【獻身電影的引路人】 #李行
有「臺灣電影教父」之稱的導演李行，19日因病逝世，消息一出，兩岸三地許多電影人同聲哀悼，為失去這麼一位前輩導師深深感慨。
李行出生於1930年的上海，大學時期於蘇州修讀戲劇，受費穆的《小城之春》影響，對電影產生了極大的興趣，但隨即因國共內戰被迫中斷學業，並輾轉遷徙至臺灣。
就讀師範學院期間，李行相當熱衷於表演，時常參與話劇社演出並擔任導演，即便退伍工作後，仍不改其志，總是主動尋求各種出演電影或加入製作的機會。
1958年，已出任多部電影副導的李行，終於迎來第一次執導的機會，處女作《王哥柳哥遊臺灣》不僅相當賣座，同時也掀起了臺語喜劇片的風潮，而他也陸續拍攝了《豬八戒與孫悟空》、《豬八戒救美》、《凸哥凹哥》、《王哥柳哥好過年》、《金鳳銀鵝》等電影，均取得不錯迴響。
1963年，李行改拍國語片《街頭巷尾》，這部電影不僅成了健康寫實路線的濫觴，也令他在被拒多次後終於成功進入中影。甫加入中影的他，即與李嘉合導了第一部彩色劇情長片《蚵女》，並獲得1964年亞洲影展最佳影片，隔年又再以《養鴨人家》拿下金馬獎最佳導演及最佳劇情片。
在寫實電影上獲得肯定，李行拍起文藝愛情片也毫不含糊，與瓊瑤合作拍出的《婉君表妹》、《啞女情深》、《彩雲飛》、《心有千千結》、《浪花》等電影，賣座之餘更捧紅了唐寶雲、柯俊雄、甄珍、鄧光榮、秦漢、秦祥林、林鳳嬌、張艾嘉一眾巨星。
1995年，李行獲金馬獎頒予第32屆終身成就特別獎，而這之前他已用《養鴨人家》、《路》、《秋決》、《吾土吾民》、《汪洋中的一條船》、《小城故事》、《早安臺北》在金馬累積了三座最佳導演和七部最佳劇情片，其中更於1978-1980年創下三連霸紀錄。
90年代開始，李行從專注個人職業生涯轉而為推展電影事業服務，不僅在金馬影展由民間主辦後接過主席之位，更積極推動兩岸電影文化交流，其執掌的十三年內，將金馬自原本的地區性獎項擴大格局，重新定位成全球華語電影的國際競賽，為後來金馬的輝煌奠定了良好的基礎。
李行曾自述電影就是他的天命，他始終滿懷熱忱且樂於提攜後進，為臺灣電影留下難以抹滅的貢獻，回望近七十年的電影生涯，想來應是無愧於心，祝福他，一路安好。
#你對李導的哪部作品印象最深呢
#和大家一起來聊聊吧
#報時光UDNtime
來源：聯合報
日期：1979/2/15
攝影：張福興
圖說：導演李行在電影回顧展中表示他從事電影工作前後已廿個年頭。
歷史新聞
【1979-02-05/聯合報/07版/】
李行一心為國片前途而努力
電影圖書館為他舉辦回顧展
【本報記者黃寤蘭特稿】電影圖書館成立後舉辦的第一個活動，是為期一個半月的「李行作品回願展」。館方選擇了李行導演的十八部作品，從早期的台語片到最近的「小城故事」，放映給五百多位具有會員資格的人觀賞。
館方選擇李行的作品有很好的理由。李行的導演生涯前後二十二年，始終堅持著文藝片路線，從他的四十部作品裡，可以看出從民國四十六年到現在台灣文藝片轉變的趨勢，其中不乏影響風氣的作品。
四十部作品中，前九部是台語黑白片，第十部「兩相好」採國台語雙聲帶發音，是李行進入國語影壇的里程碑。第一部作品「王哥柳哥遊台灣」上下集即為製片人賺了大錢，李行就繼續走這種古裝滑稽喜鬧路線，又拍了「豬八戒與孫悟空」、「豬八戒救美」、「凸哥凹哥」、「王哥柳哥好過年」，「白賊七」及續集，「金鳳銀鵝」、「新妻鏡」等。矮仔財和李冠章是這個時期最受歡迎的明星。
那時歌仔戲盛行，「金鳳銀鵝」就是請戲班子來拍的電影，影棚搭在戲院裡，日夜兼拍，十天內要趕完，因為戲班子生意太好，超出十天就要算二十天計。日本片對台語片的影響也很深，「新妻鏡」就改編自日片，「兩相好」則模仿香港「南北和」、「南北兩家親」式的電影。
「街頭巷尾」是李行生命歷程中一個很重要的點，這是他第一部國語片，最後一部黑白片，小銀幕，同步錄音。這部電影為國片影壇「健康寫實路線」的濫觴也使李行順利進入中影公司，成為彩色國語片的導演。這以前他屢次申請加盟中影都遭婉拒，「街」片上映時，當時的中影總經理龔弘才發現他的才華，而羅致旗下，簽了三年約。 進入中影，李行細膩而富鄉土色彩的風格得以發揮，連連導出「蚵女」、「養鴨人家」、「婉君表妹」、「啞女情深」等片，及與李嘉、白景瑞合導的「還我河山」，和一部非中影出品的「日出日落」。「蚵女」與李嘉合導，號稱台灣第一部獨立自製彩色寬銀幕電影，因為前此的數部彩色片「吳鳳」、「秦始皇」、「金門灣風雲」為中日技術合作，「梁紅玉」是小銀幕。不過「蚵女」底片仍是送到日本沖印的。這部片子打破國片在亞洲影展中抱鴨蛋或拿個童星獎的紀錄，奪得最佳影片獎。
細數前塵銀幕上 始終執著藝文片
「養鴨人家」是李行第一部獨立導演的彩色電影。那時黃梅調影片風行一時，「梁祝」在「蚵女」前造成空前轟動的紀錄，李翰祥來台創辦國聯公司，連連導出「七仙女」、「狀元及第」等賣座片，刺激台灣影業急起直追。「養鴨人家」再次得到亞洲影展最高榮譽，也是第一部進入香港市場的國片，以後黃梅調就漸趨式微了。
民國五十五年邵氏父子公司在香港闢雙麗（麗都、麗華）院線，專映國片，「還我河山」是開幕首映影片。這條院線持續了十餘年之久，最後終因國片失去了香港觀眾而為嘉禾合併。
「貞節牌坊」、「路」和「玉觀音」是李行摒棄市場因素純粹就電影藝術觀點而拍的作品，但這種嘗試卻使他因票房失敗而走入低潮，轉而朝「情人的眼淚」、「喜怒哀樂」、「羣星會」、「母與女」、「愛情一二三」等故事片發展。不過李行始終不曾放棄理想的創作慾望，「秋決」又使國語片壇產生一次震盪。
這以後李行走入都市型態浮華的文藝片階段，連連出品「風從那裏來」、「大三元」、「彩雲飛」、「心有千千結」、「婚姻大事」、「海鷗飛處」、「海韻」、「碧雲天」、「浪花」、「風鈴風鈴」、「白花飄雪花飄」等片，主角在甄珍、鄧光榮、秦祥林、林鳳嬌、秦漢等人身上打轉，和他前期風格迥異；其中只有一部「吾土吾民」特殊些。
近兩年，李行又企圖回到從前溫厚的鄉土風格，而拍出「汪洋中的一條船」及「小城故事」。他認為二十二年的導演生涯能為影壇證明兩件事，其一是電影事業需要按部就班由琢磨中成長，不是一夕可以成名的，其二是正統文藝片不會因潮流改變就倒下去，他還要繼續為國片前途奮鬥。
王哥柳哥遊臺灣 在 [好雷] 台語片-王哥柳哥遊台灣- 看板movie 的美食出口停車場
其實就算不標雷大概也雷不到什麼人
大部份沒看過這部片的人 將來看到的機率也很低
而看過這部片的人 大部分又不太會上網
因為這部戲是一九五八年出品 民國四十七年 大部分鄉民還不知道在哪裡飛
偏偏台灣的拷貝量又少的可憐
如果不是剛好遇到影展 就只能繳筆錢當國家電影資料館的會員才可能看得到
今天非常幸運的可以免費觀看這部電影 不來寫點東西真的很可惜
很小的時候就聽我爸說過這部電影 他還託我去找找有沒有這部片的DVD或是VCD
結果當然沒有
---------------------------------------------------------
故事大綱:
王哥柳哥兩個人是一對好友 王哥(胖)平時靠擦鞋維生 柳哥(超瘦)則是三輪車夫
兩人一直以來都過著苦哈哈的日子 吃的有一頓沒一頓 有天 王哥得到了一張愛國獎卷
他沒作多想釘在牆上 過幾天後 王哥跟柳哥倆人無意間遇到一個算命仙
算命仙直斷王哥近日內會發大財 但是柳哥卻活不過44天
沒想到王哥後來真的中了愛國獎卷 但這也表示算命仙的預言成真了
於是天外飛來橫財的王哥為了安慰即將小命不保的柳哥
乾脆就帶著他環遊台灣 讓他暫時忘卻死亡的陰影
所以本片真的就如片名一般 講述兩人在44天內環遊台灣的過程
結局非常有趣 王哥認為最要好的朋友死了 留那麼多錢也沒用
所以就幫柳哥辦了一場很豪華的喪禮 想不到柳哥躺在棺材裡半天沒死
拉了個肚子就沒事了 於是兩人就去拆了算命仙的台
柳哥也跟戀人阿花(真的是這個名字)結為連理
--------------------------------------------------
整部片子非常趣味 即使片中的對白不時會因為片子老舊而聽不清楚
(而且沒有字幕 台語不好的可能也聽不太懂)
不過基本上並不至於看不懂 很多笑點即使現在看也不至於太脫節
甚至更有喜感
一方面讓我非常詫異的是 當年的電影其實尺度不如我所想的保守
比方說有一段是王哥柳哥倆人喝醉不小心走進女生浴池
最後有兩個女生走進來 脫了衣服才發現那兩個走錯間的傢伙
雖然說還是穿著內衣褲 但是是布拉賈跟三角褲耶!
當年這樣大喇喇的演出沒關係嗎?
反倒是現在放映時卻把那段省略了 我會看到那段
是太早去坐在那邊發呆時看到的影片測試
難道現在民風比以前保守嗎??
還有一段讓我很震驚 王哥柳哥因為某些錯綜複雜的原因
不得不扮女裝 而且還得跟地痞流氓談情說愛
這不算什麼 讓我更驚奇的還在後面
那兩個流氓一點也沒看出這是男人扮的 還對他們手來腳來
甚至還親了他們(你沒看錯!!)
還打算把兩人拖進浴室 要王哥柳哥陪他們洗澡(￣□￣|||)a
當然最後西洋鏡拆穿了 兩個流氓氣急敗壞的要揍兩人
但是我實在很疑惑 那個年代的男人是只要女的就好嗎?
他們的女生扮相並不漂亮阿.............
算了 這可能是時代的隔閡 而且這是喜劇片 跟他認真就輸了
再說我的重點也不是那些 我的目的跟當年的觀眾有異曲同工之妙
當年王哥柳哥轟動全台灣 在各地上映了五年!! 五年耶! 鄉親阿!
今天就算是神鬼奇航哈利波特也演不到五個月啊!
除了劇情詼諧逗趣之外 最重要的自然是因為這部戲是不折不扣的遊記
他把台灣從北到南的景點都介紹了(沒有東部地區就是了)
那時交通不像現在那麼方便 也不像現在那麼快速
即使是去隔壁縣市都是件大事了
所以很多景點都只是聞名 根本很難真的去當地參觀
這部戲就拍給你看 下面還有字幕告訴你 這裡的地名叫什麼
(全片只有這時候有字幕 開頭工作人員名單不算的話)
所以我們不用花大錢坐"觀光號"列車(當年的火車種類)
就可以看到台灣各地的名勝 不管是台中公園 省議會 日月潭 春秋閣 仙公廟(指南宮)
碧潭等等景點 都可以在電影中看到
我也是衝這看那些景點而去看這部電影的
只是我並不是因為沒辦法去那些地方(老實說我幾乎都去過)
而是想瞧瞧50年前的那些景點長什麼樣子
這部戲也沒讓人失望 除了上面所述以外 還可以看到50年前的西螺大橋
甚至是當年的衡陽路(車好少) 仁愛路圓環(車超少) 當年的士林(都是田)
你沒辦法想像不過是短短的五十年
一個小小的台灣可以變得那麼多!!!人們的生活型態都不一樣了
現在看不到擦鞋匠 也很難看到三輪車夫
受教育程度也差很多 片中很多笑點是建立在兩人不識字上的
現在我們遇到老一輩的還可能是文盲 但是當我們這些死大學生變成老人家時
下一代會不會根本不能理解文盲是什麼
還有片中兩人進入原住民的部落時(那時還稱為山地的時代)
旁邊還有個不可思議的標語是
"進入山地 請說國語"
這個如果不是經歷過那個時空的人 大概很難體會這八個字的原因與意義
除了遊記之外 片中也有一些刺激的劇情
比如說兩人居然因為找不到落腳處 而住在看似陰森幽暗的鬼屋裡面
當然最後發現其實沒有任何鬼怪 但是李行導演還是把驚悚片的節奏掌握住了
兩個半小時的電影一點也不會讓人覺得長 看完甚至有點意猶未盡
還有一個也很值得一提
電影正式放映前有按照當年慣例 播放一段政府宣導新聞影片
這真的是讓我開了眼界 想不到當年的政令宣導這麼長
我早上去看我是傳奇時 片頭差不多兩三分鐘的政令廣告我就有點不耐了
這個影片大概至少有七八分鐘吧!
講得不外乎是一些政府最近作了些什麼豐功偉業
台灣又進步了多少多少 人民的生活都越來越幸福了
對照前兩天拆大中至正的新聞 真的可以體會時代的不同
再來有點想抱怨 今天其實去看的人不多
電影資料館的那位女士很熱心的為我們這些小鬼解釋劇情
雖然好幾次因為她的補充害我聽不見對白
我只能說服自己把她當作默片時代的辯士 為在座的鄉親們講解劇情
不過她也為大家補充很多地點名稱 如果她不說
沒打字幕的地點我可能一個也認不出來
我最想抱怨的
就是今天真是冷到靠杯 看片途中好幾次我都覺得我可能會冷死在大安森林公園
因為這部戲是露天播放 冷風無情的不斷吹拂著觀眾
所有人都縮成一團 如果今天不是那麼冷 我想應該更多人會出來共襄盛舉
很可惜的接下來這部片都沒有公開播映的打算
所以如果對這部戲有興趣的鄉民 就只能去電影資料館申請會員了
------------------------------------------------------------
這樣說很奇怪 不過我覺得這部戲蠻腐的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
-------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.251.151
... <看更多>