明天我可以見到國民金孫林昀儒，辦公室同事們紛紛準備桌球拍要給他簽名，我覺得這樣真的太遜了，我打算拿出結婚證書請他簽名(大誤)
#大米阿姨妳這樣會嚇壞金孫，會讓他想緊酸(台語)
#各位林太太好
球拍台語 在 Facebook 的最佳貼文
球拍台語 在 Facebook 的最佳解答
#以下無雷
看了斯卡羅之後，我想到一些自己小時候的事。
「你是本省人還是外省人？」我記得我小時候經常會被問這個問題，每次我都要花很長的時間來解釋。我爺爺當時跟著國民政府播遷來台，所以我等於是外省人的第二代，可是當初他認識我奶奶的時候，我奶奶是土生土長的閩南人（老實說看了這部片，我也不曉得怎樣才算「土生土長」，但至少當初我奶奶是這樣告訴我的）。
而這樣一種「外省與本省的組合」也出現在我爸媽那一代*。我媽也是來自於雲林和嘉義交界的「板頭厝」，從小家裡面都是講台語，我爸則是剛好相反，大部分的時候都講國語。再加上我爺爺擁有浙江口音的「國台語」，在我家裡面就充斥著3種語言：
1.國語（就是我們現在寫的文字語言），大多用在我和爸媽、學校老師同學之間的溝通。
2.閩南話（就是俗稱的台語），我媽有些時候罵人的時候會用台語，但大部分的情況下她還是講國語。據說我爸媽那個年代，還經歷過「不可以講台語」的限制期，印象當中我看過一本書裡面描寫到，小時候如果在學校講台語，會被老師處罰脖子上掛上狗牌，然後到走廊上罰站，上面寫著「我會說國語，不說台語」。
3.國台語。這應該算是我爺爺的發明，就是用他那個很特別的北方口音，講著國語台語交雜的語言。因為他的口音非常重，家裡面幾乎沒有什麼人可以聽得懂他在講什麼，只有我奶奶可以當翻譯機。我媽媽跟我嬸嬸，常常因為聽不懂爺爺說什麼而鬧笑話。有一次我跟爺爺說學校要練球，請媽媽幫我帶「網球拍」來，但我媽很困惑地帶了「兩個便當」來學校給我，還說是爺爺接了電話吩咐她要帶來的。我到現在還是無法理解為什麼這兩個完全無關的東西，在我媽的耳朵裡面聽起來是一樣的。
我的身分在班上並不算特別，許多同學們好像也就都是「本省與外省混血」。我記得有一段時間，學校裡的一些表單上面還要寫「籍貫」，我從小就被教導說那一格要填寫「浙江省浦江縣」。我先是問我媽什麼叫做籍貫？我媽說就是你的故鄉；我又問什麼是故鄉？我媽說就是「你祖先居住的地方」；接著我又繼續問祖先是什麼？我的祖先怎麼住在一個我連聽都沒聽過的地方？還有我們不是住在台北嗎？爺爺奶奶之前住在新莊，為什麼我們不是寫新莊？一連串的問題我媽媽聽了都煩了（從小我就是打破沙鍋問到底的人），最後我媽只好丟了那一句必殺的句子：「你長大以後就知道了。」
長大之後，我才知道原來這個問題多麼的複雜。例如，雖然我爺爺是從大陸撤退過來，可是我奶奶是在那之前就住在台灣的閩南人，為什麼我的籍貫要「跟隨著爺爺」？除此之外，因為這種「本省跟外省家庭」的組合，又會勾起另外一個非常敏感的問題：投票的時候，到底要投給國民黨還是民進黨？
有一次我聽完爺爺當時東征西討、剿匪抗戰、大陸淪陷等等的英雄故事，我把爺爺的軍服從木製、沉甸甸的大箱子裡面拿出來，一邊想像他當初打仗帥氣的英姿，然後想著我爺爺都那麼帥了，蔣中正應該更帥！於是我問媽媽說，為什麼她這麼討厭蔣中正？她沒有很直接地說（我記得那時候才剛解嚴不到10年），她只是有點委婉地講了一句到現在我還記得很清楚的話：「有些人眼中的英雄，是另外一些人眼中的惡魔。」
當時我應該還沒有10歲，當然聽不懂這句話，只是把它記起來。一直到後來唸了過高中的歷史之後才發現，我媽說的那個「一些事」，原來指的是白色恐怖的那段時間。
事情已經過了這麼多年，我在想我這個尷尬的身分對我的影響到底是什麼？一直到前陣子去做榮格分析的時候，才突然意識到一件事：原來我滿20歲之後雖然有好多次投票的機會，但我經常都抗拒去投票，是因為我不曉得到底要蓋給哪一個顏色——投給國民黨的話，會對不起媽媽那邊；可是投給民進黨的話，又會對不起爺爺。不曉得有沒有人也有跟我類似的經驗，夾在「兩股勢力」當中，就像《斯卡羅》裡面的「統領埔」一樣（甚至是更多股的勢力）。
#以下有雷
當你所生活的社會環境鼓舞或者是尊崇某種主流民族、文化的時候，如果你是屬於少數文化的那一方，就會面臨一種糾結是——我到底要順服這個主流的文化、認同我是主流文化底下的一部分，還是我要找回我自己的根、承認自己原先的血統？
不論是哪一個選擇都是辛苦的。以阿杰來說，他已經很習慣講斯卡羅的族語了，可是由於進入了平地的社群，被逼迫只能夠講閩南話，甚至必須掩蓋自己的出身，才能在這個大環境底下求得溫飽跟生存；但另外一方面，不論他如何努力，都無法把「身上有斯卡羅血液」這件事情給抹煞掉。
「當你不知道要去哪裡的時候，每一個地方，都是你可能的方向」。
自我認同是一段漫長的旅程，歷經20年後的今天，當我重新再去思考當初我不斷被問的那個問題：「你是本省人還是外省人？」的時候，我終於可以很坦然地跟自己說：我是台灣人。
#斯卡羅 公共電視台
------
*這裡主要不是為了要挑起種族、黨派對立或省籍情結，而是想要透過我自己的故事來說明，在一個大時代底下，不同族群和身份的結合，會影響一個人對自己的定義看法。
球拍台語 在 Facebook 的精選貼文
前陣子防疫待在家，閒閒沒事只要惜惜康普茶的廣告一出現，胖球斯拉她們就會立刻衝到電視前，然後開始模仿娃娃唸廣告詞，斯拉還來借我的手機說要學幫胖球拍一個一樣的廣告（攝影大叔魂上身🤣）
接著廣告結束，就是問我可不可以去買惜惜康普茶給她們喝！（然後我就指使爸爸去買了😎）
我認真跟你說，這真的喝一次就回不去了啊～～～（導播這邊請幫我後製海邊奔跑戲水畫面）
而且惜惜的康普茶口味有兩種✌🏻清爽茶香跟醇厚果香！
口味喝起來都是一點點酸，一點點的甜，非常清爽！
看你喜歡大人感的茶香味多一點還是酸酸甜甜戀愛滋味多一點（威～）通通都可以滿足啦！
我們常常都是一口氣就喝掉一瓶！還全家搶著喝！！（這個天氣冰冰喝超爽der～）
而且惜惜康普茶的原料很單純，就是：水、糖、茶、益生菌，這四種連胖球都認識的天然原料發酵而成的！！
低熱量又低咖啡因，孕期中的媽媽我也可以安心喝👍
發酵過程中產生的益源質耐熱、耐胃酸、耐膽鹼，所以更容易到達腸道，創造有利好菌生長的環境！
這對懷孕腸胃蠕動不好的媽媽們來說是很重要啊！！
快去買來喝喝看，一起惜惜Sio-Sioh (台語) 自己的身體啦❤
#一開始我都是指使爸爸去7_ELEVEN買結果買到人家補貨不及😂
#所以現在都直接在Momo或PChome訂整箱的比較快啦🤣🤣
#啊要一口氣喝大罐一點比較過癮的話全聯還有賣650ml的喔！！
#惜惜康普茶 #siosioh #清爽茶香 #醇厚果香 #康普茶
球拍台語 在 台視台語新聞逐工一字介紹「拍」（phah、phik） - YouTube 的美食出口停車場
2018台視 台語 新聞「逐工一字」介紹「拍」#逐工一字#每日一字#拍 台語. ... <看更多>
球拍台語 在 表達愈細膩「而已 - Facebook 的美食出口停車場
“ I tō kóng i beh ài kiû-pue, uân-ā siūnn-beh iōng kiû-pue, ah guá tō bé tsi̍t ê sè ki--ê hōo--i. ” [翻譯甜粿] 他就說他想要球拍、他也想用球拍 ... ... <看更多>
球拍台語 在 [詞彙] 球拍- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
請問「球拍」台語按怎講？普通話閩南方言辭典：kiû-poe; kiû-phah.
--
He likes to play ball. 伊甲意拍球。
He loves to play ball. 伊愛拍球。
--
... <看更多>