Search
粵語歌曲《月半彎》翻唱自日本樂團「安全地帶」的《夢のつづき》（夢的延續），由玉置浩二作曲、卡龍填詞，收錄在1986年1月5日發行的張學友第二張粵語專輯《遙遠的她 AMOUR》裡，是我非常喜歡的一首廣東歌。
這次，我使用網友艾麗嘉彈奏的鋼琴伴奏來演繹《月半彎》，配上1986年拍攝、由原唱張學友和當時合演香港電影《痴心的我》（臺灣片名為「我已成年」，月半彎乃其插曲）的羅美薇一同演出的原版MV畫面；由於張、羅二人在1996年步上紅毯結為夫妻，因此這首歌被粉絲們公認是他們的定情曲。
月半彎
詞：卡龍
曲：玉置浩二
唱：張哲生
月半彎 倚於深宵 晚風輕飄
一張俏臉泛著半點的醉意
夜已醉了 夜已醉倒了
讓它安靜到天曉
我記得 與你一起 我心高飛
會急促跳動說真需要你
讓我看你 讓我細賞你
陪妳身邊 今晚
讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
造夢 都是你
夜已深 我心思思 你的丰姿
只想你便是 我的天使
未見半秒 便控制不了
難以心安 於今晚
讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
造夢 都是你
粵語歌曲《月半彎》翻唱自日本樂團「安全地帶」的《夢のつづき》（夢的延續），由玉置浩二作曲、卡龍填詞，收錄在1986年1月5日發行的張學友第二張粵語專輯《遙遠的她 AMOUR》裡，是我非常喜歡的一首廣東歌。
這次，我使用網友艾麗嘉彈奏的鋼琴伴奏來演繹《月半彎》，配上1986年拍攝、由原唱張學友和當時合演香港電影《痴心的我》（臺灣片名為「我已成年」，月半彎乃其插曲）的羅美薇一同演出的原版MV畫面；由於張、羅二人在1996年步上紅毯結為夫妻，因此這首歌被粉絲們公認是他們的定情曲。
月半彎
詞：卡龍
曲：玉置浩二
唱：張哲生
月半彎 倚於深宵 晚風輕飄
一張俏臉泛著半點的醉意
夜已醉了 夜已醉倒了
讓它安靜到天曉
我記得 與你一起 我心高飛
會急促跳動說真需要你
讓我看你 讓我細賞你
陪妳身邊 今晚
讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
造夢 都是你
夜已深 我心思思 你的丰姿
只想你便是 我的天使
未見半秒 便控制不了
難以心安 於今晚
讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
造夢 都是你
#StoryTeller x #廣東歌101【100首不能不聽的廣東歌（二）】
致曾經／仍然喜愛廣東歌的您：
//有一年，在蒙古草原上，坐著農夫車，跟司機大叔聊起來，他知道我是香港來的，把原本的那英停掉，換成 Beyond 的歌，然後攪低車窗，大聲唱著。那一刻，世界彷彿只有天空、草原、羊群，和廣東歌，不期然的自豪。//
《廣東歌101》策展人陳詠謙 @chanwinghim 在展覽會場上，寫了上述一段話。
他相信，無論其他人怎麼說，香港樂壇依然是活生生，甚至比上個年代更好⋯⋯也是這份心，讓 StoryTeller 決定參與本次展覽，為所有喜愛廣東歌的樂迷寫了音樂睡前故事「時代搖籃曲」。更搶先展出我們即將出版的大人睡前故事書ztorybook 來自台灣的封面插畫師 Ruo Hsin Wu @ruohsinwu 部分插畫作品，請不要錯過！
以下，請看看故事的第二章：
【 #時代搖籃曲｜第二章】
沒想到，你第一部買的隨身聽不是 Walkman，而是下一代的 Sony Discman。
現在聽音樂方便多了，你不用再呆在收音機前等待，也不用終日留在家中，只需要一片薄薄的 CD，就可以承載那麼多音樂。於是你總是帶著一部 Sony Discman 和幾張 CD，像吟遊詩人一樣在港九新界四處走。
那個年代，有很多廣東歌改編自日本流行曲，喜歡黎明、張國榮、陳慧嫻和張學友的人，自然也會喜歡玉置浩二和安全地帶，反之亦然；錯過了當年玉置浩二紅館演唱會的你，當然要把握機會透過 CD 翻聽又翻聽 ；後來，你開始接觸更多歌手，如王菲、古巨基和謝霆鋒；有人說，張學友、劉德華、黎明和郭富城是「四大天王」，你身邊更有不少迷戀他們的朋友。
間中，你會到旺角信和買碟。
還記得，張國榮復出樂壇那年，他推出的唱片《寵愛》簡直賣得瘋了。你早就向相熟的唱片店預留了唱片，當你某天下班，專門乘車到旺角買碟，怎知道，唱片店最後一張《寵愛》被站在你面前的韓國女生買走了。
你深深不忿，問唱片店老闆為甚麼，他笑著叫你別生氣，因為那張唱片在韓國更難買，對方還是特意飛來香港買碟的呢。知道那位韓國女生花了這麼大功夫，你也不好意思再和她爭。於是你默默向老闆說了一聲，我下次再來吧。
後來你才知道，《寵愛》雖然在香港賣出了三十萬張以上，但在韓國更是賣了驚人的五十萬張，連外國人也這麼喜歡香港音樂，你自己也感到自豪。
不知道，那位韓國女生還好嗎？她有一直寵愛著那張《寵愛》嗎？
Storyteller：Storyteller Team @everyone.is.storyteller
Illustrator：Ruo-Hsin Wu @ruohsinwu
Text by @wongyuehang1994
Curated by @shuffleandrepeat.hk @hktimessquare
#關於廣東歌101展覽
🎶〖 廣東歌101｜100首不能不聽的廣東歌〗
透過一系列展覽、音樂會、工作坊及分享會， 希望以最熟悉的語言，再次令您撼動！時代廣場與Shuffle & Repeat合力於4月22日至7月1日打造《廣東歌101》音樂企劃，與大家一齊遊歷廣東歌之過去、現在與將來。
時間：2021年4月22日 ‑ 5月31日 ｜上午10時 ‑ 下午10時
地點：時代廣場 5/F （香港銅鑼灣勿地臣街1號）
#沒有你的故事也是你的故事 #EveryoneisStoryteller
#ShuffleNRepeat #廣東歌101 #100首不能不聽的廣東歌 #silentconcert
如想深入學習對男性一生極其重要嘅頂級溝女知識 把握機會報名限時Patreon馭女課程‼️
開啟大量隱藏獨門溝女教材：https://www.patreon.com/devilpuahk
8、90年代被譽為廣東歌既黃金時期，當時唔少廣東歌都係改編自日本流行曲！雖然未係我聽日文歌既年代，但好多都係耳熟能詳識得唱！今次就搵黎Khloe朱紫嬈同Kimman黃劍文Jam下歌，其實對我黎講唱歌都係好大挑戰！
#日文歌 #廣東歌 #改編 #80年代 #90年代 #唱歌大挑戰
▼Khloe朱紫嬈
【YouTube】https://www.youtube.com/user/khloechumusic
Kimman黃劍文
【YouTube】https://www.youtube.com/user/YYY0806
睇完記得Like Comment Subscribe??
**留言講下你最鐘意邊首日文改編廣東歌 ?
■Instagram
hirokihong
https://www.instagram.com/hirokihong/
■FB專頁
https://www.facebook.com/hirokihong
========工作聯絡========
工作聯絡請電郵到 [email protected] （Rai）
日本語のお問い合わせ・お仕事依頼はこちら（hirokihong@hotmail.com）にお願いします。
係Facebook度同大家分享了一個post係比較安全地帶一張精選大碟，我又估唔到有咁大迴響，本來想回覆大家，不過見到D回應愈講愈多，我覺得三兩句都答唔晒，所以同大家分享呢條短片。
另設Facebook群組Hi Fi 發燒圈，歡迎加入：
https://www.facebook.com/groups/454356881290493/
#安全地帶 #發燒圈 #Lee388 #Audio #音響 #粵語youtuber #玉置浩二 #Kōji_Tamaki #ANZENCHITAI #黑膠
安全地帶 / 玉置浩二 《夢のつづき》 日語歌詞KTV 附中文解釋. ... 38,915 views Feb 1, 2021 安全地帶 / 玉置浩二 《夢のつづき》 日語歌詞KTV 附中文解釋 ... ... <看更多>
訂閱音樂歷奇：https://www.youtube.com/channel/UCfKM69LskYEtHDxvqMXY25wワインレッドの心(藍詠麟- 酒紅色的心)恋の予感(黎明- 一夜傾情) (**更正 ... ... <看更多>
玉置 浩二 安全地帶 在 Re: [請益] 玉置浩二「重返安全地帶」-To Me - 精華區lyrics 的美食出口停車場
※ 引述《tibetcondor (Joe)》之銘言：
: 想請問重回安全地帶專輯中
: 第一首歌To Me
: 的中文翻譯歌詞
: 因為在網路上找不到相關的資料
: 還請各位伙伴幫忙
: 拜託了
: 謝謝
什麼也別說
暫時將你的雙唇交給我
就這樣待在我身邊吧
你將會是我重要的那個人
你的心 你的全部
全都傳達給我吧 To me
總想見你
忘記那些把你弄哭的夜晚
就這樣什麼也別說
讓我們一起入睡擁有同樣的夢
只要有你在
為了你
為了能待在你身邊
請你告訴我
永遠不變 永不消逝的愛 To me
from:https://zhidao.baidu.com/question/20740743.html?fr=qrl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80
... <看更多>