樂讀｜獅子的點心．ライオンのおやつ
越來越覺得一本書的到來，不論類別，都是沒有什麼偶然的、剛好的或是不小心的，而是注定的。我好喜歡《獅子的點心》，這是我第一次閱讀小川糸的文字，就這麼愛上了。
小川糸在訪談中提到，母親罹癌後，對她說：「我好怕死。」這成為她寫下這個故事的契機，決定想要寫出一個讓讀者們不害怕死亡的故事。
《獅子的點心》述說的是關於生命走向終點的歷程。有朝一日，我們終將死去，然而，當我們即將離開肉身時，會害怕嗎？會有所遺憾嗎？還是會充滿喜悅呢？
我非常喜歡獅子家園的負責人瑪丹娜對女主角海野雫所說的這一段話：
「從某個意義上來說，出生和死亡是一體兩面的關係。唯一的不同，就是門朝向哪一個方向打開而已。從宏觀的角度來看，其實是同一件情，因為我們只是不停地改變外型進入輪迴。在輪迴的世界，基本上既沒有開始，也沒有結束。」
喜愛研究關於生命、靈魂議題的我，看到這些敘述完全可以理解小川糸想表達的意思，能夠用這樣的文字來形容「死亡」，真的是太唯美了！
故事中的獅子家園是位於瀨戶內海的一家安寧機構，而「點心時刻」則是園內特有的一項習俗，只有在週日提供。每一位入住的客人都可點一道充滿回憶、還想再吃一次的點心，不過一週只能實現一位客人的願望，也因此，有些人可能還沒吃到最想吃的點心就離開了人間。
說到死亡前，大家想到的往往都是最後一餐，然而，在這個故事裡卻是以「最後的點心」來迎接死亡，小川糸在訪問中也有提到，她說：「回想人生的最後一刻想再品嚐一次的點心時，通常聯想到的都會是幸福的記憶。這也是一個意識到『自己的人生是幸福』的契機。吃點心的記憶總是充滿喜悅和快樂，我認為回憶起自己也有過這麼一段幸福時光，可以對人生抱持著肯定的態度。在書中有這麼一段話：『任何人在點心面前都像個孩子一樣，在這個點心時間，我的眼神肯定也像個孩子一樣吧！』」
另外，小川糸對於獅子家園命名的來由，讓我深深著迷，也解答了我最初一開始見到這本書名所產生的疑問。
雖說這是一篇長篇小說，但是小川糸的文字柔順且故事不帶浮誇情節，所有的日常都好日常，所以，我很快就讀完了，真的好喜歡！大推一個。
－
作 者｜小川糸
譯 者｜王蘊潔／綿羊的譯心譯意
出版社｜悅知文化
－
#駐點樂讀人專欄 ─── 陳子楹
歡迎追蹤instagram一起來閱讀：
https://www.instagram.com/lovelove_reading/
瑪丹娜意思 在 閱讀文章- 看板WesternMusic - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
瑪丹娜《Dark Ballet》對抗歧視與性別的詛咒（MV+中文詳解）
https://tw.wonderfo.land/player/248/6643
我寫了一篇關於 Dark Ballet 部分歌詞跟MV的分析，
但歌詞解釋必須搭配MV特定的時間點觀看，所以想要看動態完整版的請麻煩點連結～
以下是部分文字摘錄：
《Dark Ballet》靈感來自於聖女貞德的故事，由美國LGBTQ指標饒舌歌手Mykki Blanco
演出被教會「處決」的「女巫」角色。身為黑人與同志的身分的他，在MV當中除了代表自
己的族群發聲，也有一部分影射瑪丹娜音樂生涯中受到的迫害。
瑪丹娜曾經是最早公開談論禁忌議題的巨星之一。無論是宗教/性/政治/女權主義/LGBT/
愛滋病/未婚懷孕議題等等，她都非常關心，也因此受到當時保守的媒體和輿論大肆批評
因此數十年來瑪丹娜一直受到宗教團體的攻擊抹黑，認為她的演出和言論充滿猥褻和撒旦
的儀式。她曾經因為〈Like a Prayer〉歌曲中有影射宗教的畫面，受到梵蒂岡的譴責，
宗教團體多次稱她為「光明會女王」（Illuminati Queen）意指代表崇拜撒旦的邪惡代表
。最後因為反抗聲浪太大，還被百事可樂解除代言。
歌詞「他們要我閉嘴否則就燒死我」是隱喻瑪丹娜曾公開談論禁忌議題，因此受到輿論批
評的意思。「燒死」的比喻是指《聖女貞德》因為被教會認為是異端而綁在樁上燒死的故
事，在現代也是指媒體與衛道人士的輿論。
MV找來Emmanuel Adjei 導演，以類電影的手法，呈現出歌曲的敘事感，宛如在看一部中
世紀背景的藝術片，充滿視覺的饗宴。
中段Mykki Blanco身穿瑪丹娜招牌的經典錐形胸罩跳舞唱歌，接下來的演唱彷彿是在描述
被「瑪丹娜附體」並發出禁忌的言論，被教宗判定為是異端的劇情，相當詭譎。而曲風部
份也有了巨變，使用用電子聲演唱柴可夫斯基的《胡桃鉗》蘆笛之舞。
此段的靈感也近似經典禁片《發條橘子》當中，以電子聲詮釋古典樂（貝多芬歡樂頌)的
部分配樂。如果你曾經看過這部電影，相信這段配樂會讓你連結到一些毛骨悚然的回憶。
「The storm isn't in the air, It’s inside of us」（暴風並不在空氣中，而是在我
們的心中）意指人們的內心對各種歧視與不公已經漸漸覺醒，改革的浪潮在心中翻攪，只
是還沒有行動。
「Can't you hear outside of your Supreme hoodie, the wind that's beginning
to howl?（難道你聽不到那至高無上的帽衫外面，風已經開始嚎叫？）」在此「Supreme
hoodie」指的是那些穿著罩衫的宗教或衛道人士，另外又有「白人至上」的意思。而「風
開始嚎叫」意味著人民開始覺醒/對抗社會的不平等/偏見/不公/仇視以及歧視等問題。
ＭＶ在教會的人們冷眼看著Mykki Blanco活活被燒死劃下句點。人們看著那個被標記為
「邪惡」的人消失在這世界上，認為問題已經消失，生活又恢復平靜。這一幕看起來既荒
謬又諷刺，這又何嘗不是反應了現代社會的縮影？
※ 編輯: MF3HD (180.176.60.170 臺灣), 06/15/2019 23:04:40
... <看更多>