城市 ◎焦安溥
夜裡回憶是白天川流來往,
此刻偶經的車
活著 時光如水經過
你捧,常想起渴有多渴
喜悅與傷痛是命運於社交中
當時多嘴的舌
聊遍了所有萬千的臉色
還是在等一瞬間的心動
人們火熱
宗教理想娛樂
而我愛你,你可能記得?
我們相濡以沫,
長大後看晚餐時的TV show
夜裡回憶是白天川流來往,
此刻廣播裡的歌
活著 時光如水冷熱
你喝,仍常想渴能有多渴
人與蟬 蟬與狗
狗與深夜衝撞高處街燈的蛾
所有浮生裡萬千的臉孔
讓我因為你們隆重
你多難得
城市,繼續轉動
而我愛你
你可要記得
容納我們共同的飢餓,
握手後再奔波
人們懂的
激情後各自沈默
而我愛你
但不因你而什麼
我們今曾與共,
交織於城市你的流行歌
(在土地上的
歸神所有
在土地上的
花開有爾
落在土地上的
腐敗後成為肥沃)
人們火熱
城市,何必寂寞
我多愛你
但不因你而什麼
時光穿梭
我們不在左右只在彼此其中
讓我承諾
我盡情不求自由
我多愛你
我不隨你而怎麼
從此今曾與共,
交織於城市你的流行歌
〈城市〉MV: http://bit.ly/35k8h8y
--
◎作者介紹
張懸,本名焦安溥,台灣創作歌手與社會運動者。
1981年生,2001後在各大live house演唱,漸漸打開知名度。2009年,發行第三張專輯《城市》,2012年,發行第四張專輯《神的遊戲》,代表作品包括〈寶貝〉、〈艷火〉、〈玫瑰色的你〉等。多次入圍金曲獎最佳女歌手、最佳作詞人、最佳作曲人等。
此外,張懸也時常聲援許多社會運動議題,包括中部科學工業園區搶農民用水、反核四運動、同志遊行等。
--
◎小編R Shu/poem4life賞析
這篇作品無疑是首流行歌,但一段歌詞,有沒有可能同時也是詩?
要討論它是不是詩,或許我們能從現代詩常見的3個重要的特質著手,那就是:結構、節奏、意象。
歌詞的「結構」受限於流行歌的主歌(Verse)、副歌(Chorus)、橋段(Bridge)等限制,變化比較少。而一首歌,創作者也同常會透過旋律,來營造節奏感,因此要討論「文字」營造出的節奏感,也比較困難。
但這首歌的「意象」所營造出的內涵來看,它無疑是首出色的詩。
意象,簡單來說,就是透過外在具體的人物景色,來描寫內心抽象的情感、思維或意境。而〈城市〉,正透過種種外在的意象,傳達歌詞兩個的重要內涵:
1. 曾經的親密vs現在的疏離
2. 所謂親密,是指彼此相識,但仍保有自我
▌曾經的親密vs現在的疏離
敘述者因為廣播中的歌、夜裡經過的車,回憶起過去。那時,敘述者與對方(詩中的「你」),曾經共同飢餓、相濡以沫,如今卻變得疏離,各自奔波,專注的對象不再是彼此,而是電視。
這樣令人悵然的局面,本該哀戚。但敘述者在這時,卻因為城市的多元,而對於「疏離」與「親密」有了新的看法。
▌所謂親密,是指彼此相識,但仍保有自我
歌詞描述,這個城市融合了形形色色不同的生命,敘述者也從這個城市的多元,理解到:真正的融合與多元,應該是像這個城市一樣,每個生命各有其樣貌,可能受彼此吸引,但不被彼此牽引。
從個人的角度來看,一段多元成熟的關係,應該是你與對方相遇、相知,但仍保有自我,一如歌詞所說的「我多愛你 但不因你而怎麼」。
▌所以,意象在哪裡?
這裡透過「飢餓」、「一瞬間的心動」等意象,說明對方像是生命中最基本的需求那麼重要,又以「晚餐時的TV show」這個意象,說明如今對彼此不再互相吸引。也以掉落的花葉「腐敗後成為肥沃」,比喻敘述者得到新的了悟。
雖然這首歌用了許多白話、缺乏意象的語句,說明核心內涵,比如「我多愛你 我不隨你而怎麼」,削減了這篇歌詞的「詩意」。
但還是有很多意象,使用得非常傑出。比如「人與蟬 蟬與狗 狗與深夜衝撞高處街燈的蛾」,這句話只是羅列出人、蟬、狗、蛾,甚至沒有太多的形容,就構築出一幅城市的眾生相。
或是「夜裡回憶是白天川流來往 此刻偶經的車」,敘述者從深夜少數車輛偶爾行經,聯想到白天這條馬路卻有川留流來往的車,再聯想到川流不息的回憶。這句話用今昔交錯的詞彙,來形容眼前的車,再以此形容回憶,有種魔幻的美感,也是動人的意象。
有沒有哪首歌的歌詞,也讓你覺得很像詩?不管你懂不懂意象,都歡迎與我們分享。
--
美術設計:�Nysus IG:https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源:Unsplash
#每天為你讀一首詩 #張懸 #焦安溥 #城市 #張懸我女神
https://cendalirit.blogspot.com/2019/12/20191222.html
玫瑰色的你 金曲 在 My Plus 一起玩 Facebook 的最讚貼文
【第24屆金曲獎得獎名單】
最佳國語專輯獎:蓋亞/環球國際唱片股份有限公司
最佳國語男歌手獎:蕭敬騰(以愛之名)/華納國際音樂股份有限公司
最佳國語女歌手獎:林憶蓮(蓋亞)/環球國際唱片股份有限公司
最佳專輯製作人獎:林憶蓮、常石磊/蓋亞/環球國際唱片股份有限公司
最佳單曲製作人獎:亂彈阿翔/不一樣的朋友《忘不記》/相信音樂國際股份有限公司
最佳樂團獎:猴子飛行員 Monkey Pilot(Big Child)/滾石國際音樂股份有限公司
最佳台語專輯獎:台南/三川娛樂有限公司
最佳台語女歌手獎:李婭莎/愛/滾石國際音樂股份有限公司
最佳台語男歌手獎:謝銘祐/台南/三川娛樂有限公司
評審團獎:歐開合唱團/O-Kai A Cappella
特別貢獻獎:鳳飛飛(林秋鸞)
最佳專輯包裝獎:蕭青陽/卡片教堂的鐘聲/禾廣娛樂股份有限公司
金曲獎最佳新人獎:葛仲珊(KnockOut)/顏社企業有限公司
最佳年度歌曲獎:大藝術家《MUSE》/華納國際音樂股份有限公司
最佳作曲人獎:黃韻玲/回味《永恆。承諾》/果核有限公司
演奏類-最佳專輯製作人獎:Daniel Ho/吹過島嶼的風/風潮音樂國際股份有限公司
演奏類-最佳專輯獎:鍾興民/鍾興民作品集-飲食男女II 原聲帶/果核有限公司
演奏類-最佳作曲人獎:陳欣若/頤和園華爾茲《愛 無界》/源動力文化發展事業有限公司
最佳編曲人獎:常石磊/蓋亞《蓋亞》/環球國際唱片股份有限公司
最佳音樂錄影帶獎:乾杯《第二人生(no where-末日版)》/相信音樂國際股份有限公司 (導演:陳奕仁)
最佳原住民語專輯獎:O-Kai A Cappella/角頭文化事業股份有限公司
最佳原住民語歌手獎:盧皆興 (桑布伊)/桑布伊同名專輯─ dalan/卡達德邦文化工作室
最佳客語專輯獎:回家的路/參拾柒度製作有限公司
最佳客語歌手獎:湯宇歆/兩個世界/延伸有聲出版有限公司
最佳作詞人獎:焦安溥/玫瑰色的你《神的遊戲》/台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
最佳演唱組合:歐開合唱團(O-Kai A Cappella)/角頭文化事業股份有限公司
玫瑰色的你 金曲 在 蘇貞昌 Facebook 的最佳貼文
環境地球儀--國內外環保大事記(6)
20130519-0526
‧生物多樣性
〈愛愛也能保育 6瀕危物種現身保險套〉
http://e-info.org.tw/node/85882
統計全球懷孕率,其中有近40%屬「意外」,在美國這樣的狀況更高達50%,且尚有2億婦女無法進行節育。全球性的生育計畫應視為基本人權,對於減少不永續的生育率來說,這是非常關鍵的方式。
‧環境哲學
〈金曲獎公布入圍 反核、守護東海岸 社會議題歌曲紛上榜〉
http://e-info.org.tw/node/85996
第24屆金曲獎公布入圍名單,許多長久關心環境與社會正義的歌手、團體,也紛紛搶佔一席之地。包括了陳昇與黃連煜合作的反核歌曲〈應該是柴油的〉、張懸為堅持理想的社運人士柔情獻唱的〈玫瑰色的你〉入圍年度最佳歌曲,社運場合的熟面孔如拷秋勤、舒米恩、達卡鬧與桑布伊,也都以作品問鼎最佳專輯。
‧節約用電
〈全台500萬台開飲機 消耗1/3座核電機組發電量〉
http://e-info.org.tw/node/85952
6月10號台電電價就要進入夏日用電,如何能省下數百元的電費?也許就從將家中、辦公室的冷熱開飲機關掉開始。
更多一週重要國內外環境訊息 請見
http://e-info.org.tw/2013/05/130525.htm
以上資料提供:台灣環境資訊協會