持人組合輪番進行,得獎人和頒獎人有資深有新人,傳承意味濃厚,節目也十分豐富精彩。最大獎最佳戲劇節目獎,由《想見你》奪下,擊敗同樣入圍的《用九柑仔店》《誰是被害者》《噬罪者》《鏡子森林》,迷你劇集獎則是《俗女養成記》擊敗同樣入圍的《罪夢者》《糖糖ONLINE》;戲劇節目男主角,則由《鏡子森林》的姚淳耀奪下視帝,女主角則是《想見你》的柯佳嬿奪下視后;男配角方面則是《國際橋牌社》的馬力歐獲獎,女配角則是《噬罪者》的蔡淑臻獲獎。值得注意的是,會前被寄予厚望的《誰是被害者》,僅在本屆會中奪下最具潛力新人獎一項,得獎人為由現年23歲的李沐,她在《誰是被害者》中飾演江曉孟一角。
.
黃金時段艾美獎方面,則在疫情較為嚴重的美國舉辦,典禮採線上方式進行;主持人由知名脫口秀主持人 Jimmy Kimmel擔任,在開場更搞笑地把艾美獎和疫情兩字合成諧音笑話;有趣的是,現場觀眾席以紙板明星代替群眾,入圍者也全部都在家中視訊參與,家門口外燴有配置一位身穿防護裝備的工作人員手持獎盃等待頒獎。若是獎項公布沒有得獎,工作人員馬上轉身離開,讓這次的頒獎典禮更添話題和歡樂氣氛。
.
本屆艾美獎由加拿大情境喜劇《富家窮路》成為第一個在一年內四大表演類獎項拿下全部獎項的喜劇影集,也是第一個在一年內獲得全部七大獎項的喜劇或影集。另外,HBO的《繼承之戰》,迷你影集《守護者》分別獲得四個獎項,成為本屆最大贏家。值得一提的是,今年24歲的贊達亞,以《Euphoria》影集奪下了最佳劇情類影集女主角,是目前最年輕獲得此獎項的得獎人。
.
【金鐘獎】完整得獎名單:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC55%E5%B1%86%E9%87%91%E9%90%98%E7%8D%8E
【黃金時段艾美獎】完整得獎名單:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC72%E5%B1%8A%E9%BB%84%E9%87%91%E6%97%B6%E6%AE%B5%E8%89%BE%E7%BE%8E%E5%A5%96
.
.
.
大家看到這五則追蹤新聞有什麼想法呢?
歡迎留言分享與我們討論唷!
.
.
新聞編輯:Jericho
https://www.youtube.com/channel/UCf2HdIoWMM0Ip4VtXd35gRQ
新聞提供:影劇好有梗
https://www.facebook.com/FILMemesTW
**************
歡迎加入【 有梗電影俱樂部 】臉書社團,不錯過任何電影實體聚會與活動喔!(需回答問題審核)
.
也別忘了按讚追蹤更多不同平台內容唷!
📣 PODCAST:https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 YouTube:http://pcse.pw/9ZNYT
📣 IG:xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞 #金鐘獎 #艾美獎 #電視 #影集 #誰是被害者 #想見你 #守護者 #贊達亞 #goldenbell #primetimeemmy #award
