0930新加坡聯合早報
*【自民黨總裁選戰中勝出 岸田文雄將出任日本新首相】
日本前外長岸田文雄在執政黨自民黨總裁選戰中，打敗行政改革部長河野太郎後，將在10月4日召開的臨時國會首相指名選舉中當選為新一任首相。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210930-1198555
*【料先專注應對疫情與提振經濟 岸田任相後日本對外政策短期不變】
日本候任首相岸田文雄上臺後將面對諸多挑戰，而在日本很快就要舉行眾議院選舉的情況下，預計他會專注於應對冠病疫情、提振經濟等國內事務，因此日本對外政策不會在短期內發生大變化。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210930-1198556
*【中國輿論：北京應為中日關係做最壞打算】
競選期間對華態度強硬的岸田文雄成為日本候任首相，中國輿論稱，北京應為中日關係做最壞打算。受訪學者研判，當前中美戰略競爭下，無論自民黨總裁花落誰家，日本與美國一起全面制衡中國已是定局。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210930-1198557
*【法國外長：法美關係危機嚴重 兩國尚未走出危機】
法國外交部長勒德里昂表示，巴黎與華盛頓之間的關係危機嚴重，兩國恢復對話，但尚未走出危機。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210930-1198695
*【美參謀長主席：極端組織最快可能在一年內襲擊美國】
美軍參謀長聯席會議主席米利警告，基地組織等極端組織仍盤踞在阿富汗，沒有放棄襲擊美國的想法。他表示，極端組織最快可能在一年內襲擊美國。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198525
*【美高級將領：阿富汗戰爭美以“戰略性失敗”告終】
美國高級軍事將領在國會供證時承認，阿富汗戰爭以美國的“戰略性失敗”告終。他們堅稱建議總統拜登在阿富汗保留部分駐軍，但這與拜登的說法有出入。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210930-1198561
*【中國國家電網召開緊急會議 強調要做好國慶保電等工作】
中國近期電力供應緊張，多個省份相繼拉閘限電。中國國家電網有限公司召開緊急電視電話會議，強調要把電力保供工作作為當前最重要、最緊迫的政治任務，做好國慶保電與迎峰度冬準備工作。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210930-1198622
*【中國多地限電 部分大宗產品價格大漲】
自8月以來，中國很多省份“拉閘限電”，部分大宗商品價格也出現大幅的拉升，甚至創下歷史新高，這使得中國國內保供穩價的任務越發嚴峻。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210930-1198692
*【尚比亞積欠中國債務達66億美元 是上屆政府所披露兩倍】
約翰霍普金斯大學中非研究所（CARI）對貸款資料分析後估計，尚比亞積欠中國政府和民間貸款者的債務達66億美元，幾乎是尚比亞上屆政府披露數額的兩倍。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20210930-1198625
*【以近100億人民幣價格 恆大轉售所持盛京銀行股權】
中國恆大以接近100億人民幣的價格，將所持有盛京銀行17.53億的非流通內資股轉讓給地方國企，瀋陽市國資委附屬公司盛京金控將成為盛京銀行第一大股東。這一交易被認為是地方政府試圖幫助恆大解決財務問題的最新跡象。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20210930-1198624
*【中國下一代艦載機有望今年內亮相】
據瞭解，中國下一代艦載機是FC-31“鶻鷹”隱身戰機。有關人士分析，這說明FC-31有望在今年首飛，中國軍方已將其選定為下一代艦載機，以抗衡美國F-35B艦載機。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210930-1198612
*【火山熔岩入海冒濃煙 專家擔心有毒】
西班牙拉帕爾馬島火山噴發出來的熔岩週二晚流入了大西洋，引發了融岩與海水接觸後會釋放有毒氣體的擔憂。當地政府早些時候已經在熔岩預計進入大西洋的位置周圍兩海浬處設立禁區，並要求居民留在家中。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210930-1198558
*【日本海中部海域發生規模6.1地震】
日本氣象廳報導，地震發生於29日當地時間下午5時37分。日本氣象廳消息，此次地震震中位於北緯38.8度，東經135.5度，震源深度400公里。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198535
*【John Kerry促中國2030年前加大減排力度】
美國首席氣候外交官鼓勵中國在2030年之前，更為積極地削減溫室氣體排放，稱這是遏制全球變暖的“關鍵十年”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210930-1198693
*【桑柏格：世界領導人在氣候變化課題上只會空談】
瑞典環保少女桑柏格在一場青年氣候峰會上批世界領導人只會“blah blah blah”（說廢話），並指他們沒有在氣候變化上的承諾付諸於行動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198538
*【朝鮮試射高超音速導彈 韓軍方：尚處研發初期】
朝鮮週二試射該國新研發的“火星-8”型高超音速導彈，並稱該導彈在加強自衛能力方面有戰略意義。不過，韓國軍方認為，朝鮮的高超音速導彈仍處於初期研發階段，要投入實戰部署尚需較長時間。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210930-1198560
*【金正恩提出恢復朝韓熱線 抨擊美國”敵對政策”】
朝鮮領導人金正恩表示，他願意在下個月恢復被切斷的朝韓熱線，不過，他卻指責美國在不改變其對朝鮮的“敵對政策”的情況下提出會談。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210930-1198673
*【越南第三季度經濟同比下降6.17%歷來最嚴重】
越南近幾個月爆發嚴峻冠病疫情，多個主要生產基地的城市及省份實施嚴厲的封鎖措施，導致9萬家企業停工或倒閉，對這個賴以出口的東南亞國家構成嚴重打擊。越南統計總局昨日公佈的資料顯示，服務業同比收縮9.28%，工業和建築業下降5.02%，農業僅取得1.04%增長。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210930-1198608
*【中國疫情間實施出境禁令 泰國擬吸引印度遊客以重振旅遊業】
中國在冠病疫情期間實施出境旅遊禁令嚴重衝擊泰國旅遊業，隨著年終佳節將至，泰國政府決定出招吸引印度遊客，以重振旅遊業。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210930-1198609
*【柬訓練排雷犬 10秒嗅出染疫者】
柬埔寨的嗅探犬除了受訓排雷外，如今也接受專業訓練加入抗疫隊伍來識別冠病患者。柬排雷行動中心主任興洛達那說，受訓的嗅探犬能在10秒至15秒內準確識別染疫者。英國一項研究發現，冠病有一種“獨特氣味”，嗅探犬能夠檢測出94%的病例，包括沒有症狀者。被識別呈陽性者將接受聚合酶鏈式反應（PCR）檢測以確認結果。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210930-1198607
*【美國研究：冠病疫苗追加劑 副作用與打完第二劑類似】
美國研究指出，冠病疫苗追加劑的副作用，通常與施打完第二劑類似，症狀大多為輕度或中度，且不會持續太久。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210930-1198559
*【維州新增1438起冠病確診病例 疫情以來所有州的新高】
澳洲多利亞州30日通報新增1438起冠病確診病例，這是自去年疫情開始以來所有州的最高數字，該州另外新增五起死亡病例。維州當天的新增病例較前一天的950起是一大躍升，其首府墨爾本仍處於被延長的封鎖狀態，而該州正加速疫苗接種率。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210930-1198681
*【法國計畫將緊急狀態延長至明年夏天】
法國政府發言人阿達爾在一次內閣會議後被問及緊急狀態和使用健康通行證進入餐館、酒吧和電影院等場所的問題時說：“我們將向議會提出的建議是，再維持幾個月，直到夏天……” 這意味，法國政府將有權延長或恢復封鎖、限制人群流動，以及持續至11月15日的健康通行證等措施。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198547
*【俄羅斯冠病死亡病例連續兩天達新高】
Delta變種續肆虐俄羅斯，該國29日通報857起死亡病例，刷新前一天的單日最高紀錄852起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198546
*【馬國移民局增加七類民眾出國時不必事先申請准證】
馬來西亞疫情逐漸改善之際，移民局宣佈放寬出境管制措施，讓更多類別的馬國民眾出國時不必申請“馬國出入境准證”（MyTravelPass，MTP）。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198544
*【200名泰國機場工作人員休息時間被剝奪 向雇主提出申訴】
泰國工會領導表示，近200名泰國機場保安人員稱被剝奪了用餐和上廁所的休息時間，而他們正向雇主提出申訴。該事件凸顯了泰國大流行病期間勞工權利受到侵犯的情況有所上升。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198543
*【研究：超過三分之一冠病康復者出現長期後遺症】
牛津大學和國家健康研究所的一項研究顯示，超過三分之一的冠病患者在康復後三到六個月內至少出現了一種長期後遺症。牛津大學說，在調查了超過27萬名冠病康復者的症狀後，最常見的後遺症包括呼吸問題、疲勞、疼痛和焦慮。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198537
*【韓國新生兒數量持續創新低 人口減勢持續21個月】
國統計廳發佈的《7月人口動向》報告顯示，今年7月，韓國新生兒人數為2萬2352人，同比減少647人，創下自實施此項統計的1981年以來最低水準，新生兒人數連續68個月同比減少。同期死亡人口則同比增加7.1%，為25690人。由此，7月人口自然減少3338人，減勢持續21個月。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198545
*【馬國耗資3850萬令吉維修首相官邸引起爭議】
馬來西亞民眾飽受冠病疫情衝擊之際，當局耗費鉅資翻新首相官邸引起爭議。特別事務的首相署部長阿都拉迪夫說，耗資3850萬令吉的首相官邸翻新工程今年3月29日開始，預計12月7日完工。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198532
*【緬甸貨幣自9月初貶值超過60% 食品和燃料價格猛漲】
緬甸貨幣自9月初以來已貶值超過60%。此般崩潰推動了該國自今年2月軍事政變以來經濟下滑，導致食品和燃料價格上漲。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198528
*【世界糧食計畫署：緬甸未來幾個月或面臨極端貧困】
聯合國世界糧食計畫署表示，緬甸冠病疫情使更多人陷入貧困，社會最脆弱的部分在未來幾個月可能面臨“極端貧困”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198520
*【伊拉克將在議會選舉期間關閉機場和邊境口岸】
伊拉克將在定於10月10日舉行的國民議會選舉期間關閉境內所有機場和邊境口岸，以確保選舉安全進行。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210930-1198687
*【突尼斯總統任命鮮為人知女教授為新總理】
突尼斯總統任命地球物理學家Najla Bouden為該國新總理。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210929-1198551
瑞 克 型 態 在 [情報] 13.1版本更新公告- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
https://riot.com/3vY6Wmw
13.1版本更新公告
歡迎來到《英雄聯盟》2023賽季！
*戰棋更新的詳細資訊可以[點此]( https://riot.com/3iubUo9 )查看！*
「剪紙仙靈 伊瑞莉雅」、「剪紙仙靈 加里歐」、「剪紙仙靈 蓋倫」、「剪紙仙靈 希維
爾」、「剪紙仙靈 枷蘿」、「玄天女皇 艾希」、「玄天衛士 卡力斯」、「玄天衛士 墨
菲特」、「玄天女皇 姬亞娜」、「玄天大帝 瑟雷西」、「尊爵不凡 青花瓷 麗珊卓」，
以及「尊爵不凡 剪紙仙靈 希維爾」將於2023年1月12日推出。
小型重製更新，調整所有技能。
賈克斯
### 跳斬（Q）
- **物理傷害**：65/105/145/185/225（+100%額外物攻）（+60%魔攻）→
65/105/145/185/225（+100%額外物攻）**（+0%魔攻）**
### 反擊風暴（E）
- **最小傷害**：55/80/105/130/155（+50%額外物攻）**物理傷害** →
55/85/115/145/175（+4%目標最大生命）（+100%魔攻）魔法傷害
- **每閃過一次攻擊的額外傷害**：20%總傷害 → 20%基礎傷害
### 武器專精（R）
- **冷卻時間**：80秒 → 100/90/80秒
- **第三次攻擊被動額外魔法傷害**：100/140/180（+70%魔攻）→ 80/120/160（+60%魔
攻）
- 新增**「要是我有真正的動畫的話」**：賈克斯R的被動現在有新動畫、音效跟視覺特
效了
- 新增**全新主動**：賈克斯揮舞燈籠，對周圍的敵人造成150/250/350（+100%魔攻）的
魔法傷害。若命中英雄，則獲得25/45/65（+40%額外物攻）物理防禦，每命中一名英雄會
獲得額外15/20/25%（+10%額外物攻），以及等同於該數值60%的魔法防禦，持續8秒。在
強化期間，被動傷害會從第三下普攻觸發改為第二下觸發。
### 其他
- 新增**「要是我有真正的圖示的話」**：全面更新賈克斯的技能圖示
- 新增**「要是我拿的是真正的釣竿的話」**：新增賈克斯的隱藏被動「釣魚」
厄薩斯
厄薩斯在上路滅世滅一陣子了，而季前更新已經實裝，新賽季準備開始，現在正是處理
這個上路問題的絕佳時機。我們要降低他的傷害、治療量以及跑速，這樣應該能把這位冥
血族的強度壓到跟其他上路英雄差不多。
### 冥使劍姿（被動）
- **最大生命額外傷害百分比**：5-12%（隨等級提升）→ 4-10%（隨等級提升）
### 冥影衝鋒（E）
- **劍魔滅世發動期間被動治療量提升**：25/30/35/40/45% → 20/24/28/32/36%
### 劍魔滅世（R）
- **額外跑速**：60/80/100% → 50/65/80%
蒙多醫生
自從上次版本的調整，蒙多醫生想去哪就去哪（上路跟野區），而且表現還挺亮眼的。
既然上次的改動成功強化了他成長坦克的打法，我們現在要降低他的強度，避免他惹出什
麼亂子。
### 基礎數值
- **基礎生命**：653 → 613
- **物理防禦成長**：4.2 → 3.7
### 鈍擊創傷（E）
- **額外物理攻擊**：2.5/3/3.5/4/4.5%最大生命 → 2/2.5/3/3.5/4%最大生命
菲歐拉
續戰力跟坦克道具調整後，我們最強的反坦克小團戰打手就拿頭拿得有點爽。有了新的
「狂怒九頭蛇」後，她特別需要額外物攻的技能組就有了更萬用的出裝選擇。在如此天時
地利人和的情況下，我們需要降低菲歐拉反坦克傷害與一般傷害的物攻成長。又能反坦克
，打人又痛的英雄可能會變得過強，但我們還是希望她能維持技能的獨特性。我們會密切
關注這名孤高劍客，看是否需要做後續調整。
### 不屈鬥魂（被動）
- **最大生命傷害物攻係數**：每100物攻增加4.5%最大生命真實傷害 → 每100物攻增加
4%最大生命真實傷害
### 移形之體（Q）
- **物理傷害**：70/80/90/100/110（+95/100/105/110/115%額外物攻）→
70/80/90/100/110 **（+90/95/100/105/110%額外物攻）**
杰西
杰西最近站得有點遠，主要是因為他都在用比戰鎚型態還要強上許多的加農型態。為了
平衡兩個型態的強度，我們要強化戰鎚型態，讓杰西有機會重現《奧術》裡的超炫打鬥場
景。
### 基礎數值
- **基礎物理攻擊**：54 → 57
### 浩瀚無垠（戰鎚型態Q）
- **基礎物理傷害**：55/100/145/190/235/280 → 60/110/160/210/260/310
### 離子領域（戰鎚型態W）
- **每秒魔法傷害**：25/40/55/70/85/100 → 35/50/65/80/95/110
卡桑帝
隨著玩家逐漸熟悉卡桑帝的玩法，他的強度開始有所提升，雖然這是正常現象，但經過
上次的強化後，他在高階場的表現就有點好過頭了。我們要在出大事前稍微降低他的強度
。
### 基礎數值
- **基礎跑速**：335 → 330
### 無畏本能（被動）
- **基礎傷害**：10-25（隨等級提升）→ 5-20（隨等級提升）
### 開山闢路（W）
- **最小物理傷害**：4.25/4.5/4.75/5/5.25%目標最大生命 → 2/2.25/2.5/2.75/3%目
標最大生命
- **最大物理傷害**：8.25/8.5/8.75/9/9.25%目標最大生命 → 7/7.25/7.5/7.75/8%目
標最大生命
麗珊卓
麗珊卓有好一段時間在各種程度的對戰表現都不甚理想，玩起來不太有趣。我們要進行
一些調整，應該能幫她在團戰中更有存在感，提升技能整體的實用性，更能搭配她近身戰
鬥的風格。
### 基礎數值
- **生命成長**：104 → 110
### 幽影碎冰（Q）
- **緩速效果**：16/19/22/25/28% → 20/24/28/32/36%
### 暴雪結界（W）
- **冷卻時間**：14/13/12/11/10秒 → 12/11/10/9/8秒
拉姆斯
拉姆斯就跟阿姆姆和其他打野英雄一樣，在季前交了個名叫賈克修的新朋友。我們要調
整拉姆斯W跟賈克修的搭配用法，讓其互動更加清楚明瞭，不過強度應該不會有太大的變
化。話雖如此，拉姆斯現在還是有點過強，所以我們要稍微削弱他整體的續戰力。
### 基礎數值
- **基礎物理攻擊**：56 → 53
- **基礎生命**：634 → 614
### 尖刺防禦（W）
- **固定物理防禦**：40 → 25
- **百分比物理防禦**：60/70/80/90/100% → 40/55/70/85/100%
- 新增**算OK**：拉姆斯W的固定雙防，現在也會根據百分比額外雙防而有所提升
薩科
薩科最著名（或者是說最具惡名的）就是他有好幾種出裝搭配可以來殺你，不過他的物
攻出裝效率現在有點低。在這次更新中，我們要稍微提升他的爆發力，讓物攻出裝不會爛
到不能出。另外，我們還要降低Q的魔力消耗，這樣AD薩科就不用出魔力道具了。說實話
，我們只是想要讓他的使用率更高點。好了，去看我們都調了些什麼吧。
### 欺詐魔術（Q）
- **魔力消耗**：60 → 40
- **背刺暴擊額外傷害**：30% → 40%
### 雙面毒刃（E）
- **魔法傷害**：70/95/120/145/170（+75%額外物攻）（+60%魔攻）→
70/95/120/145/170**（+80%額外物攻）**（+60%魔攻）
- **對生命低於30%最大生命的目標造成的魔法傷害**：105/142.5/180/217.5/255（
+112.5%額外物攻）（+90%魔攻）→ 105/142.5/180/217.5/255**（+120%額外物攻）**（
+90%魔攻）
賽恩
賽恩在12.23版本的強化沒有達到預期的效果，部分原因是Q的強化只有強化到點放。這
次，我們要強化充能完成的Q，同時提升他的基礎續戰力，讓賽恩可以更有競爭力。
### 基礎數值
- **基礎生命**：615 → 655
### 巨幅毀滅（Q）
- **充能完成時的傷害**：70/135/200/265/330 → 90/155/220/285/350
逆命
上次強化逆命是好久以前的事了，但就連在那陣子他還是不夠幸運，不管是單排還是職
業比賽都輪不到他出場。我們要讓他更能亂丟卡牌，同時讓紅牌與藍牌更痛，才可以把敵
人丟得鼻青臉腫。
### 萬能牌（Q）
- **冷卻時間**：所有等級一律為6秒 → 6/5.75/5.5/5.25/5秒
### 選牌（W）
- **藍色卡牌魔法傷害**：40/60/80/100/120（+100%物攻）（+90%魔攻）→
40/60/80/100/120（+100%物攻）**（+115%魔攻）**
- **紅色卡牌魔法傷害**：30/45/60/75/90（+100%物攻）（+60%魔攻）→
30/45/60/75/90（+100%物攻）**（+70%魔攻）**
剎雅
剎雅跟其他射手比起來稍嫌遜色，而且她出普攻比偏重技能的出裝還要弱。適當提升她
的整體攻速應該能同時解決這兩個問題，幫助剎雅在下路起飛。
### 基礎數值
- **基礎攻速／攻速係數**：0.625 → 0.658
悠咪
悠咪在高階場還是強得可怕，讓她目前的禁用率比我們預期的還要高。為了在重製完成
前先幫她擺脫這個窘境，我們要大幅削弱她的Q，降低她強大的擾敵能力，讓對面不會那
麼崩潰。
### 奇幻圖騰（Q）
- **基礎傷害**：50/90/130/170/210/250 → 50/80/110/140/170/200
- **強化基礎傷害**：60/110/160/210/260/310 → 60/100/140/180/220/260
婕莉
婕莉的重製為她創造了更健全的新打法，但12.23版本的改動讓她在高階場有點過強。縮
短攻擊距離讓對手在對戰前期有更多反制她的方法，也達成了我們的主要目標之一，但在
出完三件裝大強化後，她還是一個挺具威脅性的穩定輸出角色。接續上次版本的調整，我
們要稍微調低她的傷害成長，加上最愛的貓貓被削弱，婕莉應該就不會那麼恐怖了。
### 基礎數值
- **物攻成長**：1.5 → 1.3
### 激電連彈（Q）
- **總基礎物理傷害**：15/18/21/24/27 → 15/17/19/21/23
## 道具
公理弧刃
公理弧刃是件酷道具，但主要會出的只有夜曲一個（所以我們才愛他）。在針對刺客角
進行強化後，我們希望更多玩家會更愛開大，像動畫主角一樣帥氣使出必殺技。
- **物理致命**：10 → 18
視界專注
除了一些長距離法師外，視界專注一直沒什麼人用，而且說實在長距離法師出了也沒特
別強。在有了足以與「黯影之炎」匹敵的魔法攻擊後，說不定你就會跟商店老闆說：「給
我來件視界專注！」了。然後他就會回你：「這就對了！」
- **魔法攻擊**：85 → 100
千變萬化之賈克修
賈克修順利成為強大的坦克核心道具，但就連鬥士用起來都有點強。如果鬥士「有時候
」比起傷害更需要續戰力，那偶爾出這件裝我們沒有意見，但我們認為它不該直接變成必
出的神話道具，而現在的情況已經快要變成這樣了。我們要重新分配賈克修的係數，讓大
家會想為了額外的防禦力而出這件裝，同時讓鬥士沒辦法靠這件裝打天下。
- **價格**：3100 → 3200
- **虛空抗壓堆層**：每秒累加2層**（滿層時+15%總雙防）**→ 每秒累加2層**（滿層
時+20%額外雙防）**
- **汲取傷害**：3%最大生命 → 80（+7%額外生命）
- 新增**僅限英雄**：虛空抗壓的汲取傷害將不再影響士兵和野怪
時光之杖
降低價格後，時光之杖還是有點弱，跟大家以前最愛的那個時光之杖比起來還是有點差
距。我們要在這個版本稍微強化它一下，讓這件道具在直接提升能力值這方面更強一點，
同時讓跑速增益更高更有感。同時，我們還要調整被動「永恆」，因為比起放技能（跟回
血），這個技能的用處現在更偏向扛傷害（跟回魔）。
- **生命**：300 → 400
- **永恆跑速觸發條件**：回復250生命或魔力 → 回復200生命或魔力
- **永恆額外跑速**：25% → 35%
- **跑速持續時間**：2秒 → 3秒
- 更新**跑速遞減**：透過永恆獲得的跑速現在遞減得更慢
### 被動 - 永恆
- *（請注意：這些改動也適用於催化魔方和深淵面具的被動）*
- **所受原始傷害的魔力回復量**：8%所受原始傷害 → 7%所受原始傷害
- **魔力消耗的生命回復量**：20%魔力消耗 → 25%魔力消耗
- **每次施放／每秒（適用於開關型技能）最大治療量**：15 → 20
### 體驗改善更新和錯誤修正
- **顯示改善**：永恆的跑速增益觸發後現在會顯示在玩家介面上
- **能量超載**：永恆跑速的觸發條件現在會計入滿血／魔力時回復的生命或魔力
- **堆層檢查**：之前滿層時永恆的生命回復上限不會正確提升，現已修正此問題。
大天使之杖／熾天使的擁抱
雖然實用，但目前的「熾天使的擁抱」不夠刺激，影響力也不足。由於「時光之杖」和
「催化魔方」的回歸，治療效果現在變得有點多餘。我們在季前測試了幾個修改的版本，
但感覺都不太對，改動也因此延期，所以我們很高興現在能夠推出覺得夠好的版本。我們
要把「大天使之杖」調回成偏向高魔攻成長的道具，同時還帶點防禦性質，讓法師在對戰
後期有更多的容錯空間。
### 大天使之杖
- **總價格**：2600 → 3000
- **魔法攻擊**：60 → 80
- **技能加速**：0 → 10
- **被動 - 威嚇**：獲得相當於0.5%額外魔力的技能加速 → 獲得相當於1%額外魔力的
魔攻
### 熾天使的擁抱
- 移除**被動 - 魔力補充**：已移除「熾天使的擁抱」的被動「魔力補充」，並由「命
脈」取代
- 新增**被動 - 命脈**：當英雄即將受到傷害，且傷害總量會讓英雄的生命低於30%時，
會獲得一個可以吸收250（+20%當前魔力）傷害的護盾，冷卻時間為90秒
- **被動 - 威嚇**：獲得相當於1.3%額外魔力的技能加速 → 獲得相當於2.5%額外魔力
的魔攻
凜冬將至
隨著季前跟雪崩一樣排山倒海而來的全新和調整後的坦克道具，凜冬將至在傳說道具之
中失去了一席之地（明明冬天好不容易到了，真可惜）。我們要取消去年的一些nerf，讓
凜冬將至成為可以堆魔力和生命的第二件道具。
### 凜冬將至
- **總價格**：2700 → 2600
- **生命**：350 → 400
### 芬布爾之冬
- **生命**：350 → 400
## 符文
目前的「傳奇：韌性」可說是遊戲中傳奇等級的韌性來源，在鬥士選用標準的關鍵符文
時，這個符文更是個尤其理想的選擇。目前在控場效果多的對戰中，英雄都會帶這個符文
來省掉「水星之靴」，投資在其他能力值上。這點加上「傳奇：韌性」的強度遠超過「堅
毅」，代表這個符文需要好好削弱一番。
- **每層傳奇提升的韌性**：5%（每層傳奇+2.5%）→ 5%**（每層傳奇+1.5%）**
- **滿層時最大韌性**：30% → 20%
## 隨機單中調整
12.23版本更新的隨機單中改動為咆嘯深淵帶來了大翻新，希望大家享受在首次隨機單中
Clash測試這些改動的體驗！我們目前在評估防禦塔殘骸和其他新改動的表現，但在此版
本會優先處理較緊急的平衡性問題。
### 增強
- **對士兵的普攻吸血效果**：50% → 60%*（請注意：改動對射手的影響最大，因此我
們稍微調高普攻吸血效果，以稍微強化這類英雄。由於我們也在改動主要獵殺射手的重裝
戰士和刺客，因此在此先進行微調，之後再看是否需要為這類英雄做出更大的改動。）*
- **死亡時間**：等級1至18的死亡時間皆減少1秒*（請注意：在12.23版本，對戰後期的
死亡時間加了3秒。我們會稍微減輕這個改動，且會密切留意對戰時間，再決定是否需要
進一步調整。）*
- **達瑞文**：造成傷害：100% → 105%
- **凱莎**：造成傷害：100% → 105%，攻速加成：100% → 102.5%
- **克黎思妲**：造成傷害：105% → 110%
- **路西恩**：造成傷害：103% → 105%，韌性：0% → 20%
- **露璐**：護盾係數：100% → 110%
- **努努和威朗普**：造成傷害：108% → 110%，承受傷害：92% → 90%，韌性：0% →
20%
- **烏迪爾**：造成傷害：100% → 105%，韌性：0% → 20%
- **悠咪**：治療係數：100% → 110%
- **婕莉**：造成傷害：105% → 110%
### 削弱
此版本的隨機單中削弱主要針對重裝戰士和刺客，因為咆嘯深淵現在變成了他們的天下
。之前增強他們的原因是要幫助他們在過去版本的隨機單中有更好的表現，但既然現在地
圖變了，我們就要稍微削弱他們。
- **貝爾薇斯**：造成傷害：105% → 100%，承受傷害：95% → 100%
- **達瑞斯**：承受傷害：95% → 100%，治療係數：120% → 100%
- **艾克**：承受傷害：95% → 100%
- **伊莉絲**：造成傷害：110% → 105%
- **伊羅旖**：承受傷害：95% → 100%
- **伊瑞莉雅**：造成傷害：105% → 100%，承受傷害：95% → 100%
- **卡薩丁**：承受傷害：95% → 100%，韌性：20% → 0%
- **卡特蓮娜**：造成傷害：105% → 100%，承受傷害：90% → 100%
- **卡力斯**：造成傷害：110% → 105%，承受傷害：85% → 90%
- **克雷德**：造成傷害：105% → 100%，承受傷害：90% → 100%
- **茂凱**：治療係數：100% → 80%
- **魔鬥凱薩**：造成傷害：100% → 95%，承受傷害：100% → 105%
- **淣菈**：造成傷害：100% → 95%，治療係數：100% → 90%
- **雷珂煞**：造成傷害：110% → 100%
- **雷葛爾**：造成傷害：108% → 100%，治療係數：120% → 100%
- **賽特**：造成傷害：95% → 90%
- **賽恩**：造成傷害：92% → 90%，承受傷害：108% → 110%
- **塔隆**：造成傷害：110% → 105%，承受傷害：92% → 95%
- **提摩**：技能加速：0% → -20%，造成傷害：90% → 85%
- **烏爾加特**：承受傷害：100% → 110%
- **劫**：造成傷害：110% → 100%
- **希格斯**：技能加速：0% → -20%
13.1版本在你的地區推出時，2023第一季賽也會同時開幕！牌階已重置，立即在單／雙
排或彈性積分模式列隊，開始爬分吧！
- 全新積分獎勵現已推出！完成對戰，獲得季賽分數，即可入手這些獎勵。勝利可獲10季
賽分數，落敗則獲6分。獎勵可在用戶端的積分模式頁面查看。
- 任何牌階的玩家都可獲得第一季賽的積分造型，但所需季賽分數會因牌階而異金牌
以上：80分；銀牌以下：1600分。此外，一旦獲得造型，即使你降級也會繼續保留。造型
將在2023第一季賽結束後發放。
- 晉升資格賽的形式將從BO5改為BO3。
- 之前在單／雙排積分模式，MMR為大師以上的玩家無法雙排，目前暫時解除此限制，直
至13.3版本為止。請注意：可見牌階的雙排限制依然存在，因此大師以上牌階的玩家將無
法進行雙排。
- 配對條件現在將只考量MMR，不再考量可見牌階*（請注意：此改動已在12.23版本生效
）*。
- 遊戲歷程數值已在新的積分賽季重置。
我們要稍微調整一下《英雄聯盟》的退款規則。首先，在2023年初，所有玩家的退款代
幣都會重置回最大數量的3枚。根據過去的經驗，此系統維護過於複雜，每年都會耽誤到
重置的時間，所以我們決定將所有《英雄聯盟》玩家的代幣都直接重置回3枚。
不過，由於前述的複雜性，我們做出了艱難的選擇，決定在今年的13.11版本完全移除退
款代幣這個機制。移除之後，《英雄聯盟》的退款政策會與我們其他遊戲相同，讓我們不
用費心維護單一遊戲的舊機制，所以基本退款政策將會在13.11版本一同修改。未使用且
可退款的商品購買後14天內都可申請退款。更多關於商品可否退款、已使用商品的定義以
及特殊案例的資訊都可以在我們的客服網站查詢。總而言之，13.11版本更新前未使用的
代幣都會消失，退款政策也會同時調整。在那之前，各位還是可以依照既有的規則來使用
代幣。隨著13.11版本接近，我們會提供更多資訊並提醒玩家。
### 神話商店上架
- 尊爵不凡 龍恩選召者 弗力貝爾
- 尊爵不凡 K/DA 阿璃
- 神話炫彩 風暴聖龍 李星
### 神話商店下架
- 尊爵不凡 電玩女神 凱特琳
- 尊爵不凡 菁英計畫：賽勒斯
- 尊爵不凡 太空律動 娜米
- 神話炫彩 銀河終劫者 劫
- 2022百獸特攻隊禮包
- 2022星光戰士禮包
- 2022百獸特攻隊 神話結晶粉末頭像
- 2022星光戰士 神話結晶粉末頭像
- 2022季中邀請賽 西域牛仔 神話結晶粉末頭像
- 2022鋼鐵女武神 神話結晶粉末頭像
- 2022世界大賽 神話結晶粉末頭像
- 2022蝕之騎士 神話結晶粉末頭像
- 2022海洋之歌 神話結晶粉末頭像
## 體驗改善更新和錯誤修正
### 推薦符文
- 現在玩家可在同一畫面於推薦符文和編輯頁面之間切換
- 現在在非打野路線選用熱門打野英雄時，系統不會再推薦使用重擊為召喚師技能
### 選角畫面
- 隨機單中選角畫面現在會顯示英雄名稱
- 更新交換英雄的視覺效果，以改善視覺清晰度
### 其他
- 競技模式的位置偏好（首選+副選）在不同對戰和列隊依然會保留。
### 錯誤修正
- 之前阿祈爾的烈日之輪出現在隨機單中模式的防禦塔殘骸上時會很難攻擊，有時敵隊甚
至看不見烈日之輪，現已修正此問題
- 之前「星光戰士 伊澤瑞爾」和「星光睡衣趴 伊澤瑞爾」的守護家園動畫不會正確顯示
，現已修正此問題
- 之前卡桑帝往菲艾R的技能範圍施放R「拼死一搏」時，部分動畫不會播放，現已修正此
問題
- 之前卡爾瑟斯的被動「死亡契約」被觸發時，他腳下會出現一個方框，現已修正此問題
- 修正了維爾戈從守護家園轉換成走路的動畫
- 之前巴德有時可以連續施放W「守望神龕」，現已修正此問題
- 之前蒙多醫生的E「鈍擊創傷」對野怪造成的傷害比預期還高，現已修正此問題
- 之前卡桑帝在隨機單中模式施放R「拼死一搏」後，視角有時會卡在卡桑帝上方的高處
，現已修正此問題
- 之前布郎姆無法透過W「壁壘守護」獲得助攻，現已修正此問題
- 之前布郎姆的W「壁壘守護」不會播放視覺特效，現已修正此問題
- 之前阿姆姆的E「憤怒」在死亡筆記本不會正確顯示所受傷害所減少的冷卻時間，現已
修正此問題
- 之前均等法衣的神話道具標籤不會在道具商店顯示，現已修正此問題
- 之前啟封法書一開始切換成重擊時，會造成0傷害，現已修正此問題
- 之前魔鬥凱薩用技能命中小型野怪時會觸發被動「暗崛」，現已修正此問題
- 之前李星和犽凝的技能欄和死亡筆記本會出現除錯文字，現已修正此問題
- 之前艾克的W「時空攔截」有時會擊暈不在範圍內的敵軍，現已修正此問題
- 之前克黎思妲可以用鬼索的狂暴之刃同時攻擊兩名英雄，現已修正此問題
- 之前星朵拉可以用她的W「意志之力」抓住並擲出被傳送的士兵，現已修正此問題
- 之前卡薩丁的E「能量脈衝」冷卻時，他的W「虛空之刃」會看起來像是冷卻時間有縮減
，但其實沒有，現已修正此問題
- 之前卡薩丁的E「能量脈衝」可以施放時，不會播放音效，現已修正此問題
- 之前野怪攻擊兩個重疊的漢默丁格「H-28G進化砲臺」時，會不斷重置攻擊時間，現已
修正此問題
- 之前寒冰霸拳和巴米灰燼的獻祭效果會顯示兩個不同的增益效果，現已修正此問題
- 之前身分客製化下拉式選單功能有時不會正確篩選，現已修正此問題
- 之前若玩家擁有損壞的停滯鐘錶，增幅典籍在中婭沙漏的合成公式中會顯示為已購買，
現已修正此問題
- 之前薇可絲的被動圖示不會顯示在她的增益欄，現已修正此問題
## 全新造型&炫彩造型
[剪紙仙靈 伊瑞莉雅]|
[剪紙仙靈 加里歐]|
[剪紙仙靈 蓋倫]|
[剪紙仙靈 希維爾]|
[剪紙仙靈 枷蘿]|
[玄天女皇 艾希]|
[玄天衛士 卡力斯]|
[玄天衛士 墨菲特]|
[玄天女皇 姬亞娜]|
[玄天大帝 瑟雷西]|
[尊爵不凡 青花瓷 麗珊卓]|
[尊爵不凡 剪紙仙靈 希維爾]|
下列炫彩造型將於本次更新後推出：
### [剪紙仙靈 伊瑞莉雅]
### [剪紙仙靈 加里歐]
### [剪紙仙靈 蓋倫]
### [剪紙仙靈 希維爾]
### [剪紙仙靈 枷蘿]
### [玄天女皇 艾希]
### [玄天女皇 姬亞娜]
### [玄天大帝 瑟雷西]
《英雄聯盟》 及其相關標誌皆為 Riot Games, Inc.專屬之商標、服務商標及註冊商標。
c 2009-2022 Riot Games, Inc. 版權所有。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.160.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1673385736.A.1D9.html
... <看更多>